МНОГОЗНАЧНОСТЬ СЛОВА

Многозначностью, или полисемией (гр. poly - много + sеma - знак), называется свойство слов употребляться в разных значениях. Так, слово ОСТРЫЙ в современном русском языке имеет 6 значений:

О'СТРЫЙ,-ая, -ое; остёр и όстр, острá, острό и όстро. 1. Отточенный, хорошо режущий, колющий. О. нож. Острое копье. 2. Суживающийся к концу. О. нос. Сапоги с острыми носками. 3. Проницательный, хорошо воспринимающий. О. ум. О. глаз. 4. (остёр, острá, острό). Отличающийся остроумием (в 1 знач.). Острая шутка. О. язычок. Остер на язык кто-н. 5. Сильно действующий на вкус или обоняние. О. запах. О. соус. Острая пища. 6. перен. Сильно, ясно выраженный; напряженный. Острая боль. Острое воспаление (не хроническое). Острая ситуация. О. сюжет. ♦ Острый угол – угол менее 90°. || сущ. остротá;, -ы´, ж. (к 1, 3, 4, 5 и 6 знач.).

Смысловая связь выделенных значений тесная, поэтому все они и рассматриваются как значения одного и того же слова.

В современном русском языке выделяюься четыре основных типа лексических значений слов.

ТИПЫ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЗНАЧЕНИЙ СЛОВА:

1 ) основное – неосновное

Основное значение то, которое первым приходит в голову, когда слово употребляется вне контекста. В толковых словарях оно дается первым (первичное), все остальные значения называются неосновными (вторичными). Неосновные значения слова обусловлены контекстом.

ДОМ, - а (-у), мн. -а, -ов, м. 1. Жилое (или для учреждения) здание. Д.-новостройка. Каменный д. Дойти до дома. Вышел из дома. Флаг на доме. Сбежался весь д. (все живущие в доме). 2. Свое жилье, а также семья, люди, живущие вместе, их хозяйство. Дойти до дому. Выйти из дому. Родной д. Принять в д. кого-н. Мы знакомы домами (наши семьи бывают друг у друга). Хлопотать по дому. У матери на руках весь д. 3. (мн. нет). Место, где живут люди, объединенные общими интересами, условиями существования. Общеевропейский д. Родина - наш общий д. 4. чего или какой. Учреждение, заведение, обслуживающее какие-н. общественные нужды. Д. отдыха. Д. творчества. Д. ученых. Д. ветеранов сцены. Торговый д. (название нек-рых торговых фирм). Д. моделей. Д. мебели. Д. обуви. Д. торговли (названия больших магазинов). 5. Династия, род. Царствующий д. Д. Романовых. ♦ На домý; – дома. Работать на дому. Нá дом – домой. Брать работу на дом. Заказ доставлен на дом. Белый дом – 1) резиденция американского президента в Вашингтоне; 2) в России: главное правительственное здание. Отказать от дома кому – перестать принимать, приглашать к себе. Общеевропейский дом (высок.) – все европейские государства как равноправные и дружественные сообщества. Доходный дом – многоквартирный дом, построенный для сдачи внаем. Дом вверх дном (разг. шутл.) – о полном беспорядке, неразберихе в доме. Мой дом – моя крепость – посл. о надежной неприкосновенности дома, семьи. || уменьш. дόмик, -а, м. (к 1 знач.) и домόк, -мкá, м. (ко 2 знач.). Жить своим домком. || унич. доми´шко, -а, м. (к 1 знач.). || увел. доми´ще, -а, м. (к 1 знач.) и доми´на, -ы, м. (к 1 знач.). || прил. домόвый, -ая, -ое (к 1 знач.). Домовая книга (для регистрации жильцов).

2) свободное – связанное: а) лексически, б) морфологически, в) синтаксически

Слово всегда связано в речи с другими словами. Возможность соединяться с другими словами называется лексической сочетаемостью слова. Одни слова вступают в связь с другими словами относительно свободно, практически без всяких ограничений. Это свободная лексическая сочетаемость.

Свободными значениями принято считать такие, которые могут быть реализованы в самых разнообразных контекстах при минимальной специализации.

Наряду с такими словами в русском языке есть слова, употребление которых ограничено специализированным контекстом. Наша задача – установить, как связанность отражается в толковых словарях.

А) лексически связанное значение ограничено сочетаемостью с определенным кругом слов. Посмотрим, какие пометы дает словарь. Обратим внимание на то, что делается это крайне непоследовательно.

КОЩЕЙ, -я, м. 1. В русских сказках: худой и злой старик, обладатель сокровищ и тайны долголетия. К. Бессмертный, 2. перен. О тощем и высоком человеке, чаще старике, а также о скряге (разг. неодобр.).

ЗАКЛЯТЫЙ, -ая, -ое. О враге: непримиримый, ненавистный.

МАХРОВЫЙ, -ая, -ое. 1. О цветке: с увеличенным количеством лепестков. М. мак. 2. перен. Ярко выраженный со стороны какого-н. отрицательного качества. Махровое мещанство. М. реакционер. 3. О тканях: мохнатый, с ворсом из петелек основных нитей. Махровое полотенце. || сущ. махровость,-и, ж.

