Тексты для 1 курса юридического факультета
Судебная система Англии и Уэльса. Наиболее распространенным типом суда в Англии и Уэльса является мировой суд. Есть 700 магистратских судов и около 300 000 мировых судей. Тогда более серьезные уголовные дела идут в Cуде Короны, который имеет 90 филиалов в разных городах. Гражданские дела (например, развод или дела о банкротстве) рассматриваются в Cудах Графств. Апелляции слушаются судами высшей инстанции. Например, апелляции от магистратских судов рассматриваются Судом короны, если они не являются апелляцией по вопросам права. Некоторые случаи могут быть переданы в Европейский суд в Люксембурге. Кроме того некоторые люди сделали изменения в практике британского правительства в ряде областей, в результате ходатайств в Европейский суд по правам человека. Правовая система также включает в себя суды по делам несовершеннолетним (которые имеют дело с преступниками, не достигшими семнадцати лет) и Коронеры: суды (которые расследуют насильственные, внезапные или неестественной смерти). Есть административные трибуналы, которые принимают быстрые, дешевые и справедливые решения с гораздо меньшими формальностями. Трибуналы иметь дело с профессиональными стандартами, спорами между частными лицами, а также спорами между частными лицами и государственными ведомствами (например, по налогообложению). Англия почти уникальна в наличии двух различных видах юристов, с отдельными рабочими местами в правовой системе. Эти два вида солиситоры и барристеры. Солиситор (доверенное лицо) имеет дело с мелкими преступлениями и некоторыми брачными делами в судах магистратов. Он готовит дела и доказательства. Он фактически говорит в суде за вас. Если вы хотите сделать завещание, лучший человек к которому проконсультирует – это солиситор. Барристеры (адвокаты) отличаются от солиситоров. Барристеры - эксперты в интерпретации Закона. Они призваны, чтобы консультировать по действительно сложным вопросам. Барристер - также эксперт по защите (искусство представления дел в Суде).
Ответьте на вопросы: 1. Кто отвечает за принятие законов в Великобритании? 2. В чем разница между уголовным и гражданским правом в Соединенном Королевстве? 3. Каков наиболее распространенный тип суда в Англии и Уэльсе? 4. Назовите три других типа британских судов. 5. Что почти уникально в английской правовой системе? Ответы 1. Individuals have made the British Government change its practices in a number of areas as a result of petitions to the European Court of Human Rights. 2. More serious criminal cases then go to the Crown Court, which has 90 branches in different towns and cities. Civil cases (for example, divorce or bankruptcy cases) are deal with in County courts. 3. The most common type of law court in England and Wales is the magistrate’s court. 4. There are three other types of British courts. They are juvenile courts, coroners and administrative tribunals. 5. The English legal system is almost unique in having two different kinds of lawyers, with separate jobs in the legal system.
|
