Оформление ссылок (сносок)Студент обязан давать ссылки на автора и источник, откуда он заимствует материалы. В случае использования заимствованного материала без ссылки на автора (авторов) и источник (источники) заимствования магистерская диссертация к защите не допускается. При объеме заимствованного текста менее 10% научный руководитель возвращает магистерскую диссертацию на доработку для правильного оформления ссылок на использованные источники. Оформление ссылок (сносок) осуществляется в соответствии с ГОСТ Р 7.0.5-2008 «Библиографическая ссылка. Общие требования и правила составления», утвержденного и введенного в действие Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 апреля 2008г. №95-ст. Требования к оформлению ссылок (сносок): – нумерация сквозная для всей ВКР; – шрифт – Times New Roman; – размер шрифта – 10; – межстрочный интервал - одинарный; – выравнивание на странице - по ширине; – ссылку начинают отступом, равным 1,25 см (пяти знакам); – расположение ссылок – подстрочное. Алгоритм введения подстрочной ссылки следующий. Вставка → ссылка (на некоторых компьютерах без вставки сразу: ссылки) → сноски: внизу страницы → формат номера: 1, 2, 3…→ начать с: 1 → нумерация: продолжить → применить: ко всему документу → вставить. При этом сноска автоматически отделяется от основного текста короткой тонкой горизонтальной линией с левой стороны. Знак сноски ставится непосредственно после того фрагмента текста, который заимствован (если этот текст заканчивается знаком препинания – сноска ставится до него). Переход сноски на следующую страницу не допускается (то есть сноска должна быть расположена на одной странице с объектом ссылки). Оформление ссылок (сносок) на научную и учебную литературу При выполнении магистерской диссертации при приведении чужого авторского текста дословно (даже единственного абзаца или предложения) необходимо оформлять цитату, которая берется в кавычки, и делать сноску – библиографическую ссылку. В ссылке на монографию, учебник, учебное пособие и т.п. указываются: фамилия и инициалы автора (либо авторов), название цитируемой работы, город, издательство, год издания, конкретная страница (или страницы), с которой взят цитируемый текст. В тексте магистерской диссертации инициалы автора пишутся до фамилии, а в сноске – после фамилии. Например – в тексте: По мнению К.И. Скловского, «в этом смысле естественно появление взглядов, отрицающих такую зависимость»1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 Скловский К.И. Собственность в гражданском праве: учеб.-практ. пособие. 3-е изд. М.: Дело, 2002. С. 244.
Для записей допускается, при наличии в тексте библиографических сведений о составной части, в подстрочной ссылке указывать только сведения об идентифицирующем документе: Например – в тексте: К.И. Скловский в учебно-практическом пособии «Собственность в гражданском праве» пишет: «в этом смысле естественно появление взглядов, отрицающих такую зависимость»1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 М.: Дело, 2002. С. 244.
При цитировании текста из издания на иностранном языке, сам текст пишется на русском языке, а библиографическая ссылка делается на языке оригинала. Например – в тексте: Британский ученый М. Шо называет их «основаниями, по которым международное право позволяет государствам осуществлять свою юрисдикцию»1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 Shaw M.N. International Law. Cambridge, 2008. Р.652-673.
Примеры иных подстрочных ссылок на монографию, учебник, учебное пособие и т.п.
Книга 2-3 авторов _________________________ 1 Братусь С.Н., Иоффе О.С. Гражданское право. М.: Изд-во «Знание», 1967. С. 64-65. 2 Колодкин А.Л., Гуцуляк В.Н., Боброва Ю.В. Мировой океан. Международно-правовой режим. Основные проблемы. М.: Статут, 2007. С.603-604.
Книга авторского коллектива из четырех и более авторов _________________________ 3 Комментарий к Арбитражному процессуальному кодексу Российской Федерации (постатейный) /Под ред. П.В. Крашенинникова. М.: Статут, 2007. С.701-702. 4 Гражданское право: учеб. пособие для вузов / под. общ. ред. А. Г. Калпина. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Юристъ, 2002. С. 407. 5 Законотворчество в Российской Федерации (научно-практическое и учебное пособие) / под ред. А.С. Пиголкина. М.: Формула права, 2000. С.278-302, 309-335.