КОЛЛЕГИЯ -и, ж. 1. В нек-рых профессиях, связанных, с умственным трудом и частной клиентурой: объединение, корпорация. К. адвокатов. 2. Группа должностных лиц, образующих административный, совещательный или распорядительный орган. К. министерства. 3. В России в 18 - начале 19 в.: название центральных правительственных учреждений. Военная к. 4. Название нек-рых учебных заведений (устар.). || прил. коллежский, -ая, -ое (к 3 знач.).

НАЗВАНЫЙ, - ая, -ое (устар.). Со словами «брат», «сестра», «сын», «дочь»: неродной, приёмный. Названая сестра. Н. сын.

НАЛЕТЕ´ТЬ, -лечу, -летишь; сов. 1. (1 и 2 л. не употр.). О ветре, буре, о ярком событии, о мыслях – появиться неожиданно, с силой. Налетел ураган, вихрь. Налетела любовь. Налетели воспоминания. Налетела беда. 2. (1 и 2 л. ед. не употр.). Прилететь в большом количестве. Налетели мухи. 3. на кого-что. Летя, быстро двигаясь, натолкнуться. Н. на воздушное заграждение. Н. на столб (с ходу, идя или в момент быстрой езды; разг.). 4. на кого-что. Летя, быстро двигаясь, наброситься, напасть. Ястреб налетел на цыплят. Конница налетела с фланга. 5. перен., на кого (что). То же, что наброситься (в 3 знач.) (разг.). Н. с угрозами, с расспросами. 6. (1 и 2 л. не употр.). О мелких, летучих частицах: падая, осесть слоем на поверхности чего-н. Налетела копоть, пыль. || несов. налетáть, -аю, -аешь. || сущ. налёт, -а, м. (ко 2, 3 и 4 знач.).

Б) морфологически связанное значение отражается в необходимости определенной грамматической формы слова контекста. В словаре это отражается в наличии падежного вопроса (курсивом).

МЕТИТЬ 1. в кого-что, 2. в ког о или куда

НАКРАХМАЛИТЬ, см. КРАХМАЛИТЬ, -лю, -лишь; -ленный; несов., что. Мочить в крахмальной воде для придания жесткости. К. белье. || сов. накрахмалить, -лю, -лишь; -ленный.

ВЫРАЗИТЕЛЬ, -я, м., чего. Тот (то), кто (что) выражает какую-н. идею, мысль, чувство. В. передовых идей. В. общего настроения. || ж. выразительница, -ы.

В) синтаксически связанное значение синтаксически обусловленным значением называется такое, которое появляется у слова при выполнении им необычной роли в предложении. В словаре указания крайне редки:

МОКРЫЙ, -ая, -ое; мокр, мокра, мокро, мокры и мокры. 2. мокро, в знач. сказ. О сырой погоде, а также о замоченной чем-н. поверхности. В лесу осенью мокро. На полу мокро.

ЛЮБО, в знач. сказ. (прост.). Приятно, хорошо. Л. посмотреть. Л. послушать. Не л. – не слушай, а врать не мешай (шутл. посл.). ♦ Любо -дорого смотреть - приятно посмотреть, увидеть.

Часто синтаксически связанное значение приобретают слова, называющие птиц, животных: ворона, медведь, заяц, лиса и др.; названия предметов растительного мира: дуб, колючка и др.; разнообразные названия, обозначающие конкретные предметы: тюфяк, шляпа и др., когда они употреблены для характеристики человека. В новом, переносно-образном значении эти слова обладают экспрессивностью. Как правило, в этом случае они выступают в синтаксической роли составного именного сказуемого (реже – дополнения, подлежащего) и реализуют значение «о человеке»:

ПИЛА, -ы, мн. пилы, пил, пилам, ж. 1. Стальная зубчатая пластина (илимашина станок с такой пластиной) для разрезания дерева, металла, камня идругих материалов. Ручная п. (инструмент в виде такой пластины с рукояткой, рукоятками). П.-ножовка. Механическая п. (машина для пиления) Дисковая п. 2. перен. О человеке, к-рый постоянно пилит (во 2 знач.) кого-н (разг. неодобр.). || прил. пильный, -ая, -ое (к 1 знач., спец.). Пильное полотно.

МЕДВЕ´ДЬ, -я, м. 1. Крупное хищное млекопитающее с длинной шерстью и толстыми ногами, а также его мех. Белый м. Бурый м. Двум медведям в одной берлоге не ужиться (посл.). Делить шкуру неубитого медведя (погов. о тех, кто делит между собой доходы, выгоды, к-рых еще нет и, возможно, вообще не будет; разг. ирон.). М. на ухо наступил кому-н. (о том, кто полностью лишен музыкального слуха; разг. шутл.). 2. перен. О неуклюжем, неповоротливом человеке (разг.).

3) прямое – переносное

Переносные значения возникают в результате переноса названия по сходству внешних признаков и по сходству выполняемой роли, т.е. на основе ассоциаций. На переносное значение в словаре указывает помета перен.

ПИЛА, -ы, мн. пилы, пил, пилам, ж. 2. перен. О человеке, к-рый постоянно пилит (во 2 знач.) кого-н (разг. неодобр.).

МЕДВЕ´ДЬ, -я, м. 2. перен. О неуклюжем, неповоротливом человеке (разг.). МАХРОВЫЙ, -ая, -ое. 2. перен. Ярко выраженный со стороны какого-н. отрицательного качества. Махровое мещанство. М. реакционер.

4) нейтральное – стилистически маркированное

Нейтральным значением слова называется такое значение, использование которого не ограничено какой-либо сферой общения. Стилистически маркированным является ограниченное в употреблении значение слова. В толковых словарях имеются пометы, указывающие на экспрессивно-стилистическую маркированность слова:

ЗНАМЕ´НИЕ, -я, ср. (высок.). 1. Знак, символ. Крестное з. (жест, знак креста). Небесное з. (небесное явление, воспринимаемое как чудо, предзнаменование). 2. То же, что предзнаменование. Явление кометы - з. беды. ♦ Знамение времени (эпохи) - общественное явление, характерное для данного времени.

ГИГАНТОМА´НИЯ, -и, ж. (неодобр.). Стремление к практически неоправданной организации чего-н. в очень крупных размерах.

ЗНАКО'МЕЦ, -мца, м. (устар.). Знакомый человек. Мой старый з. || ж. знакόмка, -и.

ГЕТЕРОГЕ'ННЫЙ, [тэ], -ая, -ое (спец.). Разнородный по своему составу или происхождению; противоп. гомогенный.

ЗМИЙ, -я, м. (стар.). То же, что змей (в 1 и 2 знач.). ♦ Змий-искуситель (книжн., часто ирон.) – тот, кто вводит в искушение, искуситель [по библейскому сказанию о грехопадении Адама и Евы, к-рых искусил змий].

НАГОНЯЙ, -я, м. (разг.). Строгое внушение, наказание. Получить, дать н. Н. от отца.

ПЕНЬ, пня, м. 2. перен. Тупой бесчувственный человек (разг. пренебр.). Разве этот п. может что-н. понять? ♦ Через пень колоду (разг. неодобр.) – кое-как, небрежно, плохо. В лесу живет, пню молится кто (разг. ирон.) – о темном, невежественном человеке.

 

Итак, определяем типы лексического значения слова РОНЯЕТ в предложении Роняет лес багряный свой убор.

РОНЯ'ТЬ,-яю, -яешь; рόненный; несов. 1. кого-что. Непроизвольно, нечаянно давать выпасть или упасть откуда-н. Р. вещи из рук. Р. книги с полки. Р. слова (перен.: говорить медленно, небрежно, с паузами). Р. слёзы (перен.: плакать). 2. что. Бессильно опускать вниз. Р. голову на грудь. Р. ослабевшие руки. 3. что. Лишаться чего-н. (перьев, волос, листьев). Р. оперение. Деревья роняют последние листья. 4. перен., кого-что. Принижать, унижать. Р. себя в чьих-н. глазах. Р. свое достоинство. Р. свой авторитет. || сов. уронить, -оню, -онишь; -оненный (к 1, 2 и 4 знач.).

▪ неосн., лексически и морфологически связ., синтаксически своб., прям., нейтр.

Таким же образом определяем типы лексического значения слова ПИЛА в предложении «Ну и пила этот адмирал!» - говорили в кают-компании сконфуженные мичмана.

ПИЛА, -ы, мн. пилы, пил, пилам, ж. 1. Стальная зубчатая пластина (илимашина станок с такой пластиной) для разрезания дерева, металла, камня идругих материалов. Ручная п. (инструмент в виде такой пластины с рукояткой, рукоятками). П.-ножовка. Механическая п. (машина для пиления) Дисковая п. 2. перен. О человеке, к-рый постоянно пилит (во 2 знач.) кого-н (разг. неодобр.). || прил. пильный, -ая, -ое (к 1 знач., спец.). Пильное полотно. *ПИЛИ'ТЬ, пилю, пилишь; пилящий; пиленный; несов. 1. что. Резать пилой, а также снимать слой металла напильником. П. доски. 2. перен.; кого (что). Беспрерывно упрекать, попрекать (разг.). П. мужа ||

▪ неосн., лексически связ., морфологически своб., синтаксически связ., перен., стилистически маркированное.

 

СИСТЕМНЫЕ СВЯЗИ СЛОВ В ЯЗЫКЕ: ОМОНИМЫ, ПАРОНИМЫ, СИНОНИМЫ, АНТОНИМЫ.

Определение лексики как системы предполагает наличие определенных отношений между ее единицами. Лексические единицы (слова) являются двусторонними: они имеют форму и содержание, поэтому между ними возможны связи формальные и содержательные.

Формальные связи слов проявляются в наличии омонимии.