ПРИМЕР УРОКА С МУЗЫКАЛЬНЫМ ОФОРМЛЕНИЕМ

ЭКЗЕРСИС У ПАЛКИ

для старших классов и класса усовершенствования

I. Plie ва пяти позициях. Каждое plie исполняется в 2 такта по четыре четверти, причем одно исполняется на demi-plie, другое — на большом plie. При исполнении demi-plie рука остается на II позиции; большое plie исполняется в сопровождении опускающейся и поднимающейся вместе с движением ног руки. Переход с одной позиции на другую исполняется вытянутыми пальцами.

 

 

II. Battements tendus с комбинацией plie на II позиции (нога и рука открыты на II позицию за тактом) (24 такта по две четверти).

1-й такт — Два раза опустить пятку на пол, распустив свободно подъем и каждый раз крепко вытягивая пальцы, поднимать пятку — по одной четверти.

2-й такт — Глубокое plie на II позиции — на две четверти, с опусканием и подниманием руки.

3, 4-й такты — Эту комбинацию движений повторить.

5, 6, 7, 8-й такты—Восемь battements tendus—по одной четверти каждый.

8 тактов — Повторить все сначала.

8 тактов — 32 battements tendus jetes, исполняя восьмыми. То же исполняется и с другой ноги.

III. Ronds de jambes par terre и grands ronds de jambes jetes (8 тактов по четыре четверти).

1-й такт — Три ronds de jambes par terre en dehors — no одной восьмой, на четвертую восьмую остановка вперед носком в пол, обвести ногой rond de jambe par terre на demi-plie — на две четверти.

2-й такт —Четыре grands ronds de jambes jetes en dehors, исполняя по одной четверти каждое.

3-й такт — Три ronds de jambes par terre — по одной восьмой, на четвертую восьмую остановка вперед носком в пол; пять ronds de jambes par terre en dehors шестнадцатыми и пауза на три шестнадцатых.

4-й такт — Четыре grands ronds de jambes jetes, исполняя поодной четверти.

Повторить всю фигуру en dedans на 4 такта. То же исполняется с другой ноги.

 

IV. Battements fondus и frappes. (16 тактов по две четверти).

1-й такт — Battement fondu вперед — восьмая с точкой, petit battement — на одну шестнадцатую, battement fondu назад той же формы и тем же темпом.

2-й такт — Повторить сначала.

3 и 4-й такты — Три fondus на II позицию — каждый на одну

четверть, plie на левой ноге и два быстрых tours en dehors

(с этого положения) тоже на одну четверть.

5 и 6-й такты — Восемь battements frappes — по одной восьмой каждый.

7 и 8-й такты —Восемь battements double frappes— по одной восьмой каждый.

Вся комбинация движений повторяется на 8 тактов, начиная назад, причем tours исполнять en dedans.

 

 

V. Ronds de jainbes en 1'air (4 такта по четыре четверти).

1-й такт —Два ronds de jambes en 1'air en dehors no одной восьмой, остановка plie в сторону II позиции на третьей восьмой, подняться на полупальцы на четвертую восьмую. Два ronds de jambes en 1'air no одной восьмой, закончить на demi-plie в V позицию (правая нога сзади), на четвертую восьмую — полный поворот на полупальцах на обеих ногах en dehors.

2-й такт — С demi-plie V позиции один tour sur le cou-de-pied en dehors — на одну четверть. Еще раз повторить — на вторую четверть.

На третью четверть — два tours, открыть ногу в сторону II позиции — на четвертую четверть.

3 и 4-й такты — Все повторить en dedans.

 

VI. Petits battements (8 тактов по две четверти).

1 и 2-й такты — Шесть petits battements no одной восьмой, на седьмую — быстрый переход на другую ногу с поворотом en dehors, на восьмую — остановка.

3 и 4-й такты — Продолжать движение с другой ноги, возвратиться обратно.

5, 6, 7 и 8-й такты — Все то же исполнить с поворотом en dedans на 4 такта.

VII. Battements developpes (8 тактов по четыре четверти).

 

На первую четверть — developpe вперед.

На вторую четверть — согнуть ногу к колену.

1-й такт На первую восьмую — developpe назад.

На вторую восьмую — demi-plie на левой ноге.

На одну четверть — подняться на полупальцы.

