Американская Конституция

Конституция представляет собой систему основополагающих принципов, согласно которым нация или государство управляется. Хорошим примером письменной конституции в этом смысле является Конституция США, образованная в 1787 году. Это относительно короткий документ примерно 12 страниц.

Учредительное собрание, которое должно было принять новую конституцию, официально открыто 25 мая 1787, в Филадельфии. Среди 55 делегатов, которые спроектировали конституцию, включены наиболее выдающиеся руководители или Отцы-основатели новой страны. Джордж Вашингтон, военный герой войны за Независимость, был председателем. Делегаты создали новую форму правления для Соединенных Штатов. Конституция настроила федеральную систему с сильным центральным правительством.

Соединенные Штаты стали федеративной страной потому, что после войны за независимость, 13 государств были слишком слабы индивидуально чтобы продолжить работу правительства. Они объединились, на равных, дали определенные полномочия федеральному правительству, оставляя себе определенные полномочия (образование, налоги и финансы, внутренние коммуникации и т.д.). Полномочия, которые обычно даются федеральному правительству являются те, которые касаются национальной обороны, внешней политики, контроля международной торговли и т.д.

В соответствии с конституцией власть была далее разделена между тремя ветвями национального правительства: законодательный (Конгресс), исполнительный (президент) и судебный (Верховный Суд). Каждому дали его собственную власть.

Эти три власти установили так называемую систему сдержек и противовесов. Эта система дает каждой ветви средства для сдерживания двух других. Например, Президент имеет право наложить вето на акты, принятые конгрессом, но Конгресс может преодолеть вето большинством в две трети голосов. Однако Верховный суд имеет право объявлять акты конгресса (или любого Законодательного собрания штата) или действия президента незаконным, если они находятся в противоречии с Конституцией.

Конституция предусматривала избрание национального лидера, или президента. В 1789 Джордж Вашингтон был избран первым президентом Соединенных Штатов.

Когда Конституция была написана в 1787 году, было только 13 государств. Разработчики Конституции увидели, что будущее может принести необходимость внесения изменений, поэтому они предоставили возможность добавления поправок. За последние 200 лет были приняты 26 поправок, но сама Конституция не была изменена.

Но когда Конституция была впервые предложена и принята, было выражено широкое недовольство американского народа, потому что она не содержала гарантий определенных основных свобод и прав личности. Она также признавала рабство и не устанавливала всеобщее избирательное право.

Лишь спустя несколько лет, в 1791 году, под сильным давлением народа, Конгресс был вынужден принять первые 10 поправок к Конституции, касающиеся гражданских свобод. Их называли "Билль о правах". Из этих поправок американцы получают гарантии таких основных прав, как свобода слова, прессы религии, право на мирные собрания, свободу от необоснованного обыска, ареста. Билль о правах также имеет дело с системой правосудия: он требует, чтобы "никто не мог быть лишен жизни, свободы собственности без надлежащей правовой процедуры", и что никакой человек не должен быть вынужден ни в каком уголовном деле свидетельствовать против себя.

Рабство было отменено много лет спустя тринадцатью поправками (1865), и всеобщее избирательное право гарантировалось пятнадцатой поправкой (1870).

Принятая в 1787, конституция была, наконец ратифицирована и вступила в силу 4 марта 1789.

В соответствии с Конституцией, ни один из членов одной ветви власти не может быть членом любой из двух других. Президент Соединенных Штатов не является и не может быть членом Конгресса (законодательная власть). Любой член конгресса, который желает стать президентом.

 

Ответьте на вопросы:

1. Что такое Конституция?

2. Опишите тело, на котором была принята Конституция.

3. Как американская конституция отделяет власть правительства?

4. Почему она это делает?

5. Зачем было установлена так называемая система проверок?

 

Ответы

1. A constitution is the system of fundamental principles according to which a nation or state is governed.

2. The Constitutional Convention adopted a new constitution on May 25, 1787, in Philadelphia.

3. Under the Constitution power divides among the three branches of the national government: legislative (the Congress), executive (the President) and judicial (the Supreme Court).

4. Each branch is given its own authority.

5. These three powers established a so-called system of the checks and balances. This system gives each branch the means to restrain the other two.