Отдельный том многотомника _________________________ 6 Гражданское право. В 4 т. Т. 1. Общая часть: учебник / отв. ред.Е.А. Суханов. 3-е изд., перераб. и доп. М.: ВолтерсКлувер, 2004. С. 147. 7 Уголовное право. Учебное пособие. В 2 ч. Ч. 1. / под общ. ред. В.С.Комиссарова. М.: ЛексЭст, 2003. С. 354-356.
Переводное издание _________________________ 8 Фуллер Л.Л. Мораль права. Пер. с англ. М.: ИРИСЭН, 2007. С. 87.
В ссылке на диссертацию, автореферат диссертации указываются: фамилия и инициалы автора, название и статус цитируемой работы, город, год представления рукописи диссертации к защите или издания автореферата, конкретная страница (или страницы), с которой взят цитируемый текст. Например – в тексте: Следует согласиться с Т.В. Кленовой, которая полагает, что «…предписания о правилах действия уголовного закона в пространстве устанавливают условия применения всех уголовно-правовых норм»1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 Кленова Т.В. Основы теории кодификации уголовно-правовых норм: дис. … д-ра юрид. наук. М., 2001. С.8-9.
в тексте: М.Л. Давыдова обоснованно, на наш взгляд, указывает, что «классическая теория правовой нормы… встала перед необходимостью модернизации для решения следующих проблем…»1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 Давыдова М.Л. Нормативно-правовые предписания в российском законодательстве: автореф. дис. … канд. юрид. наук. Саратов, 2002. С.10-11.
В ссылке на статью в журнале, газете, сборнике указываются: фамилия и инициалы автора (либо авторов), название цитируемой работы, источник опубликования работы, год и номер издания (если номер имеется), конкретная страница (или страницы), с которой взят цитируемый текст. Например – в тексте: Установление экстратерриториальной юрисдикции, как считает Г.И. Богуш, «… подлежит ограничениям, основанным на ряде базовых принципов международного права»1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 Богуш Г.И. Некоторые проблемы экстратерриториальной уголовной юрисдикции: пассивный персональный принцип // Уголовная политика и уголовное законодательство: проблемы теории и практики: Материалы международной научно-практической конференции 27-28 мая 2008г. СПб.: ЛГУ им. А.С. Пушкина, 2008. С.212-217.
в тексте: А.Э. Жалинский отмечает: «нормы о разрешении транснациональных конфликтов образуют специфическую область права»1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 Жалинский А.Э. Уголовно-правовые транснациональные конфликты в сфере экономики // Закон. 2011. №9. С.61.
в тексте: Н.Д. Голев подчеркивает: «законодательные тексты строятся на основе естественного языка, но… в процессе эволютивной юридизации происходит все больший его отход от «статуса» естественного языка…»1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 Голев Н.Д. Юридизация естественного языка как юрислингвистическая проблема //Юрислингвистика-2: Русский язык в его естественном и юридическом бытии: Межвуз. сб. науч. тр. /Под ред. Н.Д. Голева. Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2000. С.22, 25.
По тем же правилам цитируется научная и учебная литература из ресурсов электронных библиотек, размещенная в сети Интернет, при этом в сноске дополнительно указывается режим доступа к электронному ресурсу, его электронный адрес, после чего в круглых скобках приводят сведения о дате обращения к электронному ресурсу: после слов «дата обращения» ставится число, месяц и год. Для обозначения электронного адреса используют аббревиатуру «URL» (UniformResourceLocator – унифицированный указатель ресурса). Дата обращения к документу – та дата, когда человек, составляющий ссылку, данный документ открывал, и этот документ был доступен. Например – в тексте: На основании этого Н.И. Пикуров приходит к выводу, что «… его терминологическим полем будет отрасль или комплекс отраслей, регулирующих данные отношения»1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 Пикуров Н.И. «Чужие» термины в уголовном законе //Уголовно-правовая политика и проблемы противодействия современной преступности. Сборник научных трудов /Под ред. Н.А. Лопашенко. Саратов, 2006. С.215-226 [Электронный ресурс]. URL:http://sartraccc.ru/print.php?print_file=Pub/pikurov(19-07-07).htm (дата обращения: 15.02.2014).
