Европейский комитет стандартизации электротехники (CENELEC) действует регионально в тесной координации с Международной организацией стандартизации. Страны, входящие в CENELEC, принимают европейские стандарты в качестве национальных без каких-либо поправок. Европейские стандарты публикуются на трех официальных языках – английском, французском и немецком. Переводы на другие языки, сделанные членами CENELEC, и заверенные в Центральном секретариате, получают статус официальных версий.
| Стандарт
| Название стандарта
| Русский перевод
|
| EN 50173 2nd Edition (2002)
| Information Technology - Generic cabling systems.
| Информационные технологии. Структурированные кабельные системы. 2-е издание. Содержание документа практически полностью совпадает с проектом ISO/IEC 11801 2nd Edition. Полностью заменяет EN 50173:1995 и EN 50173:1995/A1:2000. Вступление в силу ожидается в 2002 году.
|
| EN 50173:1995
| Information Technology - Generic cabling systems.
| Информационные технологии. Структурированные кабельные системы.
|
| EN 50173:1995/ A1:2000
| Addendum 1. Information Technology - Generic cabling systems.
| Приложение 1. Информационные технологии. Структурированные кабельные системы.
|
| EN 50167:1996
| Sectional specification for horizontal floor wiring cables with a common overall screen for use in digital communication.
| Спецификация подсистемы горизонтальной кабельной проводки с общим экраном для цифровых коммуникаций.
|
| EN 50168
| Sectional specification for work area wiring cables with a common overall screen for use in digital communication.
| Спецификация подсистемы кабельной проводки рабочей области с общим экраном, для цифровых коммуникаций.
|
| EN 50169
| Sectional specification for backbone cables, riser and campus, with a common overall screen for use in digital communication.
| Спецификация подсистемы магистральных кабелей здания и комплекса зданий с общим экраном для цифровых коммуникаций
|
| ENV 61000-2-2
| Electromagnetic Compatibility (EMC) - Part 2: Environment - Section 2: Compatibility levels for low frequency-conductor disturbances and signally in public low-voltage power supply systems.
| Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 2: Окружающая среда. Секция 2. Допустимые уровни наводок в низкочастотных проводниках при использовании общественных низковольтных систем электроснабжения.
|
| EN 50174-1
| Information Technology - Cabling installation - Part 1. Specification and quality assurance
| Информационные технологии. Монтаж кабельных систем - Часть 1. Спецификация и контроль качества.
|
| EN 50174-2
| Information Technology - Cabling installation - Part 2. Installation planning and practices inside buildings.
| Информационные технологии. Монтаж кабельных систем - Часть 1. Планирование и практика монтажа внутри зданий.
|
| EN 50174-3
| Information Technology - Cabling installation - Part 3. Installation planning and practices external to buildings.
| Информационные технологии. Монтаж кабельных систем - Часть 1. Планирование и практика монтажа вне зданий.
|
| EN 60794-1-1
| Optical fibre cables - Part 1-1: Generic specification - General (IEC 60794-1-1:1999).
| Оптоволоконные кабели - Часть 1-1: Спецификации СКС - Общие положения (IEC 60794-1-1:1999)
|
| EN 60794-1-2
| Optical fibre cables - Part 1-2: Basic optical cables procedures (IEC 60794-1-2:1999).
| Оптоволоконные кабели - Часть 1-2: Спецификации СКС - Общие положения (IEC 60794-1-2:1999)
|
| EN 60794-1-2
| Optical fibre cables - Part 1-2: Telecommunication cables - Sectional specification (IEC 60794-1-3:1998).
| Оптоволоконные кабели - Часть 1-2: Телекоммуникационные кабели - Спецификация подсистемы (IEC 60794-1-3:1998)
|
| EN 50081-1
| Electromagnetic compatibility - Generic emission standard - Part 1: Residential, commercial and light industry.
| Электромагнитная совместимость. Стандарт излучений СКС. Часть 1: жилые и офисные помещения, легкая промышленность.
|
| EN 50082-1
| Electromagnetic compatibility - Generic immunity standard - Part 1: Residential, commercial and light industry.
| Электромагнитная совместимость. Стандарт иммунитета СКС. Часть 1: жилые и офисные помещения, легкая промышленность.
|
| EN 50289-1-9
| Communication cables - Specifications for test methods - Part 1 - 9: Unbalance
| Коммуникационные кабели. Спецификация методов измерений. Части 1 - 9: разбалансировка
|
| EN 55022
| Limits and methods of mersurement of radio interference chracteristics of information technology equipment (CISPR 22: 1993)
| Пределы и методы измерений характеристик радио интерференции оборудования информационных технологий
|
| EN 55024
| Information technology equipment - Immunity chracteristics - Limits and methods of mersurement
| Оборудование информационных технологий - Характеристики иммунитета - Пределы и методы измерений.
|
| EN 50098-1
| Customer premises cabling for information technology - Part 1: ISDN basic access.
| Информационные технологии. Кабельные системы офисных помещений. Часть 1. Базовый доступ ЦСИС.
|
| EN 50098-2 1995
| Customer premises cabling for information technology - Part 2: 2048 Kbit/s ISDN primary access and leased line network interface.
| Информационные технологии. Кабельные системы офисных помещений. Часть 2. Первичный доступ ЦСИС 2048 Кбит/с и интерфейс сети арендованных линий.
|
| EN 60068-1
| Environmental testing - Part 1: General and Guidance (IEC 68-1: 1988 + corrigendum 1988 ' + A1: 1992).
| Измерения воздействия на окружающую среду. Часть 1. Общие положения и руководство (IEC 68-1: 1988 + дополнение 1988' + A 1: 1992)
|