На первую четверть — повернуться на левой ноге en

dehors на полупальцах, правая нога впереди.

На вторую четверть — повернуться обратно на полу

пальцах, правая нога сзади.

2-й такт На третью четверть — броском по полу нога через I

позицию проскальзывает вперед, закончив движение на

plie левой ноги.

На четвертую четверть — подняться на левой ноге на

полупальцы (подняв правую руку наверх, взгляд под

руку).

 

3-й и 4-й такты — Комбинация движений 1-го и 2-го тактов делается в обратном порядке.

При переходе на каждую новую фигуру нога сгибается в колене.

На первую четверть — developpe ва II позицию.

На вторую четверть — согнуть ногу к колену.

5-й такт На восьмую — открыть правую ногу ва II позицию.

На вторую восьмую — demi-plie на левой ноге..

На одну четверть — подняться на полупальцы.

На первую четверть — быстро повернуться en dedans в

полуоборот, подменив ногу, открыть другую на II позицию.

На вторую четверть — проделать еще раз эту фигуру,

возвратиться обратно, открыв правую ногу на II позицию.

6-й такт На третью четверть — короткий бросок ноги по полу

через I позицию и обратно наверх —на II позицию (левая

нога на pile).

На четвертую четверть — подняться на полу-L пальцы,

приняв позу ecartee назад.

 

7-й и 8-й такты — Эту комбинацию движений, начиная с 5-го такта, повторить в обратном порядке, т. е. исполнить повороты en dehors и закончить на ecartee вперед.

VIII. Grands battementa jetes (8 тактов по три восьмых). Три grands battements jetes — вперед по одной восьмой каждый. Три grands battements jetes — в сторону II позиции. Три grands battements jetes — назад. Три grands battements jetes — в сторону II позиции. Еще раз повторить всю комбинацию движений на 4 такта. В старших классах и тем более в классе усовершенствования экзерсис исполняется у палки и на середине зала на полупальцах.

ЭКЗЕРСИС НА СЕРЕДИНЕ ЗАЛА

I. (16 тактов по три четверти).

V позиция, demi-plie, developpe вперед правой ногой на efface (за тактом).

На 1-й такт — встать на полупальцы на 1-й arabesque.

На 2-й такт — опуститься на plie в той же позе.

На 3-й такт — поворот на левой ноге en dedans, 4 такта

4 такта закончив на efface вперед на полупальцах.

На 4-й такт — plie в этой позе effacee и продолжать. Это pas

следует проделать 4 раза по диаго-_ нали от точки 6 к точке 2

плана нашего класса.

 

В другую сторону исполняется от точки 4 к точке 8.

II. Затем pas исполняется обратно с продвижением назад от точки 2 к точке 6 и от точки 8 к точке 4 (также 16 тактов). V позиция, demi-plie, developpe назад, efface левой ногой (за тактом).

На 1-й такт — встать на левую ногу на полупальцы, открыв

правую ногу на efface вперед.

На 2-й такт — опуститься на plie в той же позе.

4 такта На 3-й такт — поворот на правой ноге en dehors, закончив

во 2-й arabesque на полупальцах. На 4-й такт — plie в этой

позе.

Продолжать все сначала (повторяется 4 раза в одну.и другую

стороны).

 

Эта комбинация движений исполняется плавно, мягко, без малейшего подпрыгивания и заменяет первое adagio на середине зала.

III. Battements tendus (8 тактов по четыре четверти).

1-й такт — Четыре battements tendus в сторону II позиции по одной четверти.

2-й такт — Шесть battements tendus jetes в сторону II позиции, 7-й — flic-flac en toumant en dedans, 8-й — остановка в сторону II позиции — по одной восьмой каждое рая.

3-й такт — Четыре battements tendua в сторону II позиции — по одной четверти (первый battement исполняется в V позицию назад).

4-й такт — Шесть battements tendus jetes в сторону II позиции (начиная первый battement в V позицию назад), 7-й — flic-flac

en teurnant en dehors, 8-й — остановка в сторону П позиции по одной восьмой каждое раз.

5-й такт — Один tour en dehors с preparation II позиции медленным поворотом — на четыре четверти/

6-й такт — Два tours en dehors с preparation П позиции — ка две четверти.

Три tours en dehors с preparation II позиции — на две четверти.

