COMPACT

Дни столкнулся недель, недель в месяцы, как с каждым днем ​​я трудился на стороне Ras Thavas, и все больше и больше старый хирург взял меня к нему в доверие, все больше и больше он привил мне тайны своего мастерства и своей профессии.

Постепенно он позволил мне выполнять все более и более важные функции в реальной практике его обширной лаборатории. Я начал передачи конечности с одного предмета на другой, то внутренние органы желудочно-кишечного тракта. Тогда он поручил мне полную операцию на платной клиента я удалил почки из богатой старика, заменив их здоровыми от молодого субъекта На следующий день я дал чахлой дочерние новых щитовидной железы.Через неделю я передал два сердца, а затем, наконец, пришел великий день для меня - без посторонней помощи, с Ras Thavas стоя молча рядом со мной, я взял мозг старика и пересадить его в течение черепа молодости.

Когда я сделал Рас Thavas положил руку мне на плечо. "Я не мог бы сделать лучше себя," сказал он. Он казался намного приподнятое и я не мог не задаться вопросом, в этом необычном демонстрации эмоций на его части, тот, кто так гордился его отсутствие эмоциональности. Я никогда часто задумывался цель которой под влиянием Ras Thavas посвятить столько времени моего обучения, но не было я натолкнулся на любой более удовлетворительного объяснения, чем, что он нуждается в помощи в его растущей практики. Тем не менее, когда я консультировался записи, которые были теперь открыты для меня, я обнаружил, что его практика не было больше, чем это было в течение многих лет, и даже не если бы оно было действительно никакой причины, почему он должен обучили меня в предпочтении к одному его красно-марсианин помощников, его вера в моей лояльности не быть достаточным основанием, на мой взгляд, для этого по службе, когда он мог, а также не сохранили меня для телохранителя и обучены один из себе подобных, чтобы помочь ему в его хирургическая работа.

Но я был в настоящее время, чтобы узнать, что у него отличная причина для того, что он делал-Рас Thavas всегда был превосходный повод для все, что он сделал. Однажды ночью мы не закончили наш ужин он сидел и смотрел на меня пристально, как он так часто делал, как бы желая читать мои мысли, которая, кстати, он был абсолютно не в состоянии сделать, к своему удивлению и огорчению, ибо если марсианин не постоянно на чеку любой другой марсианин может четко прочитать его каждую мысль, но Рас Thavas не удалось прочитать мои. Он сказал, что это было связано с тем, что я не был Barsoomian. Тем не менее, я мог часто читать мысли своих помощников, когда они были с их охраной, хотя никогда не сделал, я читал нечто мыслей РАН Thavas ", ни, я уверен, что любой другой их читать. Он держал его мозг запечатанный как один из его собственных банках крови, и он не был никогда на мгновение найти с его барьеров вниз.

Он сидел и смотрел на меня в этот вечер в течение длительного времени, а также не в последнюю очередь смутить меня, так привыкли мне было его особенностей. "Может быть," в настоящее время, сказал он, "одной из причин, что я доверяю вам, в связи с тем, что я не могу всегда, в любое время, понять, свой ум, так что, если вы гавани предательские мысли по поводу меня, я не знаю его, в то время как другие, каждый из них, раскрыть свои самые сокровенные души моей искателя уме и в каждой из них есть зависть, ревность или ненависть меня. их, я знаю, я не могу доверять. Поэтому я должен принять на себя риск и разместить все мои зависимость от вас, и мой разум говорит мне, что мой выбор мудрым-Я уже говорил вам на каком основании он основан мой выбор вас в качестве моего телохранителя. То же самое справедливо в моем выборе вами за вещь я имею в виду,. Вы не можете причинить мне вред, не нанося вреда себе и ни один человек не будет намеренно делать это, и не существует никаких причин, почему вы должны чувствовать глубокое антагонизм ко мне.

"Вы, конечно, сентиментален и, несомненно, вы посмотрите с ужасом при многих актов здравомыслящего, рационального, научного ума, но вы также очень умный и, следовательно, могут оценить лучше, чем другой, даже если вы не имеете права утвердить их, мотивы, побуждающие меня сделать многие из тех вещей, из которых ваш сентиментальность не одобряет. Я, возможно, обидел вас, но я никогда не обидел тебя, и мне не обидел любое существо, для которого вы, возможно, чувствовал некоторые из ваших так называется дружба или любовь. Являются ли мои помещения неправильно, или мои рассуждения неисправен? "

Я заверил его, наоборот.

