Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Правила произношения латинских названий





Буква Назва­ние Правила чтения Пример
Аа а ae – [э] аё – [ae] Bulbochaete [бульбохете]
в остальных случаях – [а] Canis [канис]
Вb бэ [б] Bubo [бубо]
Сс цэ перед e, i, y, oe, ae – [ц] Cetus Cicuta [цетус] [цикута]
ch – [х] Orchis [орхис]
перед a, o, u, в конце слова – [к] Formica [формика]
Dd дэ [д] Dianthus [диантус]
Ее э [э] Equisetum [эквизетум]
Ff эф [ф] Felis [фелис]
Gg гэ [г] Galium [галиум]
Hh ха после t и r – не читается Rhinanthus [ринантус]
ph – [ф] Phagus [фагус]
ch – [х] Chlorella [хлорелла]
в остальных случаях – звук, аналогичный украинскому "г" Hydra [гидра]
Ii и [и] Iris [ирис]
между последней согласной и гласной – [ий] Kerria [керрийа]
Jj йота [й] Juniperus [юнипэрус]
Kk ка [к] Kirkia [киркия]
Ll эль [л] (эл мягкое; соответственно la, lu, le читаются [ля], [лю], [ле]) Algae Lamblia [альгэ] [лямблиа]
Mm эм [м] Musca [муска]
Nn эн [н] Cyprinus [ципринус]
Oo о oe – [э] оё – [ое] Amoeba Aloё [амеба] [алое]
в остальных случаях – [о] Rotatoria [ротаториа]
Рр пэ ph – [ф] Phyllus [филлус]
в остальных случаях – [п] Papaver [папавэр]
Qq ку qu – [кв] Quercus [кверкус]
Rr эр [р] Rutilis [рутилис]
rh – [р] Rheum [рэум]
Ss эс между m, n, r и гласной – [з] Alisma Ursus [ализма] [урзус]
между гласными – [з] Rosa [роза]
ss – [с] Passer [пассэр]
su – [св] Suaeda [сведа]
sch – [сх] Schoenus [схэнус]
в остальных случаях – [с] Sus [сус]
Tt тэ ti перед гласной – [цп] Ceratium [цэрациум]
th – [т] Thlapsi [тляпси]
в остальных случаях – [т] Tinca [тинка]
Uu У qu – [кв] Aquilegia [аквилегия]
gu – [гв] Anguilla [ангвилля]
после a, e – [у] краткое (как «пауза», «Яуза») Paulownia Euphorbia [пауловния] [эуфорбиа]
В остальных случаях – [у] Vulpes [вульпэс]
Vv вэ [в] Viola [виоля]
Ww дубль вэ [в] Wolffia [вольфия]
Хх икс ex – [эгз] Exacum [эгзакум]
в остальных случаях – [кс] Carex [карекс]
Yy игрек [и] Hypnum [гипнум]
между гласными – [й] Orlaya [орлайа]
между последней согласной и гласной – [ий] Carya [карийа]
Zz зета [з] Luzula [люзуля]

Ударение в многосложных (более 3 слогов) словах ни­когда не падает на последний слог – обычно на второй от конца слог, если он долгий. Если он краткий, то ударение переходит на третий от конца слог. В двух- и трехслож­ных словах место ударения приходится запоминать.

 
 
  Рис. 32  
Рис. 33
             

 

 







Дата добавления: 2015-04-16; просмотров: 651. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...


Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...


Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...


Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Решение Постоянные издержки (FC) не зависят от изменения объёма производства, существуют постоянно...

ТРАНСПОРТНАЯ ИММОБИЛИЗАЦИЯ   Под транспортной иммобилизацией понимают мероприятия, направленные на обеспечение покоя в поврежденном участке тела и близлежащих к нему суставах на период перевозки пострадавшего в лечебное учреждение...

Кишечный шов (Ламбера, Альберта, Шмидена, Матешука) Кишечный шов– это способ соединения кишечной стенки. В основе кишечного шва лежит принцип футлярного строения кишечной стенки...

Дренирование желчных протоков Показаниями к дренированию желчных протоков являются декомпрессия на фоне внутрипротоковой гипертензии, интраоперационная холангиография, контроль за динамикой восстановления пассажа желчи в 12-перстную кишку...

Деятельность сестер милосердия общин Красного Креста ярко проявилась в период Тритоны – интервалы, в которых содержится три тона. К тритонам относятся увеличенная кварта (ув.4) и уменьшенная квинта (ум.5). Их можно построить на ступенях натурального и гармонического мажора и минора.  ...

Понятие о синдроме нарушения бронхиальной проходимости и его клинические проявления Синдром нарушения бронхиальной проходимости (бронхообструктивный синдром) – это патологическое состояние...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия