Профессиональные навыки

Компьютерные программы и степень их владения по пятибалльной системе___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Иностранные языки и степень владения ими________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

e-mail: Ÿ Internet: Ÿ Факс Ÿ Ксерокс Ÿ Принтер Ÿ Сканер Ÿ Мини АТС Ÿ

Машинопись (зн./ мин) рус…… лат……… Наличие ПК дома Ÿ

 

Деловые контакты, связи,(отрасли, регионы, компании)

Регион, город	Сфера деятельности

Характеристика желаемой, требуемой работы (наиболее приемлемой)

Должность	Сфера	Зарплата	График

Возможность командировок Ÿ Ненормированный рабочий день Ÿ

Опыт работы (начиная с последнего)

Название организации	Направление деятельности организации	Должность
Начало:	Окончание:	Должностные обязанности (подробно):__________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ _________________________________________________ Профессиональные достижения: ________________________________________________ _____________________________________________________
Штат:______ Кол-во подчиненных:___ Причина поиска работы: _______________ _______________ Зарплата:
Предыдущее место работы
Начало:	Окончание:	Должностные обязанности: _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _____________________________________________________ _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________ Профессиональные достижения: _________________________________________________ _________________________________________________
Штат компании:______ Кол-во подчиненных:___ Причина смены работы: Зарплата:

Предыдущие места работы (кратко)

Период работы	Название организации	Должность	Обязанности

Рекомендатели (кто мог бы дать вам рекомендацию как специалисту в своей области)

ОБЯЗАТЕЛЬНО ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ

ФИО	Название фирмы и должность	Контактный телефон

Рекомендуемые (мы будем признательны Вам за информацию о профессионалах в своей области)

ФИО	Название фирмы и должность	Контактный телефон

Кому из ваших знакомых необходима помощь кадрового агентства?

ФИО	Степень знакомства	Желаемая должность	Конт. Телефон

Все предоставленные мною сведения достоверны и могут быть проверены Дата……………Подпись………

Не возражаю против опубликования или рассылки компаниям моего мини-резюме. Дата…………..Подпись………

Exercise 3. Study a common application form usually used in the US (Appendix, text 2) and state the main differences.

Exercise 3. Translate the following expressions used in cover letters.

- Ссылаясь на объявление в газете «Известия» от 10 января, вторник, я бы хотел претендовать на должность … в вашей фирме.

- Я недавно услышал от … о вакансии в вашем торговом отделе.

- Я привык работать самостоятельно

- Я высоко ценю возможность работать с должной мерой ответственности, проявляя собственную инициативу.

- Во время обучения для получения должности, которую я занимаю в настоящий момент, я окончил курсы маркетинга.

- Так как моя настоящая должность не дает мне больших возможностей для продвижения, я хотел бы работать в такой перспективной организации, как Ваша.

- В настоящее время я получаю … в месяц.

- Благодарю Вас за то, что Вы предложили мне должность…

- С удовольствием принимаю эту должность.

- С нетерпением жду начала работы.