! "Очень хорошо Теперь позвольте мне объяснить, почему я пошел в таких болей в мозг вы как никакой другой человек, кроме меня, никогда не были обучены я не готов использовать вас еще, или, вернее, вы не готовы;. Но если вы знаете свою цель, вы поймете необходимость изгиба свою энергию на завершение моей целью, и с этой целью вы будет стремиться еще более усердно, чем у вас есть, чтобы усовершенствовать себя в высокой, научно искусства Ищу придания к вам.

"Я очень старый человек", продолжил он после короткой паузы, "даже возраст идет на Барсума. Я жил более тысячи лет. Я прошел положенное естественную продолжительность жизни, но я не до конца с моим работа-я жизненный имею, но едва начал. Я не должен умереть. Барсум не должны ограбил этого дивного мозга и навыком шахте. Я давно имел в виду план, чтобы помешать смерть, но для этого требуется другой со знанием дела, равной шахте два таких может жить вечно. Я выбрал, чтобы вы были ни что иное, по причинам, которые я уже объяснил, они непорочно по сентиментализма. Я не выбирал вас, потому что я люблю тебя, или потому что я чувствую дружбу для вас, или потому что я думаю, что ты меня любишь, или чувствовать дружбу ко мне. Я выбрал вас, потому что я знал, что из всех обитателей мира вы были одним меньше всего подводят меня. Какое-то время вы будете иметь свою жизнь в ваших руках. Вы поймете теперь, почему я не был в состоянии выбрать небрежно.

"Этот план, который Я избрал сама простота при условии, что я могу рассчитывать на только два существенных фактора-навыков и корыстной преданности в качестве ассистента. Мое тело о изношены. Я должен иметь новый. Моя лаборатория заполнена замечательные органы, молодой и в комплекте с потенциальной силы и здоровья. меня есть, но, чтобы выбрать один из них и есть мой квалифицированную передачу помощник мой мозг от этой старой туши и новый ". Он сделал паузу.

"Теперь я понимаю, почему вы обучили меня," сказал я. "Это озадачило меня очень."

"Таким образом, и, таким образом, только я могу продолжать мой труд," продолжал он, "и таким образом может Барсум быть уверены в продолжение практически бесконечно, из преимуществ, что мой мозг может даровать ее детей. Буду жить вечно, при условии, у меня всегда есть опытный помощник, и я могу заверить себя таких побочных следя за тем, что он никогда не умирает, а когда он изнашивается один орган или всем телом, я могу заменить либо из моей большой склад совершенных частей, и для меня он может выполнять. та же услуга Таким образом мы можем продолжать жить на неопределенный срок; для мозга, я считаю, почти бессмертным, если не травмы или нападению заболевания.

"Вы не готовы пока, которому будет поручено выполнение этой важной задачи. Вы должны перенести многие больше мозгов и встретиться с и преодолеть различные неровности и особенности, которые составляют не терпя неудачу различия, которые не делают ни одного две операции идентичны. Когда вы получаете достаточное знание I должны быть первыми, кто узнает его, а затем мы никогда теряя времени, делая Барсум безопасным для потомков ".

Старик был далек от достижения ненависть себя. Однако его план был превосходным, как для себя, и для меня. Она заверила нас бессмертие-мы могли бы жить вечно и всегда с сильных, здоровых, молодых тел. Перспектива была заманчивой и какой замечательный положение он поставил меня дюйма Если старик мог быть уверены в моей лояльности из-за корысти, так же я мог бы зависеть от его лояльности, ибо он не мог позволить себе противодействуют одно существо в мир, который мог бы обеспечить ему бессмертие, или не давать ее у него. Впервые, так как я вошла в его создание я чувствовал себя комфортно.

Как только я ушла от него я пошел прямо в квартире Валла АСВ, потому что я хотел сказать ей свою замечательную новость. В течение нескольких недель, прошедших с момента ее воскресение я не видел много о ней и в нашей повседневной общения там было открыто мне мало-помалу чудесных красот ее души, пока, наконец, я больше не видел отвратительную, обезображенные лица XAXA когда я смотрел на нее, но глаза моего сердца проник глубже в прелести, которые лежат в пределах этой сладкой виду. Она стала моим доверенным, как я был у нее, и эта ассоциация составляли одну огромное удовольствие моего существования на Барсума.

Ее поздравления, когда я сказал ей, что пришел ко мне, были очень искренними и прекрасными. Она сказала, что надеется, что я хотел бы использовать эту великую силу шахте делать добро в мире. Я заверил ее, что я бы и что одним из первых вещей, которые я должен требовать от Рас Thavas было то, что он должен дать Валла Dia красивое тело, но она покачала головой.

