МЕСТНЫЙ ПАДЕЖ

 

В турецком языке нет предлогов и приставок. Вместо них используются падежные аффиксы. В турецком языке шесть падежей: именительный, родительный, винительный и три пространственных падежа: местный, направительный (дательный) и исходный.

 

Сегодня мы рассмотрим местный падеж.

 

 

Местный падеж da/de/ta/te

 

Местный падеж используется для обозначения места нахождения предмета, отвечая на вопросы nerede? – где? kimde – у кого? nede – в чём?

При прибавлении к именам собственным аффикс пишется через апостроф:

Moskova’da – в Москве, Ali’de – у Али

Если вы хотите сказать, что где-то что-то есть или нет, употребляем слова var и yok.

Вы, наверное, заметили, что до сих пор мы использовали местный падеж, разговаривая о чем-то в третьем лице. Когда в предложении идет речь не о третьем лице (ну, например, я в комнате, ты в школе, Вы в Москве), то к аффиксу местного падежа прибавляются личные аффиксы.

Вопросительные предложения с местным падежом.

da......ne var?

da......kim var?

da.....var mı?

Evet,.......da.....var

Hayır,......da.....yok

ВНИМАНИЕ:Отвечая на вопрос, обращайте внимание, есть ли в нем слово var. Если есть, то и в ответе оно должно быть, а если его нет – то и в ответе тоже нет. Это очень распространенная ошибка на вопрос: Kitap nerede? отвечать kitap masada var. ЭТО НЕПРАВИЛЬНО!

5. ВОПРОСИТЕЛЬНОЕ СЛОВО KAÇ;

Kaç – сколько?

Употребляется, когда вы хотите выяснить количество предметов или людей. Например:

Ofiste kaç sekreter var? – В офисе сколько секретарей?

Saat kaç? - Сколько времени?

В некоторых случаях, kaç может переводиться как «какой».

Например:

Senin telefon numaran kaç? – Какой у тебя номер телефона?

 

Давайте запомним такую парадигму, для того, чтобы правильно задавать вопросы:

...da.....kaç......var?

Masa da kaç telefon var? – На столе сколько телефонов?

Masa da iki telefon var. – На столе два телефона

 

Заметили, что в турецком языке употребляется единственное число там, где в русском переводе – множественное? Вместо iki telefonlar (два телефона) надо говорить iki telefon.

 

Запомните, что с числительными и вопросительным словом kaç; множественное число НЕ употребляется.

 

iki araba – две машины

beş kitap – пять книг

on altı kalem – шестнадцать ручек

Лекция 4