THE PERIODICAL PRESS
1. "New Scientist"; –"Нью сайентист" (еженедельный научно-популярный журнал; печатает статьи и обзоры по научно-техническим вопросам; издаётся в Лондоне. Основан в 1956) 2. "New Statesman";– “Нью стейтсмен” еженедельный общеполитический журнал; отражал взгляды праволейбористского руководства; освещал вопросы политики, экономики, литературы и искусства; издавался в Лондоне. Основан в 1913 группой фабианцев при участии Бернарда Шоу [George Bernard Shaw] и супругов Вебб [Beatrice and Sidney Webb. 3. "Punch"; – "Панч" (название еженедельного юмористического журнала, издаваемого в Лондоне) 4. "Radio Times"; – "Рейдио таймс" (еженедельный журнал Британской радиовещательной корпорации [British Broadcasting Corporation ]; публикует программы теле- и радиопередач Би-би-си [BBC ], а телепередач Независимого телевидения [Independent Television ]; издаётся в Лондоне. Основан в 1923) 5. "The Economist";– "Экономист" (еженедельный политико-экономический журнал консервативного направления; влиятельный орган промышленных и финансовых кругов; издаётся в Лондоне. Основан в 1843) 6. "The Times Educational Supplement"; – "Таймс эдьюкейшнл сапплемент" (еженедельное приложение к газете "Таймс" [Times]; публикует материалы об образовании, рассчитанные на специалистов в области педагогики. 7. "The Times Literary Supplement"; – "Таймс литерари сапплемент" (еженедельное литературное приложение к газете "Таймс" [Times ]; печатает литературные обзоры и рецензии на новые книги. 8. "The Times"; – "Таймс" (ежедневная газета консервативного направления; имеет широкую сеть собственных корреспондентов за рубежом; издаётся в Лондоне; принадлежит газетному концерну "Ньюс интернэшнл" [News International ]. Основана в 1785. 9. "TV Times"; – "Ти-ви таймс" (еженедельный журнал, публикующий программу передач коммерческого телевидения [commercial TV] и (с 1991) Би-би-си [BBC]) 10. "Woman"; – "Вуман" (еженедельный иллюстрированный журнал для женщин; печатает рассказы и романы с продолжением, сентиментального характера, практические советы для хозяек; издаётся в Лондоне. Основан в 1937) 11. "Woman's Own"; – "Вуманз оун" (еженедельный иллюстрированный журнал для женщин; издаётся в Лондоне. Основан в 1932) 12. "Woman's Weekly"– "Вуманз уикли" (еженедельный журнал для женщин; печатает романы с продолжением, короткие рассказы, биографические очерки, стихи; издаётся в Лондоне. Основан в 1911) 13. advertiser n– рекламодатель 14. advertizing (advertising) adj – реклама, рекламирование 15. article n– статья 16. circulation n – тираж 17. comment n - комментарий 18. consumer n– потребитель 19. credibility n [ˌkredə'bɪlətɪ] - убедительность, способность внушать доверие; надёжность Digestion and assimilation of advertised information 21. eye-catching adj- привлекательный, привлекающий внимание, притягивающий внимание, останавливающий внимание, бросающийся в глаза, броский 22. gloss n– глянец Glossly colourful 24. have a «keep» value 25. highly reliable – сверхнадёжный 26. house magazine n– фирменный журнал (журнал, издаваемый компанией и освещающий последние новости из ее жизни; существуют два типа фирменных журналов: предназначенный для персонала, акционеров и т. п. и предназначенный для потребителей, потенциальных партнеров и т. п.) 27. journal n – газета, журнал (обычно научно-популярный, общественно-политический) 28. journalistic adj – журнальный 29. leading adj – ведущий Long-established humorous magazine 31. magazine n - (периодический) журнал Magazine n- журнал Non-specialist n 34. periodical press – периодическая пресса, периодические издания 35. periodicals n– периодика, периодические издания 36. publication n [ˌpʌblɪ'keɪʃ(ə)n] - 1) издание, печатание, публикация (книги, фотографии, статьи и т. п.), 2) опубликованное произведение, публикация 37. publish v–публиковать 38. publisher n– издатель 39. quarterly n– издание, выходящее раз в квартал
|
