Студопедия — Высота принятия решения
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Высота принятия решения






Высота, на которой скайдайвер тренируется начинать выполнять аварийные процедуры

0 0 0

На утро после поездки на Риалто Бич...

Тусклый синий свет лился в пещероподобную темноту цокольного этажа дома моих родителей, соревнуясь со свечением настольной лампы, которую я включил несколько часов назад. Это не разбудит Беллу. Раз уж она вырубилась, она будет неактивна какое-то время. И это утро не исключение. Уголки моих губ изогнулись в улыбке из-за того, как просто переместить ее теплое тело и конечности с софы, куда она упала спать на ночь и обильно посыпать сухим молоком под ней.

План и исполнение девочек были идеальными. Но хвосты замели... не очень. Кто оставляет сухое молоко и несмывающиеся маркеры за дверями спальни после того, как безжалостно подшутили над кем-то? И более того, кто падает спать на диван на цокольном этаже, вместо того, чтобы бежать в форт и поднять подъемный мост?

Белла Свон — вот кто. Если бы торнадо ворвалось на ее улицу, она бы стояла на переднем дворе и смотрела.

Я посмотрел на часы над каминной полкой — шесть сорок две. Более чем достаточно, чтобы ее кожа впитала молоко, если зловоние моих собственных пор служило каким-то симптомом. Она должна скоро проснуться, если планирует идти на работу сегодня. Я откинулся в кресле, наблюдая, как задрожали ее ресницы на розовых щеках. Она видела сон.

Может мне разбудить ее. Мысль о том, чтобы увидеть ее полные жизни карие глаза, когда она моргает от солнечного света, была привлекательной. Но видеть ее спящую, было еще привлекательней. Последний раз, когда я видел ее спящую, был семь лет назад, когда делил с ней постель каждую ночь. Я всегда любил это — легкий изгиб ее губ, гладкий лоб. Иногда она бормотала бессвязные вещи, но я всегда слышал где-то там свое имя.

Мне интересно... она до сих пор видит сны обо мне?

Тихий вздох, слабый выдох потока воздуха, я замер, готовый рвануть вверх по лестнице, прежде чем она поймает меня за подглядыванием. Но опять же, а меня волнует, если она застукает меня? Я расслабился в кресле, решив, что мне все равно. Эгоистичная часть меня хотела, чтобы она знала, что я смотрел на нее, когда она спала, горящие глаза скользили по холмам и долинам ее тела под старым одеялом. Но она не проснулась. Вместо этого она снова вздохнула и перевернулась, ее лицо теперь скрывала спинка дивана. Черт.

В тысячный раз мои мысли вернулись к прошлому вечеру и вещам, которые я узнал. Излишне говорить, что обратный путь из Риалто Бич проходил в гробовом молчании...

 

0 0 0

 

Она была несчастна...

 

Эмоции били из нее потоком и наполнили Кэмперван. Я посмотрел на нее на пассажирском сидении, всю ссутулившуюся и руки подтянуты к себе,она как бы держала меня на расстоянии. Холодный лунный свет подчеркивал печальные морщинки вокруг глаз и рта. И она изо всех сил старалась изобразить непроницаемое выражение на лице. Если бы она только знала как легко ее поймать, когда она не знает об этом, и видеть ее недоумение, ясно, как день.

С тех пор как она вломилась в магазин на раздачу автографов и вновь вошла в мою жизнь драматической вспышкой, я тупо полагал, что ее злые взгляды, ее раздражение, ее несчастья вызваны моим присутствием. Но теперь я так не думаю. Все что я знаю, что ее жалобное молчание и грустные вздохи несут вес тяжести лет, а не недель.

Спустя семь лет девические черты почти исчезли. Ее лицо стало более угловатым, глаза мудрее, а тело приобрело изгибы. И все равно это была Белла, мое горло внезапно пересохло, тело болело от отчаянной потребности просто прикоснуться к ней. Появилась знакомая дрожь в руках, и я вцепился в руль прежде чем выдал себя перед ней. Я снова начал чувствовать, как застарелые, жалкие мучения вползают в душу. Я отринул их. Этого не будет, только не снова, не после того злополучного эпизода на День Благодарения и последующих месяцев бессонницы и черного отчаяния. Это замечательно, что я вообще что-то мог писать; Шарлотта безжалостно требовала скорейшей доработки моей закрученной, бессмысленной прозы, которая стала Гранью Вайолет.

