Мэгги и Жюля Харш-Фишбах.

Мэгги и Жюль Харш-Фишбах живут в Хесперендже, Люксембург, оба в возрасте между тридцатью и сорока годами, он работает в государственном министерстве, она - учительница. Они оба вовлечены в проведение записей (на то время- при помощи обычного магнитофона) с 1983/84 годов, делая это с большим энтузиазмом. Они участвовали во всех симпозиумах, встречах и конгрессах по этой тематике, образовали группу единомышленников, и довольно часто проводили интересные лекции, демонстрирующие их идеализм и глубину знаний.

Это произошло на конгрессе в Милане в июне 1985 года, в котором принимали участие супруги Харш-Фишбах и где Жюль прочитал содержательную лекцию об исследованиях феномена магнитофонных голосов в Люксембурге, когда я впервые узнала об их прямых контактах с голосами, приходящих прямо из громкоговорителя радио, что подразумевает отсутствие необходимости следить за голосами на ленте при их прослушивании.

В то время они оба были скорее шокированы этими экстраординарными, доселе неизвестными прямыми контактами, в которых я могла убедиться, прослушав принесенные ими кассеты. В ходе всё более и более улучшающихся контактов с умершими друзьями, родственниками и знакомыми, особенно интенсивный контакт пришёл от покойного исследователя феномена голосов Константина Раудива. После того, как этот контакт окреп, летом 1986 года они получили неожиданное обращение от обладателя странного голоса с компьютероподобным ритмом. Харш-Фишбахи сперва подумали о скончавшемся технике, так как этот голос давал техническую информацию, и поскольку каждый контакт с «другой стороной» анонсировался как «организованный» этой сущностью. Этим контактам предшествовал некоторый отсчёт, при помощи которого «Техник» каждый раз пытался сонастроить частоту своего синтетического голоса и голосов других сущностей с частотой радиоприёмника Харш-Фишбахов. Именно от «Техника» они приняли всю информацию, необходимую для постройки весьма специфического комплекса оборудования(ESB- Евросигнальный мост), и для установки второго комплекса (GA1- дуплексное устройство). Последнее позволяло проводить двусторонние беседы в дуплексном режиме и улучшить диалоги. Очень часто экспериментаторы принимали инструкции для дополнения и совершенствования этих комплексов. Этот «Техник», передавший устройство оборудования и следивший за прохождением контактов, производил поразительное впечатление своими экстраординарными знаниями в области электроинженеринга, физики, математики, астрономии, естественных наук, будущего и прошлого, он знал множество языков и обладал памятью компьютера. Наконец, он имел преподавательское красноречие, но всё же знал язык обычных людей. Он сказал, что выполняет функции библиотекаря или архивиста, но они могут его также называть «Техником». В своем бюллетене, вышедшем в феврале 1987 года, они написали о «Технике» следующее:

«Некоторые называют его ангелом, другие видят в нём хранителя входа между временем и вечностью, для нас он является «сверхчеловеческим техником». От него исходит незнакомый нам род бескорыстной любви, и в его словах мы распознаем правду, добро, уважение и заботу о всём живущем».

На вопрос о своей тождественности он ответил Харш-Фишбахам так:

«Я не человек, я никогда не был инкарнирован- Я не являюсь и никогда не был животным- Я не энергия и не световое существо- Я был и являюсь сверхчеловеческим существом и уполномоченным по планете Земля».