Правопис власних назв

Вивчаючи цю тему, слід звернути увагу на те, що власні назви, порівняно із загальними, виникають, функціонують, змінюються за певними правилами, які властиві тільки їм. Особливою ознакою власних назв є те, що вони можуть побутувати у паралельних формах, кожна з яких має однакову юридичну силу: Пономарів і Пономарьов, Боднарук і Бондарук, Антін і Антон.

Слов’янські прізвища, як і будь-які власні назви, не перекладаються. Вони передаються за допомогою українських літер та за загальними правилами українського правопису. Російські суфікси -ск-, -цк- передаються відповідно як -ськ-, -цьк -: Трубецькой, Яворський.

Початковий голосний а не змінюється: Александров, Алексєєв. Апостроф у прізвищах пишеться за загальними правилами українського правопису: Аляб'єв, Прокоф'єв.

 

Рос. літера	Укр. літера	Правила	Приклади
Е →	Є	- на початку слова;	Єгоров, Єршов
- у середині слова післа голосних і при роздільній вимові;	Вересаєв, Аляб'єв
- у суфіксах -єв, -єєв після приголосних (крім шиплячих, р, ц);	Васильєв, Благоєв, Менделєєв, Асєєв, Андреєв
- якщо в українській мові є слово з постійним і;	Бєлов (бо білий), Рєпін (бо ріпа), Бєлкін (бо білка)
Ё →	ЙО	- на початку слова; - у середині слів після голосних та при роздільній вимові;	Йолкін, Йотов Бугайов, Окайомов, Соловйов, Муравйов
ЬО	у середині слова після м'яких приголосних перед о;	Корольов, Тьоркін
Е	у прізвищах, утворених від спільних для обох мов імен;	Артемов, Семенов
О	під наголосом після ч, щ	Пугачов, Грачов

 

И →	І	- на початку слова; - після приголосних (крім шиплячих та ц); - у суфіксі –ін;	Іванов, Ігнатов, Багіров Пушкін, Каргін
Ї	- після голосних, м’якого знака та при роздільній вимові;	Воїнов, Кікоїн, Мар'їн, Ільїн
И И	- після ж, ч, ш, щ, ц перед приголосними;	Чичиков, Рощин
- у суфіксах -ич-, -ик-, -иц-, -ищ-;	Курицин, Батищев, Дудник, Базилевич
Ы →	И	- завжди	Крутих, Бєлих

 

Творення імен по батькові

Чоловічі імена по батькові утворюються за допомогою суфіксів – ович, -йович; жіночі – - івн (а), - ївн (а).

 

Іванович Петрович Васильович Геннадійович

Віталійович Юрійович Леонідович Ігорович

Іванівна Петрівна Василівна Геннадіївна

Віталіївна Юріївна Леонідівна Ігорівна

Винятки:

Микола – Миколайович – Миколаївна

Григорій – Григорович – Григорівна

Сава – Савич (Савович) – Савівна

Кузьма – Кузьмич (Кузьмович) – Ку́зьмівна (Кузьмі́́́вна)

Лука – Лукич (Лукович) – Лу́ківна (Лукі́вна)

Ілля – Ілліч – Іллівна

Євген – Євгенійович (Євгенович), Євгеніївна (Євгенівна)

 

1. Записати текст українською мовою.

2. Пояснити правопис підкреслених слів.

В некоторых растениях (стручки фасоли, листья черники, брусники, грецкогоореха, омелы белой, крапивы двудомной, трава золототысячника, козлятника, корень лопуха и др.) содержатся вещества, способные понижать уровень сахара в крови, моче, то есть действовать подобно инсулину. При некоторых кожных заболеваниях наблюдается более или менее выраженное нарушение углеводного обмена. В частности, при экземе, хронических пиодермитах можно обнаружить диабетические углеводные кривые. Подобные нарушение с успехом могут регулироваться перечисленными выше растениями, обладающими инсулиноподобным действием.

3. Знайдіть і підкресліть в тексті іменники чол.роду.

4. Запишіть українською мовою.

1) Голубев, Елизаров, Успенский, Гурьев, Серов, Гордеев, Зуев, Асеев, Мичурин, Соломенцев, Шитиков, Черных, Данилов, Николаев, Игнатов, Медведев, Миломаев, Чижиков, Быковский, Соболев, Кибальчич, Ключиков, Федоров, Артемов, Мечников.

2) Кузмичев, Белов, Самарин, Наседкин, Цветаева, Колесникова, Кузнецов. Долгая, Лесная, Семёркин, Одинцов, Богатырькова, Серов, Соломинцев, Новиков, Садовников, Резников, Верещагин, Князев, Сергеев, Семёнов, Берёзин, Тихомиров