7-й такт — Один tour en dedans на правой ноге с preparation II позиции медленным поворотом — на четыре четверти.

8-й такт — Два tours en dedans с preparation II позиции — не две четверти.

Три tours en dedans с preparation II позиции — на две четверти.

То же исполняется с другой ноги.

 

 

IV. Battements fondus и frappes (комбинированные) (8 тактов по две четверти).

1-й и 2-й такты — Три battements fondus doubles в сторону II позиции — по одной четверти и два tours en dehors sur le cou-de-pied — но одну четверть.

3-й такт — Пять battements frappes шестнадцатыми на три восьмых — остановка в сторону П позиции.

4-й такт — Flic-flac en dehors, закончив efface вперед на 90°, и остановка в этой позе на две четверти, Повторить, начиная левой ногой.

1-й и 2-й такты — Три battements fondus doubles в сторону II позиции — по одной четверти я два tours en dedans sur le cou-de-pied — на одну четверть.

3-й такт — Petite battements — шестнадцатыми на две четверти.

4-й такт — Flic-flac en dedans, закончив на attitude effacee, и остановка в этой позе на две четверти

.

БОЛЬШОЕ ADACIO

(4 такта по четыре четверти).

V позиция на demi-plie, правая нога откидывается в сторону П позиции на 45° и pas de bourree en tournant en dehors, закончив в V позицию на demi-plie, правая нога впереди (проделать движение за тактом).

1-й такт — На первую четверть — два tours sur le cou-de-pied en dedans.

На вторую четверть — остановка на attitude effacee левой ногой.

На третью четверть — повернуться en dedans на полкруга спиной в направлении точки 6 (рис. 1, б).

На четвертую четверть — коротким броском по полу через I позицию вывести левую ногу вперед на croise.

2-й такт — Два grand chasse, croise спиной и остановка в этом направлении к точке 6 на левой ноге на 3-й arabesque на две четверти.

Короткий поворот en dehors на efface вперед. Два grand chasse, efface вперед остановка на 1-й arabesque на правой ноге — на две четверти.

3-й такт — Левой ногой два раза проделать grand fouette en dedans на attitude effacee no две четверти каждое.

4-й такт — Sissonne tombee на croise назад левой ногой — на одну четверть.

Sissonne tombee на croise назад правой ногой — на одну четверть, с остановкой preparation в IV позицию.

Три tours en dehors sur le cou-de-pied на одну четверть. Остановка в позе IV позиции, руки поднять наверх (III позиция) — на одну четверть.

 

ALLEGRO

I. (4 такта по две четверти).

1-й такт — CV позиции с demi-plie правой ногой —два ronds de jambes en 1'air saute, исполняя в повороте en dehors на полкруга, остановка спиной на первую четверть. Закончить assemble, правая нога вперед — вторая четверть.

2-й такт — То же самое повторить с поворотом в полкруга en dehors, закончив лицом к зрителю.

3-й такт —Двойной rond de jambe en 1'air saute en dehors 2 раза, первый раз исполняя с V позиции с остановкой на II позицию 45° — на первую четверть. Второй раз повторить с temps leve — на вторую четверть.

4-й такт — Pas de bourree en dehors, закончив в V позицию — на первую четверть.

Brise вперед в V позицию левой ногой — на вторую четверть.

С другой ноги комбинация движений проделывается en dedans также на 4 такта.

 

II. (4 такта по две четверти).

1-й такт — CV позиции левой ногой rond de jambe en 1'air saute, исполняя в повороте en dedans на полкруга, остановка спиной на первую четверть.

Закончить assemble левой ногой сзади — на вторую четверть.

2-й такт — Повторить с поворотом в полкруга, закончив лицом к зрителю.

3-й такт — Двойной rond de jambe en 1'air saute en dedans 2 раза, первый раз исполнять с V позиции, остановка на П позиции 45' — на первую четверть, второй раз повторить с temps leve — на вторую четверть.

4-й такт — Pas de bourree en dedans, заканчивая в V позицию на первую четверть.

Brise назад в V позицию правой ногой — на вторую четверть.

 

III. Свободно танцевальная форма исполнения (16 тактов по две четверти).

1-й и 2-й такты — V позиция, demi-plie и, начиная за тактом glissade на ecarte вперед правой ногой, сделать grand jete на 1-й arabesque.

