Стратагема № 25.

 

тоу	лян	хуань	чжу
выкрасть	балка	подменить	колонна

 

Выкрасть [опорную] балку и подменить колонны^[58].

 

Примеры: В одном примере, от которого была сделана формулировка стратагемы, говорится: «Дом покосился из-за прогнивших опор, но возводить новый накладно. И тогда рядом с прогнившими столбами под крышу для ее подпорки возводят новые столбы. Они должны быть длиннее старых опор, иначе те не удалить. Затем меняют прогнившие опоры»[59].

В другом примере исследователь стратагем Юй Сюэбинь пишет: «тайная, подспудная подмена сущности и представляет собой наиболее полное выражение стратагемы 25»[60].

В другом примере Советский Союз после того, как Тараки захватил власть в Афганистане, направил туда советников и специалистов, добивался удаления с ключевых постов враждебных элементов, заменяя их просоветски настроенными чиновниками и офицерами. Затем открыто вторгся и моментально захватил страну.

В другом примере низкосортное удобрение расфасовывалось в мешки с надписью уважаемого государственного химического предприятия.

В другом примере «банда четырех», не меняя названия процесса критики романа «Речные заводи», хотела основной целью критики сделать не капитулянтство (что было, по мнению Мао, главным недостатком романа), а другой элемент романа. Тем самым брался на прицел один из действующих руководителей Китая.

В другом примере рожденного у наложницы сына императора отдают императрице, которая делала вид, что была беременна и теперь родила наследника.

В другом примере четвертый сын императора подделывает завещание отца: надпись «четырнадцатый сын» он исправляет на «четвертый сын». Таким образом он восходит на трон.

В другом примере направленный центральным правительством в район бедствия очищенный рис подменялся – сперва по дороге в провинцию, затем в округ, затем в уезд, и в итоге к населению попала кукуруза плохого качества.

В другом примере современный мыслитель цитирует в обоснование своих идей классическое и авторитетное конфуцианское сочинение. Однако при этом он подменяет в источнике один из ключевых знаков, и тем самым меняет смысл цитаты на тот, который ему нужен в качестве подтверждения (характерно, что некоторые образованные люди, увидевшие обман, одобрили его – ведь это типовая стратагема, реализуемая с благой целью).

В другом примере Дэн Сяопин в своих программных работах обильно цитирует Маркса, Ленина и, более всего, Мао. Однако он использует только те цитаты, которые подкрепляют его собственные идеи, ничего не говоря о других идеях Мао, ранее считавшихся главными и важнейшими.

В другом примере китайские руководители говорят, что «без демократии невозможен ни социализм, ни модернизация». Однако слово «демократия» переводится на китайский словом «миньчжоу», дословно – «народоправство». При этом «… «народ» в сино-марксистском смысле охватывает не всех китайских граждан, а лишь верноподданных»[61].

 

Резюме: в этой стратагеме нет врага. Герой осуществляет действия с определенными предметами – не меняя формы (внешнего вида, фасада), меняет внутреннее содержание на то, что ему нужно. И эти новые предметы становятся элементами внешней ситуации.

 

формула	смыслы
тоу	выкрасть; забрать; обмануть; убрать; ликвидировать;
лян	балка; то, что нужно; предмет вожделения; внутренний предмет; начинка; спрятанное за фасадом;
хуань	подменить; обмануть; подсунуть; вставить; присвоить;
чжу	колонна; внутренняя опора; сущностный,, главный элемент; начинка; стоящая сзади фасада;

Элементы схемы: герой; предметы; сложный объект; новые внешние элементы; старые внутренние элементы.

 

Принцип: в данной стратагеме надо сконструировать схематизм «выкрадывания», «вынимания». Герой как бы «вырезает» из общей ситуации сферу своего управления. Своим действием он создает свою внутреннюю, принадлежащую ему ситуацию (свое место) из элементов, часть из которых раньше принадлежали внешней, общей ситуации.

Конструкция, показывающая этот мета-смысл:

 

Описание схемы: Герой управляет ситуацией, подменяя ключевой элемент на новый, принадлежащий ранее ему самому

.