в тексте: В связи с этим Ю.А. Крохина утверждает: «Некоторые аспекты налогового права ранее не находили достаточного освещения в отечественных учебных изданиях…»1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 Крохина Ю.А. Налоговое право: учебник. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2012. С.4 [Электронный ресурс]. URL:http://www.book.ru//view/906890/4 (дата обращения: 15.02.2014).
В том случае, когда для доступа к источнику нужно специальное программное обеспечение, например AdobeAcrobatReader, PowerPoint и т.п., дополнительно приводят системные требования. Например – в тексте: А.А. Тимерханов обосновывает, что «деловая репутация юридического лица является объектом гражданского права с имущественным содержанием»1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 Тимерханов А.А. Деловая репутация юридического лица: автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2013. С.8 [Электронный ресурс]. Систем. требования: Архиватор RAR. URL:http://vak2.ed.gov.ru/catalogue/details/105708 (дата обращения: 15.02.2014).
При ссылке на работу, в качестве источника публикации которой используется электронное издание локального доступа, указывается форма и наименование такого издания. Например – в тексте: Н.С. Таганцев писал, что «пространство действия уголовного закона определяется территорией государства, однако ограничивается по началу внеземельности…»1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 Таганцев Н.С. Русское уголовное право. Часть Общая. Том I. С-Петербургъ, 1902 [Электронный ресурс] //Классика правового наследия /Гарант-студент. 2013. Весенний семестр. 1 CD-ROM. Загл. с этикетки диска.
При недословном приведении чужого авторского текста (пересказ, указание на взгляды, мысли, высказывания и т.п.) должны соблюдаться все вышеприведенные правила ссылки, за исключением одного – забирать приводимый текст в кавычки не нужно. При оформлении такой ссылки необходимо перед фамилией автора использовать сокращение «См.:», то есть «Смотри:». Например – в тексте: Сейчас, как замечает Л.М. Аширова, в силу ст.1 УПК РФ безоговорочно к источникам уголовно-процессуального права относят только Конституцию РФ, УПК РФ, а также общепризнанные принципы и нормы международного права, международные договоры1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 См.: Аширова Л.М. Проблемы реализации принципа справедливости в уголовном процессе: дис. … канд. юрид. наук. Уфа, 2006. С.41.
В случае, когда источник не является единственным, в котором содержатся приводимые студентом сведения, вместо обозначения «См.» употребляется сокращение «См., напр.:». Например – в тексте: Традиционным для отечественной теории права являлось представление о норме права как об общеобязательном правиле поведения, которое имеет трехэлементную структуру и включает гипотезу, диспозицию и санкцию1. Однако в современной теории права и государства, а также в отраслевых науках данный подход к теории правовой нормы, разработанный еще в советский период, стал подвергаться переосмыслению2. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 См., напр.: Алексеев С.С. Общая теория права. Т.2. М., 1982. С.57; Общая теория советского права / Под ред. С.Н. Братуся и И.С. Самощенко. М., 1966. С.183-187; Иоффе О.С., Шаргородский М.Д. Вопросы теории права. М., 1961. С.152-153. 2 См., напр.: Законодательная техника: Научно-практическое пособие / Под ред. Ю.А. Тихомирова. М.: Городец, 2000. С.265, 267; Иногамова-Хегай Л.В. Конкуренция норм уголовного права. М.: Изд-во «Щит-М», 1999. С.54-55; Коняхин В.П. Теоретические основы построения Общей части российского уголовного права. СПб.: Издательство «Юридический центр Пресс», 2002. С.176-185.
Следует ссылаться только на ту научную и учебнуюлитературу, которую студент изучил лично. Если текст цитируется или приводится не по первоисточнику, а по другому изданию, информация об этом должна содержаться в сноске. Для этого в ссылке после цитируемой или приводимой работы вводятся слова «Цит. по:» (цитируется по), «Приводится по:» либо «Op. cit.» (opuscitato – цитированный труд) – для изданий на языках, применяющих латинскую графику, после чего указывается источник заимствования. Например – в тексте: При доктринальной спорности вопроса о предмете уголовно-процессуального права за основу здесь взято мнение М.С. Строговича, включавшего в него два элемента: уголовно-процессуальную деятельность и уголовно-процессуальные отношения1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 См.: Строгович М.С. Курс советского уголовного процесса. Том 1. Основные положения науки советского уголовного процесса. М.: Издательство «Наука», 1968. С.37, 46, 84. Приводится по: Смирнов А.В. Типология уголовного судопроизводства: дис. … д-ра юрид. наук. М., 2001. С.167 [Электронный ресурс]. URL:http://kalinosky-k.narod.ru/b/smir/index.htm (дата обращения: 13.02.2014).
