BUY (купить) —SELL (продать)

Осуществить выход на FOREX вы можете только через посредника. Таким посредником может быть комиссионный дом или дилинговый центр. Эти организации предоставляют вам возможность пользоваться одной из компьютерных информационных систем типа Dow Jones Telerate и имеют выделенный телефонный канал с брокером, который даст вам котировки валюты и через которого вы можете совершать операции. Также вы можете непосредственно работать с коммерческим банком или брокерским домом. При втором варианте вы уменьшаете количество посредников между вами и FOREX, что позволяет получить более выгодные условия работы. Даже если вы настолько состоятельны, что можете позволить себе купить и оплачивать ежемесячно услуги одной из информационных систем, то вам все равно необходим выход на активного участника рынка (маркет-мейкера), который будет давать вам цены для сделок. Заметим, что для получения текущих котировок валют на FOREX можно использовать и просто пейджер, на который постоянно поступает информация о ценах валют. Однако в этом случаевы будете лишены возможности получать то огромное количество аналитической информации, которая поступает в компьютерные информационные системы, а также не сможете полноценно проводить технический анализ цен.

Те цены, которые вы видите на экране компьютера, - цены реальных сделок на FOREX. Они постоянно изменяются. Поэтому вы можете просто позвонить брокеру и заказать операцию по удобной для вас цене, так как эта цена может не устраивать его. Перед тем как совершить операцию, вы запрашиваете у брокера котировку той или иной валюты и можете совершить операцию только по той цене, которую он вам даст. Во-первых, не забывайте, что вы - пассивный участник рынка и не можете сами устанавливать цены. Во-вторых, брокер даст вам котировку, мало отличающуюся от тех. которые вы видите на экране компьютера (см. 3.7.7).

При открытии или закрытии позиции мы должны указать брокеру, какую операцию мы хотим совершить - покупку или продажу. Для этого используются команды BUY (купить) или SELL (продать). Например, Buy Sterling - купить стерлинг. Все команды отдаются на английском языке. Вообще, все новости и сообщения в информационных системах публикуются на английском языке. Поэтому для работы на FOREX необходимо базовое знание этого языка.

Команда на покупку или продажу валюты относится исключительно к немецкой марке, японской иене, швейцарскому франку или стерлингу, в отличие от описания операции в литературе или новостях, когда термины «покупка -продажа» относятся к базовой валюте котировки (см 3.3). Поэтому, отдавая распоряжения, мы используем только следующие команды: Buy/Sell Deutsche Mark, Buy/Sell Japanese Yen, Buy/Sell Swiss Frank, Buy/Sell Sterling.

Часто используются следующие «синонимические» пары слов к словам Buy и Sell: Long и Short, Bid и Ask.Термины Long(длинная) и Short (короткая) используются как синонимы для Buyи Sellдля сокращенной характеристики позиции. Если позиция открыта покупкой (Buy), говорят, что открыта длинная позиция (Long); если же позиция открыта продажей (Sell), то говорят, что открыта короткая позиция (Short). Теперь вместо фразы: «у меня есть открытая с помощью операции покупки (Buy) позиция по марке», мы можем просто сказать: «у меня длинная (Long) позиция по марке». Также часто используются в качестве «синонимов» для Buyи Sellтермины Bid (предложение) и Ask (спрос). Хотя, как вы понимаете, эта пара слов имеет другой оттенок значения, чем Buyи Sell.