Приглушенная мелодия южного рока не могла заполнить тишину Кэмпервана Джаспера. Где-то за темным поворотом, знакомые сосны по обе стороны дороги, как часовые, охраняли участок между Форксом и Порт-Анджелесом. Они были старыми друзьями, но сегодня вечером я чувствовал, что они подкрадываются ближе, выкорчевывая свои цепляющиеся, скрученные стволы, пока не опутают меня и навсегда не оставят на Олимпийском Полуострове. Если они поймают меня, мои ноги, как корни, могут врасти в землю... и я бы не возражал.

Она вздрогнула.

- Ты согрелась? - спросил я. Она пожала плечами, но я все равно покрутил регулятор температуры.

Я был готов ответить на ее вопросы о том, что случилось в НЙ. Кто была та женщина? Незнакомка была удобной подстилкой для изголодавшегося по сексу наркомана. Почему я не связался с ней (с Беллой — пп) после того, как она покинула НЙ? Я был в полном беспорядке в реабилитационной клинике. Почему я начал употреблять наркотики. Потому что это единственное, что прогоняло печаль. Я должен быть осторожен с таким ответом, потому что это откроет целую банку с червями. У нас с Беллой много боли, которую надо преодолеть, и я был не готов отвечать на вопросы о моей болезни. Но как объяснить ей, что произошло в НЙ, не рассказав ей об этом? Я вздохнул. Пусть пока будут наркотики.

Я ждал, что она бросит мне в лицо свои отношения с Джейкобом. Я приготовился к яркой улыбке, сиянию любви, когда она расскажет мне, как она счастлива, и что развод был к лучшему. Я приготовился изображать хладнокровного бывшего. Я не ожидал увидеть душевную боль в ее карих глазах. Или как она заламывая руки, умоляющим голосом просила меня сказать ей, что она сделала не так, чтобы сделать меня настолько несчастным, что я бросил ее.

Я отказываюсь остаться одной из-за тебя.

Нескольким словами она разрушила иллюзию защитного барьера, который я нежно воздвиг в течение семи лет в слабой попытке избавить ее от печали. Мой уход совершил обратное. Я украл ее радость. Я навязал ей мои страдания. И теперь, оглядываясь назад, все это кажется таким очевидным. Что я думал может случиться, если я буду обращаться с нашими брачными клятвами очень легкомысленно, как если бы нарушал обещание вынести мусор?

О, не было ничего легкомысленного в моем решении бросить женщину, которую буду любить до последнего предсмертного хрипа. Но она этого не знает, так ведь? Потому что я солгал ей.

Я снова настороженно посмотрел на нее. Она не смотрела на меня. Песня Лэнед Скинед «Простой человек» навязчиво эхом раздавалась в тишине, и мои пальцы выстукивали по рулевому колесу ее медленный бит.

- Мне нравится эта песня, - пробормотал я, просто чтобы нарушить нервирующую тишину.

- Я знаю. - Белла слегка улыбнулась мне, но глаза по-прежнему оставались грустными. Конечно, она знала. Она могла назвать список песен, которые мне нравились.

Она так близко подошла к правде сегодня вечером, в своей озабоченности отчаянием Виго. Белла никогда не понимала пронизывающую печаль, несмотря на теплые поцелуи и еще более теплый смех. Она знала только как прогнать ее, или поглотить эту печаль своим телом. Она делала это без мысли о самосохранении — с самого первого раза, когда протянула мне руку тем вечером на Хэллоуин, такая хрупкая со своими пластмассовыми вампирскими зубами и в синтетическом плаще.

Мои пальцы снова вонзились в руль.

Почему мне никто не сказал, что она так несчастна?

Почему я сам до сих пор не спрашивал ее об этом?

Все эти потерянные годы...

Что-то вроде вины, но более тяжелое, более позорное гудело у меня в груди, и я задохнулся от его силы. Я отказываюсь оставаться одной из-за тебя... Единственный акт вызывающего поведения, и она разрушила мою жизненную философию. Нет никакой судьбы. Колесо Фортуны не заставит меня страдать — я единственный в ответе за неправильный выбор, который делал в течение жизненного пути. И навязывая свои нелепые высокомерные убеждения Белле, я тоже лишил ее выбора. Не существует никаких извинений, которые могут возместить тот ущерб, который нанес человеку, которого люблю больше всего на свете. Нет слов у акулы пера. Я сморгнул слезы, собравшиеся в уголках глаз.