3-й и 4-й такты —Glissade на ecarte назад левой ногой и grand jete на efface назад (правую ногу открыть efface вперед).

5 и 6-й такты — Grande sissonne renversee en dehors, закончив на demi-plie на правую ногу (левая — sur le cou-de-pied).

7-й и 8-й такты — Grand fouette saute en tournant en dedans левой ногой, закончив на 3-й arabesque.

9-й и 10-й такты — Pas de bourree en dedans и grand jete на attitude effacee.

11-й и 12-й такты — Повторить еще раз эту фигуру.

13-й, 14-й, 15-й и 16-й такты — Coupe на левую ногу и tours chaines по диагонали к точке 2 (рис. 1, б). Исполнить то же с другой ноги.

IV. (8 тактов по две четверти). Исполняется строго ритмическим узором.

1-й такт — V позиция, entrechat-cinq назад левой ногой (правая рука на I позиции, левая — на II позиции) — на первую четверть. Pas de bourree en dehors en tournant в V позицию — на вторую четверть; в повороте руки закрываются в подготовительное положение.

2-й такт — Entrechat-cinq вперед правой ногой (левая рука на I позиции, правая — на II позиции) — на первую четверть. Pas de bourree en dehors en tournant в V позицию — на вторую четверть; в повороте руки закрываются в подготовительное положение.

3-й такт — Entrechat-cinq вперед правой ногой (левая рука на I позиции, правая — на II позиции) — на первую четверть. Pas de bourree en dedans en tournant в V позиции — на вторую четверть; в повороте руки закрываются в подготовительное положение.

4-й такт — С другой ноги повторить то же самое на две четверти.

5-й такт —Два brise вперед с левой ноги не две четверти (левая рука на I позиции, правая — на П позиции, причем без напряжения, при первом brise кисти вовнутрь, при втором — подняты наверх).

6-й такт — Два brise назад с правой ноги на две четверти (правая рука на I позиции, левая — на II позиции, движение кистей рук, как и в предыдущем исполнении).

7-й такт — Glissade левой ногой в сторону II позиции — на первую четверть.

Entrechat-six de volee левой ногой на ecarte вперед (при взлете раскрытые руки в позе ecartee), закончить — левая нога в V позицию вперед на вторую четверть.

8-й такт — Поворот с V позиции en dehors, меняя ноги (обе руки наверх), заканчивается в V позицию, правая нога впереди на demi-plie — на две четверти.

 

V. (8 тактов по шесть восьмых).

Направление от точки 6 к точке 2 плана нашего класса. Поза croisee назад на demi-plie на левой ноге (за тактом).

1-й такт — Jete passe вперед с правой ноги.

2-й такт — Повторить еще раз.

3-й такт — Sissonne tombee на efface вперед правой ногой. Grand assemble en tournant en dedans, закончить — левая нога в V позиции впереди. 4-й такт — Petite sissonne tombee назад на croise левой ногой и cabriole fermee на 45° правой ногой вперед и в направлении точки 8 (рис. 1, б). б-й такт — Grand jete на attitude croisee правой ногой, начиная его исполнение с preparation coupe левой ногой.

6-й такт — Повторить еще раз такое же grand jete.

7-й такт — Sissonne tombee левой ногой вперед на efface и grande cabriole на левой ноге на 1-й arabesque.

8-й такт — Отбежать (лицом к зрителю) к точке 4 и оттуда начинать исполнение с другой ноги. Начиная с 9-го такта, повторить все вышеизложенное от точки 4 к точке 8 плана нашего класса.

 

УПРАЖНЕНИЯ НА ПАЛЬЦАХ

I. (8 тактов по две четверти).

1-й такт — Два echappes на П позиции с переменой ног — по одной четверти каждое.

2-й такт — Три sus-sous с продвижением вперед на croise (правая нога впереди) — на три восьмых, четвертая — остановка в V позиции на demi-plie. (При исполнении кисти рук слегка поднимаются на небольшую позу, голова повертывается вправо.)

3-й такт — Два echappes на II позиции с переменой ног — по одной четверти каждое.

4-й такт — Три sus-sous с продвижением на croise назад (левая нога сзади — на три восьмых, четвертая — остановка в V позиции на demi-plie, голова отклоняется также слегка налево, взгляд через левое плечо назад).