"Нет, мой друг", сказала она, "если я, возможно, не мое собственное тело эту старую один из Xaxa является совсем так хорошо, для меня, как другой Без моего собственного тела, я не должен заботиться, чтобы вернуться на родину;. То время как были Рас Thavas дать мне красивое тело другого, я всегда должен быть в опасности из корыстолюбия его клиентов, любой из которых может появиться и желание приобрести его, оставив мне свою старую шелуху, предположительно один довольно жутко больными или увечья. Нет, мой друг, я доволен теле XAXA, если я не может снова обладать самостоятельно, для XAXA по крайней мере, завещал мне жесткую и здоровую конверт, однако уродливую это может быть, и за то, что вы выглядит рассчитывать здесь на вас?, один, мой друг, - что у меня есть ваша дружба достаточно Вы восхищаетесь меня за то, что я, не за то, что я похож, так что давайте оставим их в покое "..

"Если бы вы могли вернуть свое тело и вернуться на родину, вы хотели бы, что?" Я потребовал.

"О, не говорите!" воскликнула она. "Простая мысль об этом сводит меня с ума от тоски. Я не должен питать так безнадежно мечта, что в лучшем случае может мучить меня только в большей отвращение мою долю."

"Не сказать, что это безнадежно," призвал я. "Смерть, только, оказывает надежду бесполезно."

"Вы имеете в виду, чтобы быть добрым", сказала она, "но вы только делаешь мне больно. Там не может быть никакой надежды."

"Могу ли я надеяться на вас, то?" Я спросил. "Для меня, конечно, видеть путь, однако небольшое возможность для успеха она может иметь, по-прежнему, это способ".

Она покачала головой. "Там нет никакого способа," сказала она, окончательно. "Нет больше будет Duhor знают меня."

"Duhor?" Я повторил. "Ваш-кто вы заботитесь о многом?"

"Я забочусь о Duhor очень много", она ответила с улыбкой ", но Duhor это не тот,-Duhor мой дом, страна моих предков."

"Как пришел, чтобы вы оставили Duhor?" Я спросил. "Вы никогда не говорил мне, Валла Dia."

"Именно из-за жестокости Джал Хад, принц Amhor", ответила она.

"Наследственные враги Duhor и Amhor, но Джал бы пришел под видом в город Duhor, услышав, что называется, из великой красоты отнести к единственной дочери Кор San, Jeddak из Duhor, и когда он видел ее он решил. обладать ею Возвращаясь к Amhor он отправил послов в суд Kor Сан подать в суд за руку принцессы Duhor, но Кор Сан, у которого не было сына, было установлено, жениться на его дочери одному из своих собственных Jeds, что сын этого союза, с кровью Kor Сан в его жилах, может господствовать над народом Duhor, и так предложение Джал бы была отклонена.

"Это так возмутило в Amhorian, что он оборудован большой флот и изложены завоевать Duhor и взять силой то, что он не мог выиграть почетными методов. Duhor было, в то время, в состоянии войны с гелием и все ее силы были далеко на юге, за исключением маленькой армии, что была оставлена ​​позади, чтобы охранять город. Джал бы, таким образом, не мог бы выбрать более подходящее время для нападения. Duhor упал, и в то время его войска грабили справедливую город Джал бы, с подобрал силу, уволил дворец Jeddak и искали принцессы, но принцесса не было ума, чтобы вернуться с ним, как принцесса Amhor С того момента, авангард Amhorian флота был замечен в. небо она знала, с остальными города, цель, для которой они пришли, и таким образом она используется голову, чтобы победить эту цель.

"Был в ее свите косметолог, обязанностью которого было сохранение блестящий красоту принцессы волос и кожи и подготовить ее к широкой аудитории, для праздниках и для ежедневного общения суда Он был мастером своего дела.; он может сделать уродливое приятно смотреть на, что он может сделать простой прекрасна, и он мог бы сделать прекрасный сияющей. Она назвала его быстро к ней и повелел ему сделать радиант некрасиво, и когда он сделал с ее никто уже могли догадаться что она была принцесса Duhor, так ловко, если бы он содействовала делам его пигментов и его крошечные кисти.

"Когда Джал бы не мог найти принцессу во дворце, и никакое количество или угрозы пыток не может заставить заявление о ее местонахождении от лояльных уст своего народа, Amhorian приказал, что каждая женщина во дворце быть наложен арест и доставлен в Amhor;. там быть в качестве заложников, пока принцесса Duhor не должен быть доставлен ему в жены Мы были, таким образом, все захватили и помещено на качестве Amhorian военного корабля, который был направлен обратно в Amhor впереди балансе флота, который остался для завершения увольнение Duhor.

"Когда корабль, с его небольшой конвой, покрыли некоторые четыре тысячи из пяти тысяч haads, которые отделяют Duhor от Amhor, он был обнаружен флотом из Phundahl который сразу же напали. Конвоирования судов были уничтожены или удаляется и то, что осуществляется нам был взят в плен. Мы были взяты в Phundahl где мы были размещены на блоке аукциона, и я упал на торгах одного из агентов РАН Thavas. Остальное вы знаете ".