- Эдвард...

Теперь ее взгляд был прикован ко мне. Она могла видеть слезы и ее жалость была почти ощутима. Я знал, что она сделает дальше, потому что это Белла.

Я покачал головой.

- Нет, Белла. Я заслужил это. Дай мне почувствовать это, пожалуйста.

- Эй, мне тоже жаль, - сказала она, уличные фонари отражались в ее унылых глазах, когда мы въехали в Порт-Анджелес. - Я должна была видеть какой ты грустный тогда в коллежде. - Нет, болезненно размышлял я. Для тебя это было бы слишком. То немногое, что ты видела, ты сделала свои собственные...

Но ей не нужно было мое молчаливое предупреждение.

Она предложила мне спать у нее на диване. Я вежливо отказался.

Она наконец призналась, что сменила фамилию Каллен. Я сделал вид, что это не ранило меня до глубины души.

Она позволила обнять и поцеловать ее в макушку. Я хотел бы остаться там навсегда.

Несмотря на все, что я сделал, ее маленькая, сильная рука по-прежнему манила меня, и Господи помоги мне, я позволил ей прогнать грусть, как эгоистичное существо. Она заставляла меня смеяться. Она приводила меня в ярость. Она успокаивала мой дух. Она заставляла меня чувствовать себя семнадцатилетним мальчишкой, которым я был когда-то, прежде чем болезнь вторглась в мой разум.

Потому что, несмотря на все, что я сделал, я все равно буду вращаться по орбите вокруг нее, как земля вокруг солнца.

И не очень тихий стук шкафчика на кухне вырвал меня из моих мыслей, оповестив, что кто-то еще не спит. И если раздражающие звуки и топот ног о чем-то говорили, то я знал, кто это. В последний раз взглянув на Беллу, я поднялся из кресла и взбежал по ступенькам, прежде чем Шарлотта решит спуститься в цокольный этаж и разбудить Беллу своими жалкими извинениями. Конечно, она извинилась прошым вечером. Но я знал Шар, все вернется на круги своя в ту минуту, как она спрыгнет с кровати.

Я нашел ее, уткнувшуюся лицом в холодильник, в поисках апельсинового сока. Найдя его, она потянулась за бокалом и наполнила его до краев. Я знал, что она видела меня. Но, как всегда сдержанная, она предпочла не показывать этого, пока не была готова.

- Хорошо спал? - прощебетала она, глядя на меня из-под длинных ресниц, ее взгляд метнулся вверх на «Отстойный вампир», украшавший мой лоб. Она не спросила об этом.

Я пожал плечами. Так что это была игра. Она просто проигнорировала наш обмен е-мейлами в четыре утра, мою вонь и маркер. Я надеялся, она будет более понимающей, что она поймет, почему именно я должен исправить тот бардак, который я создал с Беллой.

Вместо этого она отхлебнула свой апельсиновый сок слишком громко, поставила бокал в раковину и потянула свои длинные ноги для утренней пробежки.

- Ты очень напряжен, Эдвад, - сказала с придыханием она, при этом выгнула спину, согнула ногу в колене назад и дотронулась пальцами ног до поясницы, при этом выпятив вперед грудь.

Я снова пожал плечами, также налил стакан сока и обошел вниманием хлопья. Моя мама тоже вскоре проснется, и без сомнения, будет готовить завтрак для шутников, которые вторглись в ее дом.

- Каждый раз, когда ты приезжаешь в Форкс, у тебя возникает такого рода тревога, - продолжила она, наклоняясь вперед и касаясь пальцами пола. Немного повиляла задницей. - Когда ты в НЙ, тебе гораздо лучше. Гораздо лучше... вместе.

Мне в НЙ лучше? Должен признать, что я нигде так сильно не сомневался в себе, как здесь. И я определенно был более сосредоточен в городе. Но тогда я не чувствовал себя живым, как на Тихоокеанском Северо-Западе. Это как будто я проводил в зимней спячке большую часть года, и просыпался только когда мои ноги касались родной земли либо на День Благодарения или на Рождество.

Шарлотта щелкнула пальцами у меня перед носом, возвращая мое внимание к ней.

