ПРИЛОЖЕНИЯ К ЭТАПАМ
Ситуационная задача В г.Н. 26 апреля 2007 г. заболел мужчина 31 года, вернувшийся после деловой поездки из Китайской Народной Республики. Пациента с первичным диагнозом «Фолликулярная ангина» госпитализировали в ЛОР- отделение городской клинической больницы, где он находился с 1 по 8 мая. Сведений о прививках против кори не было. Поскольку диагноз «корь» был поставлен несвоевременно (выделен генотип Н1, эндемичный для Китая), не удалось предупредить распространение инфекции и в результате было сформировано три очага, в семье, по месту работы- 3 сотрудника, и 3 сотрудника больницы, где лежал больной. У больного семья, двое детей 7 и 15 лет привитые ККП вакциной.
Жұқпалы ауру, тамақтан, жіті кәсіби улану, екпеге әдеттегіден бөлек серпіліс болғаны туралы
ШҰҒЫЛ ХАБАРЛАМА ЭКСТРЕННОЕ ИЗВЕЩЕНИЕ Об инфекционном заболевании, пищевом, остром профессиональном отравлении, необычной реакции на прививку
___________________________________________________________________________________ 1. Диагноз________ Корь _____________________________ ______________________________ Зертханалық жолмен расталды: иә, жоқ (астын сызыңыз)(подтвержден лабораторно: да, нет (подчеркнуть) 2. Тегі, аты, әкесінің аты: (Фамилия, имя, отчество)_____ Туханов Бахыт ___________ Жұмыс орны, лауазымы (Место раб., дол-ть) Тур. фирма, начальник 3. Жынысы (пол) __ муж ______ 4. Жасы (14 жасқа дейінгі балалар үшін туған күні (возраст для детей до 14 лет- дата рождения___________ 1976г. 5. Мекен жайы, елді мекен (Адрес, населенный пункт) _ г Н_____ көшесі (улица)_ Абая 110, ____үйі № (№ дома) 10, пәт. № (№ кв)__ __15__ Жеке, коммунальды, жатақхана жазыңыз (индивидуальная, коммунальная, общежитие – вписать) 6. Жұмыс орнының (оқу, балалар мекемесінің) атауы мен мекен жайы (Наименование и адрес места работы (учебы, детского учреждения))_ Туристическая фирма «Лето» __ г. Н. ул. Летняя 88 7. Күндер (Даты): Сырқаттану (заболевания )__26.04.07________________ __________________________ Алғашқы келу (анықталу күні) (первичного обращения (выявления))__ 01.05.07г Диагноз қойылған (установление диагноза) ______01.05.07г корь_______ _______ Балалар мекемесіне, мектепке келесі баруы (дата последующего посещения детского учреждения, школы) _____________________________ Жатқызылу (госпитализация)________ _ 01.05.07г 8. Жатқызылу орны (Место госпитализации)____ ГИБ №1 __________ 9. Егер уланса – қайда уланғанын көрсетіңіз (Если отравление – указать, где оно произошло, чем отравлен пострадавший) _____________________________________________________ 10. Жүргізілген алғашқы эпидемияға қарсы шаралар мен қосымша мәліметтер (Проведенные первичные противоэпидемические мероприятия и дополнительные сведения)_____________
Жұқпалы ауру ошағын эпидемиологиялық тексеру КАРТАСЫ КАРТА эпидемиологического обследования очага инфекционного заболевания эпидемиологиялық (эпидемиологический) № 2525 1. Науқастың тегі, аты, әкесінің аты (Фамилия, имя, отчество больного) Туханов Бахыт 2. Жынысы (Пол) муж науқас жергілікті (больной местный), сырттан келген (приезжий) 3. Туған күні (Дата рождения) 1976г 11.04 толық жасы (число полных лет) 31 год __ 4. Мекен-жайы (Домашний адрес) г. Нул. Абая 110, дом 10, кв. 15 _______________ 5. Жүмыс, оқу орны, мектепке дейінгі балалар ұйымьіХбүдан эрі - МБҮ) (Место работы, учебы, детской дошкольной организации (далее - ДДО)) 6. Кәсібі (Род занятий) Тур. фирма, начальник 7. Жұмыс, оқу орнына, БҮ соңғы барған күні (Дата последнего посещения места работы, учебы, ДО) 30.04.07г 8. Емдеу-алдын алу үйымына (бұдан эрі -ЕААҮ), шүғыл хабарламаның түскен күні, уақыты (Лечебно-профилактическая организация (далее-ЛПО), дата, время поступления экстренного извещения) ГИБ №1 01.05.07г. 9. Алғашқы диагаоз (Первичный диагноз) Фолликулярная ангина 10. Аурудың клиникалық симптомдары (Клинические симптомы болезни) насморк, конъюнктивит, гиперемия зева, температура 38,00С | 11. Науқас анықталды (Больной выявлен): дәрігерге қаралғанда (при обращении), кэсіби тексеру кезінде (профессиональном обследовании), эпидемиологиялық көрсетімдері бойынша тексеру кезінде (обследовании по эпидемиологическим показаниям) 12. Эпидемиологиялық тексеру жүргізілу күні мен уақыты (Дата и время проведения эпидемиологического обследования) 13. Ауырған (Даты заболевания) 26.04.07г. қаралған (обращения) 01.05.07г. ауруханаға жатқызылған күндері (госпитализации) 01.05.07г. 14. Жатқызылған орны (Место госпитализации) ГИБ №1 15. Ауруханаға жатқызылмаған себебі (Не госпитализирован по причине) 16. Жазылған күні (немен аяқталды) (Дата выздоровления (исход)) 17. Науқасқа зертханалық зерттеулер жүргізілу күні және орны (Дата и место проведения больному лабораторных исследований):
18. Ауырған адамның осы жүкпаға қарсы егілгендігі туралы мәлімет (күндерін көрсетіңіз) (Сведения о вакцинации заболевшего против данной инфекции (указать дни)) нет 19. Иммундалуы болмау себептері (Причины отсутствия иммунизации) Жұқпа көзі мен берілу факторларын іздеу (Поиск источника и факторы передачи инфекции) 20. Болжаммен жұқпа жұқтырған мерзімі (Ориентировочные сроки заражения) бастап (с ) 13.04.07 (по) 26.04.07г. аралығында 21. Жүқтыруы мүмкін болған орын мен оған ықпал еткен жағдайлар мен шарттар (Предполагаемое место заражения, обстоятельства и условия способствующие этому):
22. Жүқпаның көзі болып табылуы мүмкін адамдар (Лица, которые могли явиться источником инфекции)
23. Жүқпаның ең ықтималды берілу факторлары туралы мәліметтер (Сведения о наиболее вероятных факторах передачи инфекции)
24. Жұқпа ошағында түрғылыкты жері бойынша, жүргізілген шаралар (мекен-жайы) (Мероприятия в очаге по месту жительства (адрес)) не проводилось
25. Жүмыс, оқу орньшдағы жұқпа ошағында жүргізілген шаралар (мекен-жайы) (Мероприятия в очаге по месту работы, учебы (адрес))
Осы науқасқа байланысты ошактардың санитарлық-эпидемиологиялық сипаттамасы (Санитарно-эпидемиологическая характеристика очагов, связанных с данным больным) Түрғылықты жері бойынша (По месту жительства) 26. Үй-жайының жағдайы (Жилищные условия): жеке пэтер (отдельная квартира), жеке меншік үй (частный дом), ортақ пәтердегі бөлме (комната в общей квартире), жатакхана (общежитие), қонақ үй (гостиница), пансионат, басқалар (прочие) 27. Сумен қамтамасыз етілу сипаты (Характеристика водоснабжения): су күбыры (водопровод), колонка, бүрғыланған, қазылган қүдық, тасып әкелінетін су (привозная вода) Судың сапасы (качество воды) (айтуларынша (со слов)) удов. ___________________ Су берудің түрақтылығы (Регулярность подачи) регулярное _____________ Жүйедегі апаттар (Аварии в системе) нет данных ________________________ Қалдықтарды жинау жэне шығару түрлері (Вид сбора и удаления нечистот): канализация, тазаланатын шұңқыр (выгребная яма), ауладағы дэретхана (надворный туалет), басқалар (другое) Осы жұқпалы ауру пайда болуы түрғысынан маңызы бар басқа факторлар (Значение других факторов в возникновении данного инфекционного заболевания) Скученность Тұрғылықты жеріндегі ошақта сыртқы ортадан алынған материалдарды зертханалық зерттеулер (Лабораторные исследования материалов из внешней среды в очаге по месту жительства):
