Сократите данные предложения, заменяя словами из списка (Упражнение 1) выделенные курсивом конструкции. Если это необходимо, измените порядок слов.
1. The project “ Tourism involving movement or activity across a border between two countries in border regions of Belarus and Poland” summed up in Brest. 2. He was eventually cured after spending a year in an establishment for the medical treatment of people who are convalescing or have a chronic illness. 3. Flights leave from the hotel's breathtaking rooftop place for helicopters to land and take off and land on an pristine and isolated beach in the New Territories. 4. North Korea improved its old and outdated long-range multiple rocket launchers and deployed some of them, Yonhap News said today, citing an unidentified South Korean government official. 5. Before its destruction in 1538, the place of worship hallowed by association with St. Swithun in Winchester Cathedral was perhaps the second most popular place of pilgrimage in Medieval England. 6. Walking tours and holidays in Ireland are the specialty of unique tours customized to the client’s requirements and special interests. 7. The first civic associations, such as reciprocal visits and cultural exchanges, with a foreign town, usually of similar size and sometimes with other similarities, as in commercial activities was with Tokyo, which began as late as 1979. 5. Дайте ответ на нижеследующий вопрос: How well are you informed about the state of Belarusian tourism? What can you tell about the main types of tourism typical of our country? 6. Затем, используя данный текст для получения дополнительной информации, расширьте свой ответ: Tourism is an important sector of the national economy of Belarus. Belarus has created all necessary conditions for the development of inbound tourism. Belarus is a state open to cooperation, including in tourism. One of the popular types of tourism is agro-ecotourism which utilizes the capacity of rural regions, local historical and cultural heritage. The development of cognitive, ecological and scientific tourism is closely connected with the formation of the tourism product in small towns and protected natural sites. This is possible through the implementation of state programs. They include the program for social and economic development and multiple use of the natural resources of the Pripyat Polesie for 2010-2015, the Naroch region development program for 2011-2015, the program for the development of the Belarusian part of the Augustow Canal for 2009-2011, the program for the development of a network of specially protected natural areas for 2008-2014, the Mstislavl and Mstislavl District development program for 2011-2016. The implementation of international tourism projects such as Unknown Europe in Grodno Oblast, Euroregion Poozerye, Bella Dvina in Vitebsk Oblast and many more will allow for an efficient use of the country’s historical and cultural heritage, its unique natural potential, ensure its protection, especially in small towns and rural regions. In recreational and health tourism the focus will be made on the construction of modern spa and wellness centers, development of children’s health centers similar to the Zubrenok national children’s recreational center, guesthouses and holiday hotels for senior citizens and students in small towns and villages, development of recreational tours. Development of transit and cross-border tourism will be continued as part of the programs on good neighborliness and twin-town relations with the regions of Russia and neighboring countries as well as the Union State tourism programs. More effort will be put into the development of international tourist routes including cross-border educational, sports, recreational, medical, environmental and agro-tours. Sports tourism is closely associated with the development of necessary infrastructure in the regions with the use of water systems and natural resources, construction of sports facilities and ski centers, aquaparks, cultural and entertainment centers, ice arenas. Development of water tourism in the regions requires enhancement of the associated infrastructure along the rivers Dnieper, Dvina, Sozh, Pripyat, Berezina and their confluents, construction of quays, acquisition of sea vessels, extension of the tours to the country’s historical, cultural and natural sites, t ailor-made tours and specialized programs. Pilgrimage tourism is associated with visits to religious shrines and spiritual development. Travel operators will invest more effort in the development of tours to the religious sites of the Republic of Belarus. The Sports and Tourism Ministry will focus on setting up the advanced tourism infrastructure, logistics, up-to-date tourist facilities in small towns, upgrading of the existing sanatoriums and wellness centers, development of road service and infrastructure of water systems and specially protected natural sites, hunting and fishing lodges, children’s tourism and local lore studies. New projects include construction of helipads near the tourist hubs, development of beach zones and health paths. In general, tourism in the country will be promoted through the creation of the modern international tourist centers and complexes based on new technologies and also investment projects and international programs. It should be noted that the national tourism policy is formulated in the context of the social development concept of the country and takes into account the transfer of the national economy on a path of innovative development. Educational policy in the tourism sector should take into account modern requirements for quality tourism services and human resources.
|