"И что стало с принцессой?" Я спросил.

"Может быть, она умерла-ее партия была отделена в Phundahl-но смерти не мог более определенно предотвратить ее возвращение к Duhor. Принцесса Duhor никогда больше не видеть ее родную страну."

"Но вы можете!" Я плакала, потому что я вдруг пришла в голову плана. "Где Duhor?"

"Вы идете туда?" спросила она, смеясь.

"Да!" "Ты сошел с ума, мой друг," сказала она. "Duhor лежит целых семь тысяч восемьсот haads от Toonol, на противоположной стороне снежных Artolian Хиллз Вы, странником, и один, никогда не мог добраться до него;. Для между лежат Toonolian Болота, дикие орды, дикие звери., и воинственные города Вы бы, но умереть без толку в течение первых десятков haads, даже не могли бы вы бежать с острова, на котором стоит лабораторию Ras Thavas и то, что мотив есть запрос на такой бесполезной жертвы "?

Я не мог сказать ей. Я не мог смотреть на то увядшей фигуры и в этом безобразном и изуродованное лицо и сказать: "это потому, что я люблю тебя, Валла Dia." Но это, увы, была моя единственная причина. Постепенно, как я пришел, чтобы узнать ее через медленный revealment от дивной красотой ее ума и души, там забрался в мое сердце знание моей любви, и все же, объяснить это я не могу, я не мог говорить слова, чтобы что страшная старуха. Я видел великолепный мирской жилище, которые помещалась одинаково великолепный дух реальная Валла Диа-что я могу любить, ее сердце и душа и ум я могла любить, но я не мог любить тело XAXA. Я разрывался, тоже, другие эмоции, индуцированный большие сомнения-может Валла Dia вернуть мою любовь. Хабилитированный в трупе XAXA, без другого поклонника, более того, с какой другой другу она может, из благодарности или просто из-за одиночества, быть привлечены к мне, но в очередной раз были она Валла Dia красивый и вернулся во дворец ней король, окруженный великими дворян Duhor, будет она иметь либо глаза или сердце для одинокого, без друзей изгнании из другого мира? Я сомневался и еще, что сомнений не остановило меня от моей решимости осуществить, насколько позволит Судьба, безумный план, который был вращающийся в моем мозгу.

"Вы не ответили на мой вопрос, Vad Varo," она прервала мои Бушующие мысли. "Зачем ты это дело?"

"Для того, чтобы исправить несправедливость, которая была проделана вас, Валла Dia", сказал я.

Она вздохнула. "Не пытайтесь его, пожалуйста," умоляла она. "Вы бы, но ограбить меня моего одного друга, чья ассоциация является единственным источником счастья оставшегося со мной, я ценю вашу щедрость и свою верность, хотя я, возможно, не понять их;. Ваша бескорыстное желание служить мне на таких суицидальных прикосновений риска мне глубже, чем я могу раскрыть, добавив еще больше в долг, я должен тебе, но ты не должен пытаться его, вы не должны ".

"Если это беспокоит вас, Валла Dia," Я ответил: "мы не будем говорить об этом;., Но знаю, всегда, что это никогда не от моих мыслей Когда-нибудь я найду способ, хотя план теперь у меня есть подводит меня ".

Дни шли дальше и дальше, великолепные Марсианские ночи, наполненные ее мчится лун, а затем друг на друга. Рас Thavas проводил все больше и больше времени в направлении свою работу мозга переносе. Я уже давно стал адептом, и я понял, что время быстро приближается, когда Рас Thavas будет чувствовать, что он может смело доверить мне в руки и мастерство его жизнь и будущее. Он будет полностью в моей власти, и он знал, что я знал это. Я мог убить его, я мог позволить ему остаться навсегда в сохраняющих тисках своей анестетика, или я мог играть любой трюк на него, что я выбрал, даже давая ему тело Кало или часть мозга обезьяна, но он должен рисковать и что я знал, потому что он быстро не удается. Уже почти камень слепой, это были только замечательные спектакли, которые он сам изобрел, что позволило ему видеть вообще; долго глухой, он использовал искусственные средства для слуха, а теперь его сердце показывал симптомы усталости, что он не мог больше игнорировать.

Однажды утром я был вызван в своем спальном квартире на раба. Я нашел старый хирург ложь, уменьшившуюся, жалкое кучу увядшей кожи и костей.

