Британская полиция

Британский полицейский - это известная фигура для всех, кто посетил Великобританию. Полицейские должны быть видны в городах, сохраняя закон и порядок, либо идти по улицам или вести автомобилях.

В 1829 было принято решение принять новую систему соблюдения закона в Англии. Государственным деятелем, который провел реформу, был сэр Роберт Пиль, и сначала полицейских называли Пиллерсами, но это имя быстро вымеро. Даже сегодня, однако, люди по-прежнему относятся к полицейским в Лондоне, как к Роберту или Бобби, от имени Пил. Это более доброжелательный способ обращения к полицейским, чем французский термин Флик или американский Коп.

У Великобритании нет силы государственной полиции, хотя полицейской политикой управляет Министерство внутренних дел центрального правительства. Вместо этого есть отдельная полиция для каждой из 52 областей, на которые разделена страна. У каждого есть Управление полиции – комитет местных муниципальных советников и судей.

Силы сотрудничают друг с другом, но для членов одной силы необычно работать в чьей-либо области, если их не просят дать помощь. Это иногда происходит, когда было очень тяжкое преступление. Начальник полиции (самый старший полицейский) может иногда просить помощь полиции Лондона, базируемой в новом Скотланд-Ярде – известный просто как “Ярд”.

В большинстве стран полиция носит оружие. Британская полиция вообще не носит огнестрельное оружие, за исключением Северной Ирландии. Только несколько полицейских постоянно вооружены - например, те, кто охраняет политиков и дипломатов или патрульные в аэропортах. При определенных обстоятельствах специально обученные полицейские могут быть вооружены, но только с подписанным разрешением судьи.

Все сотрудники полиции должны получить определенный уровень академической квалификации в школе и пережить период интенсивного обучения. Как в армии, существует ряд рангов: начальник полиции (самый старший офицер полиции силы), помощник главного констебля, старший суперинтендант, главный инспектор, сержант и констебль.

Каждая сила полиции имеет свой собственный уголовный розыск (CID). Члены CID детективы, и они не носят униформу.

Главный центр страны иногда называют столицей, а Лондон назвал свою полицию столичной полицией. Как один из самых больших городов в мире, у этого есть очень большая и тщательно спланированная полицейская система. Она построена таким образом, что каждый полицейский знает, насколько это возможно о нескольких улицах и что-то о районе вокруг этих улиц. Улицы, что полицейский патрулирует, называются его удар. У каждого района есть свой собственный полицейский участок, которому полицейские в районе сообщают, когда они начинают нести свою службу. Лондонские полицейские высокие, поскольку никакого человека не допускают в столичную полицию, если его рост, ниже пяти футов восьми дюймов; большинство из них выше. Человек, который хочет поступить в полицию, должен удовлетворять другим требованиям. Он должен иметь хорошую репутацию, человек, который может зависеть от ответственного поста. Поскольку полицейские должны быть абсолютно надежными и осуществить свои функции искренне и хорошо, самое большое внимание обращено на характер каждого кандидата, прежде чем он будет назначен на должность полицейского страны. Такими строгими являются требования, которые помогают выбрать только одного из тридцати человек, которые пригодны для работы в полиции.

Ответьте на вопросы:

1. Почему люди обращаются к лондонским полицейским как “bobby”?

2. Есть ли полиция, организованная центральным правительством?

3. Почему британская полиция не носит огнестрельное оружие?

4. В каких ситуациях полиция может носить оружие?

5. Каковы разряды полицейских?

6. Каким требованиям полицейские должны удовлетворить?

Ответы

1. People still refer to the London policemen as Robert or Bobby, from Peeler’s first name.

2. No, there is no police force, organized by central Government, although police policy is governed by the central Government’s Home Office.

3. The British police generally do not carry firearms, except in Northern Ireland. In certain circumstances specially trained police officers can be armed, but only with the signed permission of a magistrate.

4.Only a few police are regularly armed – for instance those who guard politicians and diplomats or who patrol airports.

5. There are a number of ranks of the policemen: the Chief Constable (the most senior police officer of a force), the Assistant Chief Constable, Chief Superintendent, Chief Inspector, Sergeant and Constable.

6.The policemen must be of good character, a man who can be depended upon a position of trust. He must be tall.