Животных. др.a. cū > н.а. cow || древнесл

 

части человеческого тела

др.a. heorte > н.a. heart || p. сердце, лат. cor (cord-), гр. kardia

др.a. nosu > н.а. nose || p. нос, лат. nasus, скр. nasa

др.a. cū > н.а. cow || древнесл. говядо, скр. gauh

др.a. gos > н.а. goose || p. гусь, лат. anser (<hanser), скр. hamsah

Растения

др.a. trēōw > н.а. tree || древнесл. древо, р. дерево, гр. dóry, лит. dervá – ель

Небесные светила

др.a. sunna > н.a. sun || p. солнце, лат. sol, скр. sunu

др.a. mona > н.а. moon || p. месяц, лат. mensis, rp. mene, скр. masa, лит. menuo

Прилагательные, обозначавшие цвета, краски

др.a. read > н.а. red || древнесл. ръдр, р. рыжий, лат. ruber, гр. erythrós, скр. rudhirah

Размеры

др.a. mycel – большой > н.а. much – много || гр. mégas, хет. meki – большой

Другие качества

др.a. niwe>н.a. new || сл. новъ, р. новый, лат. novus, гp. neós, скр. nava

Числительные от 1 до 100

др.a. an > н.а.. one || лат. unus, гp. en

др.a. twa > н.а. two || р. два, лат. duo, гp. dyo, скр. d(u)va

др.a. thrīē > н.а. three || p. три, лат. tres, гp. treis, скр. trayah

др.a. seofon > н.а. seven || p. семь, лат. septem, гp. hepta, скр. saptá

др.a. hund > н.а. hundred || p. сто, лат. centum, гp. hekatón, скр. çatam, древнеперс. сатэм

Личные местоимения

др.a. ic > н.а. I || cл. азъ, р. я (< язъ), лат. ego, гp. egó, хет. uk

др.a. thu > н.а. thou || р. ты, лат. tu, скр. tuvám

др.a. we > н.а. we || скр. way-am, хет. wes

Указательные местоимения

др,а, sé > н.а. the || гp. ho – тот, скр. sa – тот

др.a. thæt > н.а. that || p. то, гр. to, скр. tad

Вопросительные местоимения

др.a. hwā > н.а. who || р. кто (кого, кому), лат. quis, хет. kuiš

др.a. hwaet > н.а. what || p. который, лат. quod – что

Глаголы

др.а. beоn > н.а. be || р. быть (буду), древнеперс. будэн, лат. fui – был

др.a. еоm > н.а. am || сл. есмь, лат. sum (< essum), rp. esmi

др.a. standan > н.а. stand || p. стоять, лат. stare, скр. stha-

др.a. sittan > н.а. sit || p. сидеть, лат. sedere, скр. sad

др.a. beran > н.а. bear || p. брать, лат. ferre, гр. pherein, скр. bharāmi

др.a. etan > н.а. eat || p. есть, лат. edere, гp. edein, скр. ad-

др.a. cnawan > н.а. know || p. знать, лат. co-gno-scere, rp. gi-gno-skein

Второй слой слов, обнаруживаемый в основном словарном фонде OE языка, общ всем германским языкам (но в других индоевропейских языках этих слов нет). Общегерманские слова:

Существительные, обозначающие части тела

др.a. hēāfod > н.а. head || нем. Haupt, шв. huvud, гот. haubiþ

др.a. hand > н.а. hand || нем. Hand, шв, hand, гот. handus

др.a. earm > н.а. arm || нем. Arm, шв. arm

др.a. finger > н.а. finger || нем. Finger, шв. finger

др.a. ban > н.а. bone || нем. Bein – нога, шв. ben – нога, кость

Животных

др.a. bera > н.а. bear || нем. Вär, шв. björn

др.a. fox > н.а. fox || нем. Fuchs

др.a. cealf > н.а. calf || нем. Kalb, шв. kalv, гот. kalbō

Растения

др.а. ас >н.а. oak || нем. Eiche, шв. ek, дат. eg

др.a. furh > н.а. fir || нем. Föhre, шв. furu – сосна

др.a. grass > н.а. grass || нем. Grass, шв. grass, дат. græs