"Мы должны спешить, Vad Varo", сказал он в слабом шепотом. "Мое сердце было как прекратили несколько сталлах назад. Именно тогда я послал за вами." Он указал на дверь, ведущую из его камеры. "Там", он сказал: "Вы найдете тело Я избрал. Там, в частной лаборатории я давно построенном для этой цели, вы будете выполнять наибольшее хирургическую операцию, что вселенная, которую когда-либо знал, передавая его самым совершенным. мозгу самых красивых и совершенным телом, что когда-нибудь прошел под этими древними глазами Вы найдете глава уже готовы принять мой мозг, мозг субъекта будучи удалены и уничтожены-полностью уничтожена пожаром я не мог, возможно, шанс. существование мозга желая и интриги, чтобы восстановить его чудесный тело. Нет, я уничтожил его. Позвоните рабов и заставить их нести тело Мое к ersite плиты ".

"Это не будет необходимости" Я сказал ему, и подняв усохшие форму в моих руках, как он был земным младенец, я понес его в соседнюю комнату, где я нашел совершенно зажженную и назначил лабораторию, содержащий два операционные столы, один из которых было занято теле красно-человека. По поверхности другого, который был вакантным, я положил Рас Thavas, то я повернулся, чтобы посмотреть на новом конверте он выбрал. Никогда, я думаю, если бы я увидел настолько совершенен форму, такой красивый лицом-Ras Thavas действительно выбрали хорошо для себя. Тогда я повернулся к старому хирургу. Ловко, как он учил меня, я сделал два разреза и придает трубки. Мой палец почил на кнопку, что бы начать двигатель насосное его кровь из его вен и чудный Свой консервантов анестетика в них. Тогда я говорил.

"Рас Thavas," Я сказал: "Вы уже давно обучение меня с этой целью. Я трудился над тем, чтобы подготовить себя, что не может быть ни малейшего основания для задержания, как к результату. Вы, случайно, научил меня, что один это каждый акт должен быть вызвано только корысти Вы удовлетворены, поэтому, что я не делаю это для тебя, потому что я люблю тебя, или потому, что я чувствую никакой дружбы для вас;., но вы думаете, что вы предложили мне достаточно в размещении перед меня аналогичная возможность для бессмертия.

"Независимо от вашего обучения я боюсь, что я до сих пор чем-то сентиментален я жаждут устранения заблуждений. Я жажду дружбу и любовь. Цена, которую вы предложить не достаточно. Готовы ли вы платить больше, что эта операция может быть успешно завершена? "

Он посмотрел на меня неуклонно в течение долгой минуты. "Чего ты хочешь?" спросил он. Я видел, что он дрожал от гнева, но он не повышал голос.

"Вы помните 4296-E-2631-H?" Я спросил.

"Предметом с телом XAXA Да, я помню это дело. Ну и что?"

"Мне жаль, что ее тело возвращается к ней. То есть цена, которую вы должны платить за эту операцию."

Он посмотрел на меня. "Это невозможно. Xaxa имеет тело. Даже если я заботился, чтобы сделать так, я никогда не мог восстановить его. Продолжайте выполнять операции!" "Когда вы обещали мне," настоял, чтобы я.

"Я не могу обещать невозможное-Я не могу получить XAXA. Спросите меня что-то еще. Я не желают предоставлять любую разумную просьбу".

"Это все, что я хочу-просто, но я не настаиваю, чтобы вы получили тело Если я принесу XAXA здесь вы будете делать передачу.?"

"Это будет означать войну между Toonol и Phundahl", кипятился он.

"Это меня не интересует", сказал я. "Быстрый принять решение по пяти лов я нажать эту кнопку Если вы обещаете, что я прошу, вы должны быть восстановлены с новым и красивом теле;!.. Если вы откажетесь будешь лежать здесь, в подобие смерти навсегда."

"Я обещаю," сказал он медленно, "что, когда вы приносите тело XAXA со мной, я передаст этого органа любую мозгу, что вы выбрать один из моих подданных".

"Хорошо!" Я воскликнул: и нажал кнопку.

 

ОПАСНО

Рас Thavas проснулся после наркоза новый и великолепный существо-молодежной такого дивной красоты, что он, казалось из небесного, а не мирской происхождения, но в этом красивой головой был жесткий, холодный, тыс.-летний мозг мастер хирурга. Когда он открыл глаза, он посмотрел на меня холодно.

"Вы сделали хорошо", сказал он.

"То, что я сделал, я сделал для дружбы-возможно, для любви," сказал я, "так что вы можете поблагодарить сентиментализм вы осуждают за успех передачи."

Он ничего не ответил.

"А теперь," я продолжил: "Я буду смотреть вам за исполнение обетования вы сделали меня."