5-й такт — Два sissonnes simples правой и левой ногой, меняя их — по одной четверти каждый.

6-й такт — Два ronds de jambes en 1'air en dehora правой ногой на первую четверть, на вторую четверть V позиция на demi-plie, левая нога впереди.

7-й такт — Четыре sissonnes simples, меняя каждый раз ноги, — по одной восьмой, двигаясь назад, последний заканчивается preparation на IV позицию.

8-й такт — Два tours en dehors sur le cou-de-pied на первую четверть, закончить на вторую четверть в IV позицию, обе руки наверх (взгляд под руки налево). Повторить с другой ноги.

 

II. (8 тактов по три восьмых).

1-й такт — V позиция, правой ногой три chasses на croise на пальцах вперед — на три восьмых, закончив в V позицию на demi-plie. Правая рука, поднятая наверх во время исполнений, постепенно открывается.

2-й такт — Левой ногой assemble soutenu en tournant en dedans на три восьмых (руки соединяются в повороте).

3-й такт — Левой ногой три chasses на croise назад на пальцах на три восьмых, закончив в V позицию demi-plie, левая рука, поднятая наверх, открывается постепенно при исполнении chasse.

4-й такт — Правой ногой assemble soutenu en dehors en tournant — на три восьмых (руки соединяются в подготовительное положение).

5-й, 6-й, 7-й такты—Pas couru на пальцах en tournant en dedans левой ногой вперед вокруг своей оси — на две восьмых, левая рука поднята наверх, на третью восьмую — правую ногу поставить вперед в V позицию, правая рука на I позиции, левая — на П позиции.

8-й такт — Затем короткий pas de basque для preparation в ГУ позицию и два tours en dehors sur le cou-de-pied, исполнив все также на три восьмых.

III. (8 тактов по шесть восьмых).

1, 2, 3 и 4-й такты — Исполнить четыре раза grand fouette en dshors на II позицию на 90° — по шести восьмых каждое, заканчивая на plie, правая нога у колена.

5-й такт — Отсюда берется полкруга на правой ноге на 1-й

arabesque en dedans и pile. Еще полкруга на 1-й arabesque с окончанием на plie.

6-й такт — Два tours en dedans, левая нога en tire-bouchon, закончить на левую ногу на demi-plie, правая — sur le cou-de-pied.

7-й такт — Отступать назад на пальцах шесть раз восьмыми, меняя ноги (руки поднимаются и постепенно раскрываются).

8-й такт —Preparation в ГУ позицию, левая нога впереди и два

tours en dehors sur le cou-de-pied. Закончить в IV позицию на demi-plie, правая нога сзади.

 

СОДЕРЖАНИЕ

 

А. Я. ВАГАНОВА и ее книга “ОСНОВЫ КЛАССИЧЕСКОГО ТАНЦА”..................................................................................................................... 3

ПРЕДИСЛОВИЕ АВТОРА К ТРЕТЬЕМУ ИЗДАНИЮ................ 11

ПОСТРОЕНИЕ УРОКА.................................................................... 14

ФОРМЫ КЛАССИЧЕСКОГО ТАНЦА.......................................... 21

I. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ............................................................... 21

