КРАТКИЙ СЛОВАРЬ СЛОВ СВЯЩЕННОГО КОРАНА

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 Следующая ⇒

В данных уроках "СУРА 36"(часть 1, 2 и 3) представлены отдельные слова, встречающиеся как в Суре 36 "ЯСИН", так и в других Сурах Корана. Внимательное изучение этих уроков поможет вам не только понять и оценить красоту этой Суры, но и облегчит перевод Аятов у других Сурах Священного Корана.

УРОК "СУРА 36"
"ЯСИН"

часть 1


Аль-Азкаани	Аглялян	А'наакъыhим
Подбородки	Цепи; оковы	Их шеи


Аасаараhум	Къаддамуу	Мукъмахуун
То, что оставили; Следы	Совершили	Вверх обращены вынужденно


Бидуррин	Лямассаннакум	Тантаhуу
Зло	Вам достанется от нас (наказание)	Прекратите


Кхамидуун	Ля юнкъызуун	Сайхатан
Потухли (исчезли)	Не помогут	Вскрик


Аль-Къурууни	Ястаhзиууна	Яяхасратан
Поколения	Издевались; Надсмеивались	О горе


Хаббан	Мухдаруун	Лядайнаа
Зерно	Соберутся (в Судный День)	Перед Нами


Наслякху	Тумбиту	Фаджжарнаа
Выводит	Выходит; Производит	Выводим(источники); Заставляем воду биться

УРОК "СУРА 36"
"ЯСИН"

часть 2


Каль-'урджууни	'Аада	Лимустакъаррин
Подобно пальмовой ветви	Превратиться Новое явление	Определенный период, срок


Саабикъу	Ямбагыы	Аль-Къадиим
Настичь Соревноваться	Разрешено	Старый


Ясбахуун	Фалякин	Тудрика
Проплыть Плавать	Орбита Свод	Догнать


Сариикха	Яркабуун	Аль-машхуун
Помощь	Они ездят верхом	Нагруженный


Та'кхузуhум	Иляя хыын	Му'ридыын
Приходит к ним	На время	Они отворачиваются


Таусыятан	Ястаты'уун	Якхыссымуун
Возможность	Иметь (возможность)	Спорят между собой


Аль-Адждааси	Ассуур	Нуфикха
Из могил	Трубный глас	Раздастся

УРОК "СУРА 36"
"ЯСИН"

часть 3


Мухдаруун	Маркъадинаа	Янсилююн
(их) приведут	наши места пребывания	устремились (вперед)


А'hад	Имтаазуу	Фаакиhуун
приказал вам	разделитесь!	наслаждаться


Фастабакъуу	Лятамаснаа	Исляуhаа
обогнать	мы ослепили бы	Вкусите Огонь (Ада)


Нунаккисhу	Ну'аммирhу	Лямасакхнааhум
Спину гнем (даем познать старость)	Дали долгую жизнь	Мы трансформировали бы их


Залляльнааhаа	Ма ямбагыы	Аш-ши'ара
Мы подчинили (это)	Непристало	Поэт (поэзия)


Ю'алинуун	Юссируун	Джанд
(то, что) они выставляют напоказ	(на чем) они ездят	Толпа


Аншааhаа	Кхасыым	Рамиим
Создали	Вражда	Истлели (кости)


Невозможно двигаться	Зажигаете	Зеленые, живые (деревья)

⇐ Предыдущая 1 2 3 456 Следующая ⇒

Дата добавления: 2015-08-31; просмотров: 5112. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!

Картограммы и картодиаграммы Картограммы и картодиаграммы применяются для изображения географической характеристики изучаемых явлений...

Практические расчеты на срез и смятие При изучении темы обратите внимание на основные расчетные предпосылки и условности расчета...

Функция спроса населения на данный товар Функция спроса населения на данный товар: Qd=7-Р. Функция предложения: Qs= -5+2Р,где...

Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Подкожное введение сывороток по методу Безредки. С целью предупреждения развития анафилактического шока и других аллергических реакций при введении иммунных сывороток используют метод Безредки для определения реакции больного на введение сыворотки...

Принципы и методы управления в таможенных органах Под принципами управления понимаются идеи, правила, основные положения и нормы поведения, которыми руководствуются общие, частные и организационно-технологические принципы...

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЕ САМОВОСПИТАНИЕ И САМООБРАЗОВАНИЕ ПЕДАГОГА Воспитывать сегодня подрастающее поколение на современном уровне требований общества нельзя без постоянного обновления и обогащения своего профессионального педагогического потенциала...

Способы тактических действий при проведении специальных операций Специальные операции проводятся с применением следующих основных тактических способов действий: охрана...

Искусство подбора персонала. Как оценить человека за час Искусство подбора персонала. Как оценить человека за час...

Этапы творческого процесса в изобразительной деятельности По мнению многих авторов, возникновение творческого начала в детской художественной практике носит такой же поэтапный характер, как и процесс творчества у мастеров искусства...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2025 год . (0.009 сек.) русская версия | украинская версия