Повторные ссылки При повторе ссылки или ссылок на одно и то же научное или учебное издание, ранее указанные библиографические сведения повторяют в сокращенной форме. При последовательном расположении первичной и повторной ссылок на одной и той же странице магистерской диссертации текст повторной ссылки заменяют словами «Там же» или «Ibid.» (ibidem) – для изданий на языках, применяющих латинскую графику. Например – первичная ссылка: _________________________ 1 Скловский К.И. Собственность в гражданском праве:учеб.-практ. пособие. 3-е изд. М.: Дело, 2002. С. 244.
повторная ссылка: _________________________ 2 Там же. С. 245.
В повторных ссылках на один и тот же источник, не следующих за первичной ссылкой, приводится фамилия и инициалы автора (авторов), далее следует словосочетание «Указ. соч.» (указанное сочинение) и указывается страница (или страницы), с которой взят цитируемый или приводимый текст. В повторной ссылке на другой том (часть, выпуск и т.п.) издания к словосочетанию «Указ. соч.» добавляют номер тома. Например – первичная ссылка: _________________________ 1 Козлова Е.И., Кутафин О.Е. Конституционное право России: учебник. 3-е изд., перераб. и доп. М.: Юристъ, 2002. С 22.
повторная ссылка: _________________________ 28 Козлова Е.И., Кутафин О.Е. Указ. соч. С. 44.
При повторной ссылке на издание на иностранном языке словосочетание «Указ. соч.». пишется на языке оригинала. Например – первичная ссылка: _________________________ 1 Shaw M.N. International Law. Cambridge, 2008. Р.652-673.
повторная ссылка: _________________________ 30 Shaw M.N. Op. cit. Р. 652.
При ссылке на несколько работ одного и того же автора в повторной ссылке производится усечение библиографического описания (не сокращение, а усечение), выходные данные опускаются. Например – первичная ссылка: _________________________ 1 Савченко А. Назначение наказания при рецидиве преступлений // Российская юстиция. 2000. № 7. С. 52.
повторная ссылка: _________________________ 7 Савченко А. Назначение наказания … С. 54.
В повторной ссылке на издание, подготовленное четырьмя и более авторами, приводят основное название и страницу (или страницы). Например – первичная ссылка: _________________________ 1 Общая теория денег и кредита: учеб. для вузов /Н.М.Зеленкова, Е.Ф. Жуков, Л.М. Максимова, А.В. Печенкова. М.: Банки и биржи, 1995. С.154.
повторная ссылка: _________________________ 8 Общая теория денег и кредита … С. 28.
Оформление ссылок (сносок) на нормативные правовые акты
Все вышеизложенные правила заимствования чужого текста (цитирования, приведения, ссылок) касаются только специальной литературы, они не распространяются на тексты нормативных правовых актов. Приводить выдержки из нормативных правовых актов следует дословно, но оформлять их цитатой в кавычках не обязательно. Подстрочная библиографическая ссылка на каждый используемый в магистерской диссертации нормативный правовой акт делается один раз – при первом его упоминании. Например – в тексте: Согласно ст.32 УК РФ соучастием в преступлении признается умышленное совместное участие двух или более лиц в совершении умышленного преступления1. в подстрочной ссылке: _________________________ 1 Уголовный кодекс РФ от 13 июня 1996г. №63-ФЗ (с посл. изм. и доп. от 3 февраля 2014г. №15-ФЗ) //Собрание законодательства Российской Федерации. 1996. №25. Ст.2954.
В остальном при ссылках на нормативные правовые акты, а также при ссылках на иные официальные документы и материалы практики следует руководствоваться правилами библиографического описания, изложенными ниже (см.: Оформление списка использованных источников).
|