"Когда вы приносите тело XAXA, я должен передать ему мозг любого из моих подданных вы можете выбрать," сказал он, "но если бы я вам, я бы не рисковать своей жизнью в таких невозможно предприятие-вы не можете добиться успеха. Выберите другую тело-Есть много красивых из них и я дам ему мозг 4296 - E-2631-H.

"Никто иной, как тела в настоящее время принадлежит Jeddara XAXA не выполнит свое обещание ко мне", сказал я.

Он пожал плечами и была холодная улыбка на его красивых губах. "Очень хорошо," сказал он, "выборка XAXA. Когда же начать?"

"Я еще не готов. Я дам вам знать, когда я".

"Хорошо, а теперь убирайся-но ждать! Первый пойти в офис и посмотреть, что случаи ждут нас и нет ли, что не требуют моего личного внимания, и они попадают в ваших навыков и знаний, присутствовать на них себя."

Как я оставил его я заметил хитрый улыбку удовлетворения на его губах. То, что вызвало это? Я не люблю его и как я ушел, я пытался вызвать в воображении то, что, возможно, прошли через этот чудесный мозга, чтобы вызвать в тот конкретный момент так неприятно улыбкой. Когда я проходил через дверной проем и в коридор за я слышал, как он вызвать его личный раб и слуга тела, Yamdor, огромный парень, чья лояльность он продолжал через посвящения щедрые подарки и бесчисленных милостей. Так велико было питание стипендиата, что все боялись его, как слово к мастеру из уст Yamdor может легко отправить любой из многочисленных рабов или обслуживающего персонала к ersite плиты для вечности. Ходили слухи, что он был результатом неестественной эксперимента, которые в сочетании мозг женщины с телом человека, и было много в его действиях и манеры, чтобы оправдать это общее убеждение. Его прикосновение, когда он работал о своем хозяине, был мягкий и легкий, его движения грациозны, способы его кротким, но его ум был ревнив, мстителен и неумолимый.

Я считаю, что он не любил меня, из-за ревности полномочий я достиг в создании Ras Thavas, ибо там не было сомнению факт, что я был лейтенантом, а он был, но рабом, однако он всегда предоставляется меня строгого соблюдения. Он был, однако, лишь незначительная винтиком в механизме великого учреждения под председательством суверенного разума Ras Thavas, и как таковой, я дал ему мало внимания; при этом я не сейчас, когда я наклонился мои шаги в направлении офиса.

Я пошел, но на небольшом расстоянии, когда я напомнил важный вопрос, на котором необходимо было для меня, чтобы получить инструкции от Ras немедленно Thavas и поэтому я колесные о и откатилась свой путь к его квартиры, через открытую дверь из которой, как Я подошел, я услышал новый голос главного хирурга. Рас Thavas всегда говорил в довольно громких тонах, либо в качестве вокального отражение его, естественно, властного и авторитетного характера или из-за его глухоты, я не знаю, и теперь, с свежих молодых голосовых связок своего нового тела, его словам раздался ясно и отчетливо в коридор, ведущий к нему в комнату.

"Вы, таким образом, Yamdor," он говорил, "идут сразу и, выбрав двух рабов, в чьих тишины и усмотрению вы можете доверять, взять тему из апартаментов Вад Varo и уничтожить его, не говоря нет рудимент органа или мозг остаются. Сразу после этого, вы принесет двух рабов к лабораторной F-30-L, что позволяет им говорить, ни к кому, и я буду отправлять их замолчать и забывчивость для вечности. Вад Varo обнаружите отсутствие предмета и сообщить об этом мне. "

"Во время моего расследования вы признаться, что вы помогли 4296-E-2631-H бежать, но, что вы понятия не имею, где она намерена идти. Я приговорить вас к смерти в качестве наказания, но в конце концов объяснить, как срочно Мне нужны ваши услуги и от вашего торжественного обещания никогда не преступать снова, я буду отложить наказание на срок с вашей хорошее поведение. Вы полностью понять весь план? "

"Да, хозяин," ответил Yamdor.

"Тогда отправляются сразу и выберите рабов, которые, чтобы помочь вам."

Быстро и бесшумно я мчался по коридору, пока первое пересечение не разрешил мне поместить себя вне поля зрения любого приезжающего из квартиры РАН Thavas; тогда я пошел прямо в камеру, занятой Валла Dia. Разблокирование дверь, я бросил ее открытой и поманил ее выйти."Быстро! Валла Dia!" Я плакал. "Нет времени, чтобы быть потеряны. Пытаясь спасти вас у меня есть, но принес разрушения на вас. Сначала мы должны найти тайник для вас, и что сразу-после мы можем строить планы на будущее."

