ЗАДАНИЕ 2. Перевести текст на русский язык

Перевести текст на русский язык

 

 

Arbeit der Reisebüro

Reisen als Hobby und aus diesem Grund als Reiseverkehrskaufmann arbeiten? Diese Rechnung geht nicht ganz auf, denn der Arbeitsort von Reiseverkehrskaufleuten ist in der Hauptsache das Büro. Trotzdem: Weitgereiste haben den Vorteil, ihren Kunden “Insider-Informationen” vonUrlaubszielen, die sie selbst kennen, bieten zu können. Diese individuelle Beratung durch eigene Erfahrung zahlt sich immer aus.

Wie wird man eigentlich Reiseverkehrskaufmann bzw –frau? Die Ausbildung ist in zwei Schwerpunkte unterteilt: Reisevermittlung und Reiseveranstaltung oder Kur- und Fremdenverkehr. Ob im Reisebüro oder im Fremdenverkehrsamt, immer steht die Dienstleistung für den Kunden oder Gast im Vordergrund. Deshalb sind freundlicher Umgang und Spaβ an der Beratung von Menschen das A und O dieses Berufes. Wichtig sind aber auch Organisationstalent, die Beherrschung mindestens einer Fremdsprache und gute geographische Kenntnisse.

Wer sich für den Bereich Reisevermittlung und Reiseveranstaltung entscheidet, hat vor allem mit Pauschal-, Individual- und Gruppenreisen zu tun. Bei Pauschalreisen kommt es in erster Linie darauf an, die unterscheidlichen Angebote der Veranstalter zu kennen und dem Kunden die Auswahl zu erleichtern. Bei Individualreisen ist die Beratung umfassender. Flugverbindungen müssen herausgesucht werden, Anschlussmöglichkeiten geprüft, Hotels gebucht und Reiserouten besprochen werden.

Normalerweise sind die Reisebüros in Abteilungen untergliedert, die sich nach den Verkehrsmitteln richten: Bahn, Flugzeug, Schiff oder Auto. Reiseverkehrskaufleute sind oft auf einen dieser Bereiche spezialisiert.

Reizvoll ist die Planung von auβergewöhnlichen “Incentive-Reisen”. Das sind Reisen, die Unternehmen zur besonderen Motivation von erfolgreichen Mitarbeitern organisieren lassen. Der Reiseverkehrskaufmann bekommt Vorgaben wie Ziel, Dauer und Kosten der Reise, und er stellt dann selbständig das Programm mit Alternativvorschlägen auf und bietet es dem Unternehmen an.

 

Красноярский институт экономики

Задание

На выполнение контрольных работ

по дисциплине "Логистика";

 

Преподаватель: д.э.н., Лукиных В.Ф.

 

Красноярск, 2013

В методичке приведены:

 

 

- варианты контрольных работ,

- список вопросов для зачета

- список литературы для выполнения контрольных работ и подготовки к зачету.

Таблица выбора варианта контрольной работы

Каждый вариант контрольной работы состоит из ситуационных и расчетных задач. Студент выбирает номер варианта в соответствии с первой буквой его фамилии.

 

Начальная буква фамилии	Номер варианта
А,Б,В,Г,Д,Е,Ж,З,И,
П,Р,С,Т,У,Ф,Х,Ц,Ч,
К,Л,М,Н,О, Ш,Щ,Э,Ю,Я

 

Варианты контрольных работ

 

Вариант № 1

Компания:ателье «Силуэт»

Опишите письменно преимущества логистической технологии Lean (LP) в Ателье «Силуэт» и изобразите последовательность операций в логистической технологии в правой части таблицы.

 

№	Операция / функция	Обычный поток процесса	Lean поток процесса
	Получение заказа на пошив одежды (заказ модели, обмер, выбор ткани из представленных образцов)	*
	Заказ ткани у поставщика					*
	Получение ткани			*
	Кройка и сметка	*
	Примерка		*
	Пошив	*
	Примерка		*
	Корректировка	*
	Последняя итоговая примерка и получение готового изделия покупателем		*

 

ЗАДАНИЕ 2.

Придумайте и опишите наиболее подходящую логистическую стратегию снабжения для указанных ниже предприятий с учетом приоритетов предприятия и трех видов стратегии снабжения: лидерства по издержкам, дифференциации и сфокусированности:

- Хлебозавод

- Ателье

- Магазин спецтехники для дома и отдыха (снегоходы, скутеры, квадроциклы, мопеды, снегоуборочные машины, газонокосилки и т.д.)

- Частный Детский садик