ПОЗИЦИИ НОГ............................................................................. 21

PLIE................................................................................................ 21

EPAULEMENT............................................................................... 24

ПОЗЫ CROISEE И EFFACEE....................................................... 24

EN DEHORS И EN DEDANS......................................................... 26

APLOMB......................................................................................... 28

II. BATTEMENTS.............................................................................. 30

BATTEMENTS TENDUS................................................................. 30

GRANDS BATTEMENTS JETES..................................................... 32

BATTEMENT FRAPPE................................................................... 35

PETIT BATTEMENT SUR LE COU-DE-PIED................................ 36

BATTEMENT BATTU..................................................................... 36

BATTEMENT FONDU.................................................................... 37

BATTEMENT SOUTENU................................................................ 38

BATTEMENTS DEVELOPPES....................................................... 38

BATTEMENT DIVISE EN QUARTS................................................ 40

III. RONDS DE JAMBES................................................................... 43

ROND DE JAMBE PAR TERRE...................................................... 43

ROND DE IAMBE EN L'AIR........................................................... 43

GRAND ROND DE JAMBE JETE................................................... 44

IV. РУКИ............................................................................................ 46

ПОЗИЦИИ РУК............................................................................. 46

PORT DE BRAS.............................................................................. 48

ПРИМЕРЫ УЧАСТИЯ РУК В ЭКЗЕРСИСЕ............................... 55

V. ПОЗЫ КЛАССИЧЕСКОГО ТАНЦА........................................... 58

ATTITUDES.................................................................................... 58

ARABESQUES................................................................................ 59

ECART1SE...................................................................................... 61

VI. СВЯЗУЮЩИЕ И ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ДВИЖЕНИЯ......... 63

PAS DE BOURREE......................................................................... 63

PASCOURU.................................................................................... 67

COUPE........................................................................................... 67

FLIC-FLAC..................................................................................... 68

PASSE............................................................................................. 69

TEMPS RELEVE............................................................................. 69

VII. ПРЫЖКИ................................................................................... 72

CHANCEMENT DE PIEDS............................................................. 74

PAS ЁСНАРРЕ............................................................................... 75

PAS ASSEMBLE.............................................................................. 76

PAS JETE........................................................................................ 78

SISSONNE....................................................................................... 86

SOUBRESAUT................................................................................ 88

ROND DE JAMBE EN L'AIR SAUTE.............................................. 89

PAS DE CHAT................................................................................ 90

PAS DE BASQUE............................................................................ 91

SAUT DE BASQUE......................................................................... 92

CARCOUILLADE............................................................................ 94

PAS CISEAUX................................................................................. 95

PAS BALLOTTE.............................................................................. 95

PAS BALLONNE............................................................................. 97

PAS CHASSE.................................................................................. 97

PAS GLISSADE............................................................................... 98

PAS FAILLI..................................................................................... 99

PAS EMBOITE.............................................................................. 100

PAS BALANCE.............................................................................. 101

CABRIOLE.................................................................................... 102

VIII. ЗАНОСКИ............................................................................... 104

PAS BATTU................................................................................... 104

ENTRECHATS.............................................................................. 105

BRISE............................................................................................ 107

IX. ТАНЕЦ НА ПАЛЬЦАХ............................................................. 110

X. TOURS........................................................................................ 116

ПОДГОТОВКА К ИЗУЧЕНИЮ................................................... 116

TOUR С PREPARATION DECACEE........................................... 118

TOUR С IV ПОЗИЦИИ................................................................ 119

TOUR С V ПОЗИЦИИ.................................................................. 121

TOURS HA ATTITUDES, НА ARABESQUES И ДРУГИЕ ПОЗЫ 122

TOUR A LA SECONDE НА 90" (СО II ПОЗИЦИИ).................... 123

TOUR С V ПОЗИЦИИ С ГЛУБОКОГО PLIE............................. 124

TOURS CHAINES......................................................................... 125

TOUR EN L'AIR............................................................................ 126

ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ О TOURS............................................... 126

XI. ДРУГИЕ ВИДЫ ПОВОРОТОВ................................................ 128

ПОВОРОТЫ В ADAGIO.............................................................. 128

RENVERSE................................................................................... 128

FOUETTE..................................................................................... 129

ПРИЛОЖЕНИЯ................................................................................ 133

ПРИМЕР УРОКА............................................................................ 133

ЭКЗЕРСИС У ПАЛКИ................................................................. 133

ЭКЗЕРСИС НА СЕРЕДИНЕ....................................................... 135

МАЛЕНЬКОЕ ADAGIO................................................................ 135

ВТОРОЕ МАЛЕНЬКОЕ ADAGIO................................................ 135

БОЛЬШОЕ ADAGIO.................................................................... 136

ALLEGRO..................................................................................... 136

НА ПАЛЬЦАХ............................................................................... 136

ПРИМЕР УРОКА С МУЗЫКАЛЬНЫМ ОФОРМЛЕНИЕМ......... 138

ЭКЗЕРСИС У ПАЛКИ................................................................. 138

ЭКЗЕРСИС НА СЕРЕДИНЕ ЗАЛА............................................. 144

БОЛЬШОЕ ADACIO.................................................................... 147

ALLEGRO..................................................................................... 148

УПРАЖНЕНИЯ НА ПАЛЬЦАХ................................................... 152

СОДЕРЖАНИЕ................................................................................ 155