Место, которое первым пришло в голову, как предоставление адекватной сокрытие были наполовину забытые своды в ямах под лабораториях, и к их я поспешил Валла Dia. Как мы исходили я рассказал обо всем, что произошло, при этом она не раз упрекают меня, но, вместо этого, выразил ничего, но благодарность за то, что она была рада назначить в качестве моего бескорыстной дружбы. Это он случился выкидыш, она заверила меня, не было отражение на меня, и она настояла, что она скорее умрет, зная, что она обладала один такой друг, чем жить на неопределенный срок, без друзей.

Мы пришли, наконец, к камере я искал с шестом Л-42-X, в строительстве 4-J-21, где преставился тела обезьяны и человека, каждый из которых обладал половину мозг другого. Здесь я был вынужден покинуть Валла Dia для того времени, что я мог бы ускорить в офис и выполняет обязанности, возложенные на меня на Рас Thavas, чтобы его подозрения пробудиться, когда Yamdor сообщил, что он нашел ее квартира пустует.

Я достиг офис без о ней станет известно, кто может сообщить о том, чтобы Ras Thavas, что я был долго ждать из его квартиры. К моему облегчению, я обнаружил, что не было ни одного случая.Без появляться в любом излишней поспешности, я все же вскоре нашел предлог, чтобы отойти и сразу сделал мой путь к моим собственным кварталов, двигаясь в неторопливом и беззаботным образом и гудение, как была моя привычка (привычка что значительно раздраженным Рас Thavas), выхватывает из какой-то песни, которая была популярна в то время, что я бросить Землю. В этом случае это было: "О, француз."

Я был занят, когда я встретил Yamdor двигаться поспешно вдоль коридора, ведущего от моей квартиры, в компании с двумя рабов. Я поздоровался с ним приятно, как был мой обычай, и он вернулся на мое приветствие, но там было выражением страха и подозрительности в его глазах.Я пошел сразу в мою каюту, открыл дверь в камеру, ранее занятой Валла Dia, а затем поспешил сразу в квартиру Рас Thavas, где я нашел его, беседуя с Yamdor. Я бросился в видимому, затаив дыхание и имитирующей большим волнением.

"Рас Thavas," потребовал, чтобы я, "что вы сделали с 4296-E-2631-H Она исчезла;? Ее квартира пуста;., И, как я приближался его я встретил Yamdor и двух других рабов, поступающих с этого направления" Я повернулся на Yamdor и указал обвиняющим перстом на него. "Yamdor!" Я плакал. "Что вы сделали с этой женщиной?"

Оба Рас Thavas и Yamdor, казалось, искренне озадачен, и я поздравил себя, что я таким образом, легко бросили их с трассы. Мастер хирург заявил, что он сделает немедленного расследования, и он сразу приказал тщательный поиск на землю и острова вне корпуса. Yamdor что не знает о женщине, и я, по крайней мере, был в курсе искренности его протесты, но не так Ras Thavas. Я мог видеть намек на подозрение в его глазах, когда он поставил под сомнение его слугу тела, но, очевидно, он не мог вызвать в воображении никаких мотивов для любой такой изменнической действий со стороны Yamdor как бы представлена ​​похищении женщины и, как следствие, валового неповиновения заказов.

Расследование РАН Thavas "ничего не дал. Я думаю, что по мере продвижения, что он стал постепенно все больше и больше проникается с растущим подозрением, что я мог бы узнать больше об исчезновении Валла Dia, чем мое отношение указано, потому что я в настоящее время стало известно о деликатно скрытой шпионаже. До этого времени я был в состоянии переправить пищу Валла Dia каждую ночь, после Рас Thavas удалился в свою комнату. Тогда, в одном случае, я вдруг стал подсознательно понимает, что за мной следят, и вместо того, чтобы запасниках я пошел в офис, где я добавил несколько замечаний к моему докладу по делу я обрабатываются в тот день. Возвращаясь к себе в комнату, я напевал несколько баров с "Там," что предложение моего равнодушия может быть усилен. С того момента, я оставил свою четверти, пока я не вернулся к ним я был уверен, что глаза наблюдал за каждым моим движением. Что мне было делать? Валла Dia должны иметь пищу, без него она умрет, и если бы я, которым необходимо следовать, чтобы своего укрытия, принимая его ей, что она умрет; Рас Thavas об этом позаботится.

Половина ночь я не спал, ломал голову в течение некоторого решения проблемы.

Там, казалось, только один путь-Я должен ускользать от шпионов. Если бы я мог это сделать, но одного времени я мог осуществлять баланс плана, который произошел со мной, и который был, я думал, единственный возможно, что в конечном итоге может привести к воскресению Валла Dia в ее собственном теле. Путь был долгим, риски большое, но я был молод, влюблен и совершенно не думающий о последствиях, поскольку они касались меня, это было счастье Валла АСВ в одиночку, что я не мог рисковать слишком сильно, иначе как в страшной стресса. Ну, стресс существовали, и я должен рисковать, что даже когда я рисковал своей жизнью.

