Историко-краеведческая справка

НАрoдная или НaрОдная?

В 1924-1928 гг. в тогда еще неисследованном районе Урала вела работы Североуральская комплексная экспедиция АН СССР и Уралплана под общим руководством Городкова Б. Н. (1890-1953).

В июне 1927 г. один из ее отрядов под руководством геолога Алешкова А.Н. (1896-1949) впервые проник в верховья реки Нaрода. Здесь, при съемке местности исследователи обнаружили ряд вершин превосходящих все ранее известные тогда на Урале. Самую высокую из них они назвали г. Нарoдной (в честь 10-летней годовщины советского народа).

"... НАРОДНАЯ, гора, высшая вершина Урала..."

Наряду с этим, между 1930 г. и 1950 г. появились новые варианты названия - Нaрода и Нaрода-Из, происходившие от названия реки Нaроды, берущей начало у подножия горы. Оба они приведены во 2-м издании БСЭ 1954 г. Здесь же указывается и ударение в названии Народная (как и следовало ожидать, на втором слоге). Невыясненными остались лишь причины и момент появления новых названий.

"... Как разъяснил нам в свое время ныне покойный профессор Б. Н. Городков, название горы Народной было произведено от русского слова "народ". А. Н. Алешков считал, что с этим словом гармонирует представление о высочайшей вершины горной страны; название возникло у него лишь по ассоциации с наименованием р. Нaроды (название реки мансийское или, что менее вероятно, - ненецкое)..."

Об ошибочности ударения на первом слоге еще не раз писалось в научной и туристической литературе (особенно Свердловскими (Екатеринбургскими) авторами), тем не менее, форма Нaродная была принята в качестве официального названия высочайшей вершины Урала. В таком виде оно и присутствует сейчас в последних справочниках ГУГК и энциклопедиях (изданных до 80-х годов).

Формы Нaрода и Нaрода-Из продолжают употребляться в основном в литературе изданной в Коми АССР (республика Коми).

...именно здесь в 1927 г. была открыта высшая точка Урала - гора Народная (1895 м над уровнем моря, на языке манси - Поэн-урр)."

В устной речи наиболее часто употребляется название Нaродная. Есть несколько легенд "объясняющих" название горы:

- летом сюда на пастбища собирались оленеводы со своими стадами. Людно становилось под горой. Тогда и стали звать гору "людная", "народная"...

- г. Нaродная названа так потому что как мать народила все остальные (уральские) горы вокруг...

- название реки Нaрода в переводе с мансийского "лес", следовательно название горы Нaродная переводится как "лесная", "таежная"...

Известный специалист по уральской топонимике профессор УрГУ А. К. Матвеев назвал такие рассказы "поздней нелепой выдумкой". В своей книге "Вершины каменного пояса" он также отметил, что реку, по которой названа гора, местные жители (Саранпауля) в наше время часто называют Нарoда, переводя ее на русский как "людная","народная"[3].

 

Дневник штурмана похода Шпагина Святослава

 

 

Наш комбинированный поход по Приполярному Уралу проходил по маршруту (1 категории сложности):