Стратагема № 11.

 

ли	дай	тао	цзян
сливовое дерево	вместо	персиковое дерево	засохнуть

 

Сливовое дерево засыхает вместо персикового[38].

 

Примеры: В одном примере, от которого была сделана формулировка стратагемы, сливовое и персиковое деревья растут рядом. Когда приходят насекомые и начинают грызть корни персикового дерева, сливовое дерево отдает вместо него свои корни и засыхает вместо персикового дерева.

В другом примере брат принца, зная, что по приказу отца на того должны напасть убийцы, выдает себя за принца. Наемники убивают его. (Однако в дальнейшем сам принц, из сыновей почтительности не желая нарушать волю отца, обращается к убийцам со словами: «Это меня вы должны были убить!» Убивают и его тоже).

В другом примере гоминьдановский генерал, на основании непроверенной информации о вступлении японцев в город, поджог его. Погибло до 30 тыс. человек. Когда его призвали к ответу, он уговорил других генералов, своих подчиненных, взять вину на себя, обещая, что если останется на свободе, он сможет спасти всех. Однако, приехав в ставку, обвинил подчиненных во всем, оправдав себя и настояв на их расстреле.

В другом примере крупное княжество Цинь предложило маленькому княжеству Хань вместе напасть на другое крупное княжество, Чу. Когда же Хань попыталось сохранить нейтралитет, Цинь напало на него самого. Тогда Хань согласилось отдать Цинь свой крупный город, и вместе с Цинь напасть на Чу, применив стратагему «сливовое дерево (Чу) засыхает вместо персикового (Хань)». Однако советник князя Чу посоветовал тому применить эту же стратагему против Хань. Он направил в Хань послов и подарки и уговорил князя Хань изменить союзу с Цинь, обещав сильную армию в помощь. Когда же разгневанный изменой князь из Цинь стал громить Хань, Чу только делало вид, что собирается помогать. В результате Хань было разгромлено (стало «сливой»), войска Цинь понесли потери и не имели сил напасть на Чу («персиковое дерево») и ушли домой.

В другом примере военачальник жертвует слабой частью своего войска, чтобы сдержать противника, а тем временем сильная часть окружает противника и побеждает.

В другом примере в игре в «вэйци» (аналог игры «го») рекомендуется идти на малую потерю территории, если она сулит большое приобретение территории.

 

Резюме: Герой становится в опасную ситуацию вместо другого. Здесь важный аспект, что эта жертва осуществляется добровольно. Или герой подставляет вместо ценного предмета в опасную ситуацию другой предмет, менее ценный для героя. На этом – на жертве – стратагема заканчивается.

 

формула	смыслы
ли	сливовое дерево; менее ценное; жертва; другой; невиновный; меньшая часть; потерпевший; проигравший
дай	вместо; замена; подстановка; обман; пожертвовать; уход;
тао	персиковое дерево; ценность; большая часть; объект нападения; виновный; выживший; победитель;
цзян	засохнуть; смерть; ущерб; нападение; угроза; поражение;

Элементы схемы: герой; враг; другой; опасность; уход из ситуации; приход в ситуацию.

Принцип:здесь, несомненно, есть рефлексивная позиция, так как герой не просто действует, а работает со всей ситуацией в целом. Второй мета-смысл в стратагеме – принцип баланса. Другой позиционер уходит из опасности – герой приходит. Конструкция, показывающая эти мета-смыслы:

 

 

Теперь, на основе этой схемы-принципа, можно строить схему стратагемы.

 

Описание схемы: ключевое событие схемы – замена ценного (другого) на менее ценное (героя) в ситуации опасности. Герой не просто приходит в опасную ситуацию, он видит все целиком из рефлексивной позиции и осуществляет действие замены (подстановки себя).