АФФИКСЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
В турецком языке аффиксы принадлежности играют очень важную роль. В русском языке мы можем сказать: «мой сын», «твоя книга», «его ручка». Для обозначения принадлежности употребляются притяжательные местоимения. В турецком же языке кроме местоимений (которые, кстати, не так уж и важны и чаще всего в речи опускаются) обязательно надо использовать аффиксы принадлежности.
Аффиксы принадлежности имеют две формы – полную и сокращенную. Использование той или иной формы зависит от буквы, на которую слово заканчивается.
Сокращенная форма (употребляется, если слово заканчивается на гласную)
Гласные в аффиксах имеют четыре варианта (по закону гармонии гласных: ı i u ü) в зависимости от последней гласной слова, к которому присоединяется. Вот смотрите:
Onun araba sı, bizim anne miz, sizin palto nuz
Полная форма (употребляется, если слово заканчивается на согласную)
И в этом случае гласные в аффиксах имеют четыре варианта в зависимости от последней гласной слова, к которому присоединяется. Например:
Onun kardeş i, bizim bavul umuz, sizin kitab ınız Выпадение гласных
В некоторых словах при присоединении к ним аффиксов принадлежности, из основ выпадает последняя гласная.
Вот список слов, которые чаще всего употребляются:
При присоединении аффиксов пространственных падежей к словам третьего лица единственного и множественного числа, между падежными аффиксами и аффиксами принадлежности появляется буква n
|