Жұмыс, оқу, тәрбиелеу, демалу, емдеу жэне басқа орындардан (По месту работы, учебы, воспитания, отдыха, лечения и так далее) 31. Науқас болған нысанның және оның қүрылымдарының (цехтың, сыныптың, топтың) атауы, (Наименование объекта, его структурного подразделения (цеха, класса, группы)), в котором находился больной Кабитет начальника тур. фирмы сумен жабдықталуы (водообеспечение) удовл. канализация_________ удовл. санитарлық жағдайы (санитарное содержание) удовл. тамақтану шарттары (условия питания) удовл. эпидемиологиялық көрсеткіштер бойынша осы нысанда қолға алынған шаралар (меры, принятые на данном объекте по эпидемиологическим показаниям) не проводились 32. Жұмыс/оқу орындарындағы ошактың сыртқьі орталарынан алынған материалдарды зертханалық зерттеулер (Лабораторные исследования материалов из внешней среды в очаге по месту работы/учебы):
Санитарлық-эпидемиологиялық тексерудің санитарлық-эпидемиологиялық қорытындысы Санитарно-эпидемиологическое заключение санитарно-эпидемиологического расследования Қорытынды диагаоз (Окончательный диагноз) Корь Қойылған күні мен орны (Дата и место установления) 01.05.07г. Диагноз қойылды (Диагноз установлен): клиникалық жолмен (клинически), зертханалық жолмен расталды (подтвержден лабораторно), мынаган өзгертілді (изменен на): Жүқпа жұқтырылған аумақ (Территория заражения) республика, облыс (область), аудан (район), қала (город), елді мекен (населенный пункт) г. Н 33. Жүқпаны жұқтырган орын (Место заражения): түрған жеріндегі Б¥, мектеп, оқу орны, ЕАА¥ (ДО, школа, учебное заведение, ЛПО, по месту жительства) Китайская Народная Республика 34. Жүқпа көзі (Источник инфекции) неизвестно _______________________________ 35. Жұқпаның берілу факторы мен жолы (Фактор и путь передачи инфекции): су, тамақ арқылы, ауа-тамшылық, трансмиссивті және басқа жолмен (водный, пищевой, воздушно-капельный, трансмиссивный и другие) воздушно-капельный, зараженный воздух 40. Жұқпаның жұғуына ықпал еткен жағдайлар: жұқпа көзін (ауруды, бактерия тасымалдаушыны) дер кезінде анықтамау және оқшауламау, науқаста осы жүқпаға қарсы екпелердің болмауы, жеке бас тазалығын сактауға жағдайлардың болмауы, сапасыз ауыз су, шомылу салдарынан, су құбырындағы апат, канализация жүйесіндегі апат, анықталмады, басқа жағдайлар (Условия, способствующие заражению: несвоевременное выявление и изоляция источника инфекции (больного, бактерионосителя), отсутствие прививок у больного против данной инфекции, отсутствие условии ддя соблюдения личной гигиены, некачественная питьевая вода, купание, аварии на водопроводе, канализационной сети, не установлено, другие условия) Осы ошақтағы ауырғандардың жалпы саны (Общее число заболевших в данном очаге) 3 41. Ошақты бақылау аяқталған күн (Дата окончания наблюдения за очагом)___________ Эпидемиологиялық тексеру жүргізген адамның тегі, аты, зкесінің аты, лауазымы, қолы (Фамилия, имя, отчество, должность, подпись проводившего эпидемиологическое расследование) Бекманова Гульбазар ______________________________________________________ Бөлім бастығыньщ тегі, аты, әкесінің аты, қолы (Фамилия, имя, отчество, подпись начальника отдела) Жубатырова Гульмира _____________________________________________ Эпидемиологиялық карта тапсырылған күн. Осы жағдай №1 есептік статистикалық пішінмен санитарлық-эпидемиологиялық қызметтің мемлекеттік органымен қай айда есепке алынды. (Дата сдачи эпидемиологической карты. В каком месяце данный случай учтен государственным органом санитарно- эпидемиологической службы, в отчетной статистической форме №1.) 15.05.07г. Ескерту: барлық өліммен аякталған жағдайларға эпидемиологиялық тексеру картасы толтырылады жэне мұндай жағдайлар №1 (жұқпалы және паразитарлық аурулар туралы есеп) пІшін бойынша есепке алынуы тиіс. (Примечание: на все летальные исходы должны также заполняться карты эпидемиологического расследования и данные случай должны быть учтены в форме №1(отчет об инфекционных и паразитарных заболеваниях)) Қалалық (аудандық) МСЭҚБ (маманы) бас маманы Главный специалист (специалист) гор (рай) УГСЭН Т.А.Ә. (Ф.И.О.) Жумагулова А.Н. _______________ қолы (подпись) _____,_____
|