Мой план был разработан, и я лежал без сна на моих спящих шелка и меха в темноте моей комнаты, ожидая времени, когда я мог бы поставить его в исполнение. Мое окно, которое было на третьем этаже, вышел на стены корпуса, на алом дернины из которых я сделал свой первый поклон Барсума. Через открытую створку я наблюдал Cluros, тем дальше луну, взять его медленный преднамеренное путь.

Он уже установлен. За ним, Thuria, его неуловимым любовница, бежали по небу. В пяти XATS (около 15 минут) она установлена, а затем в течение примерно трех и три четверти Земли часов небеса будет темно, к звездам, кроме.

В коридоре, возможно, скрывались эти бдительным. Я молился Богу, что они не могли бы быть в другом месте, как Thuria затонул наконец за горизонт, и я повернулся к моей подоконнике, в моей руке длинную веревку изготовлены из плетеные ленты Тома из моих спящих шелка в то время как я ждал настройку лун. Один конец я прикреплен к тяжелой sorapus скамейке, которую я нарисовал близко к окну. Я бросил свободный конец веревки и начал свой спуск. Мои Земные мышцы, подследственные в таких начинаниях, я не доверял к задаче несет меня к моему подоконнике одним прыжком, когда я должен вернуться. Я чувствовал, что они были бы, но я не знаю, и слишком многое зависело от успеха моей предприятие рисковать ненужного шанс неудачи. И поэтому я подготовил веревку.

Могу ли я за ним наблюдают, я не знаю. Я должен идти, как будто никто не шпионили на меня. В менее четырех часов Thuria вернется (как раз перед внезапной Barsoomian рассвета) и в интервале я должен достичь Валла Dia, убедить ее в необходимости мой план и выполнять свои детали, возвращаясь к моей камере до Thuria может раскрыть меня любое случайное наблюдатель. Я нес мое оружие со мной и в моем сердце была непреклонная решимость убить кто может на моем пути и признать меня в ходе моей поручение, однако невиновен злого умысла против меня он может быть.

Ночь была тихая для обычных отдаленные звуки, что я услышал с тех пор я был только здесь-звуки, которые я интерпретировать как крики диких зверей. После того, как я попросил Ras Thavas о них, но он был в плохом настроении и проигнорировал мой вопрос. Я достиг земли быстро и без колебаний переехал непосредственно в ближайшее входа в здание, ранее исследованы и определяется по маршруту я бы следовать в хранилище. Никто не был виден, и я был уверен, когда я, наконец, добрался до дверной проем, что я пришел через незамеченными.Валла Dia был так счастлив видеть меня снова, что он едва не привез на моих глазах слезы.

"Я думал, что что-то случилось с тобой," воскликнула она, "потому что я знал, что вы не остается в стороне до тех пор, вашей собственной воле."

Я рассказал ей о своем убеждении, что за мной наблюдали и что это не было бы возможно для меня больше времени, чтобы принести еду к ней, не неся почти наверняка обнаружения, что будет означать немедленной смерти для нее.

"Существует один альтернативный," Я сказал: "и что я боюсь даже предположить, и не были бы есть ли другой способ Вы должны надежно скрыты в течение длительного времени, пока подозрения РАН Thavas" не были развеяны;. До тех пор, как он меня смотрел, я не смогу осуществить свои замыслы я сформулировал для вашего возможного освобождения, восстановления собственного тела и вашего возвращения в Duhor ".

"Твоя воля будет Мне закон, Вад Varo."

Я покачал головой. "Это будет трудно для вас, чем вы себе представляете."

"Какой же выход?" спросила она.

Я указал, к ersite возглавил таблицу. "Вы должны пройти снова, хотя этого испытания, чтобы я мог скрыть тебя в этом хранилище, пока время не созрела для проведения моих планах. Можете ли вы терпеть?"

Она улыбнулась. "Почему нет?" спросила она. "Это только сон, если он длится вечно я не должно быть мудрее."

Я был удивлен, что она не уклоняться от этой идеи, но я был очень рад, так как я знал, что это был единственный способ, которым у нас был шанс на успех. Без моей помощи она расположена себя на ersite плиты.

"Я готов, Вад Varo", сказала она, смело; "но сначала обещай мне, что вы никогда не будете предпринимать никаких рисков в этом безумном предприятии Вы не можете добиться успеха Когда я закрываю глаза, я знаю, что это будет в последний раз, если.. мой воскресение зависит от успешного исхода с