- В любом случае я иду на пробежку. Если хочешь, я могу подождать десять минут, пока ты переоденешься и обуешься.

Я покачал головой.

- Не сегодня утром, Шар. Мне нужно кое о чем позаботаться. - Точнее кое о ком.

- Я надеюсь, это включает в себя кусок мыла и много горячей воды. Ты действительно пахнешь, как дерьмо, Эдвард. - Ее веснушчатый нос сморщился, и я не мог не хихикнуть.

- Надо мной очень хорошо подшутили прошлой ночью. Когда вернешься, я покажу тебе мою команту. Ты взвоешь, когда увидишь, что они сделали с моим чемоданом.

Она надула свои слегка подправленные ботоксом губки и пробежалась пальчиком по моей руке.

- Я могу думать о других вещах, которые заставят меня взвыть, - промурлыкала она.

Какого...? Я застонал. Отступив назад, я в отчаянии вцепился в кухонную стойку пальцами. Она ничего не слышала из того, что я сказал прошлым вечером?

- Шар...

- Слушай, - быстро сказала она. - Вчерашний вечер был... неловкий, я знаю. Но по-крайней мере позволь мне пофлиртовать с тобой, Эдвард! Тут ведь нет ничего серьезного, не так ли?

Я сделал глубокий вдох, сейчас или никогда.

- Шарлотта... из этого ничего не получится.

- Что ты имеешь в виду? Из пробежки?

- Ты знаешь, что я имею в виду.

На мгновение ее глаза стали болезненно ледяными, затем все пропало. Она сверкнула мне великолепной улыбкой, наклонилась и чувственно поцеловала подбородок. Вопреки себе я вздрогнул.

- Как я сказала нам просто нужно вернуться в НЙ. Ты слишком беспокоишься здесь.

- Шар...

- Поговорим позже, - быстро сказала она с показной бодростью. Я знал, она не поднимет этот вопрос по своей воле. И если бы я был джентельменом, я бы тоже не поднял, по крайней мере пока не пройдет свадьба Розали, и она уже не будет гостем в доме моих родителей. Но когда я думал о прекрасной, упрямой женщине, спящей на диване на цокольном этаже, я подумал, как я мог ждать так долго.

Прошлым вечером я в сущности упражнялся в дуализме. Возможно это была самая лучшая и самая худшая ночь в моей жизни. После того как я вернулся с пляжа Риалто Бич, я поплелся, спотыкаясь, по ступенькам в мою старую спальню и включил ноутбук. Несмотря на отчаянные эмоции, бушевавшие у меня в голове, пальцы чесались закончить мою последнюю главу.

Белла должна понять... я должен дать ей понять почему я такой, каков есть, почему у меня есть навязчивая идея обеспечить ее безопасность, сделать ее счастливой. Она должна знать, какие разрушительные, сумасшедшие вещи я был готов сделать — солгать ей, оставить ее — чтобы заставить ее улыбаться. Я так часто делал неправильный выбор...

Я был так зациклен на Плачущей Леди и слова лились у меня из головы, я не слышал тихий скрип двери и стук каблуков по блестящему деревянному полу Эсми.

Я посмотрел вверх. Моя челюсть отвисла.

Шарлотта медленно подошла к моей кровати и склонилась над ней, одетая только в черный шелковый халатик и дорогое шелковое белье. Ее губки были знойными и надутыми, ее светлые волосы были растрепаны и рассыпались по плечам. Я узнал ее тлеющий взгляд. Она была намерена получить то, что хочет, и если это последнее, что она сделает, она совершит это.

А хотела она меня.

Я внутренне выругался. Почему именно сегодня ночью? Почему сейчас? Почему не через месяц, не через два месяца, когда у меня был бы шанс держать голову прямо, все выяснив с Беллой...

Белла. Я закрыл глаза и позволил своим мыслям унестить к тем ночам с ней, когда она склонялась над моей кроватью, как сейчас Шарлотта, ее пальцы изящно скользили по моему животу вверх, по груди... Если я продолжу держать глаза закрытыми, я могу сделать это. Я могу дать Шарлотте то, что она хочет... то, что я дал ей понять, когда ты начинали эти отношения. Если я не буду видеть ее ясные, ореховые глаза жадно рыщущие по моему телу, я почти могу обмануть себя и убедить, что они карие...

- Ты знаешь, что я собираюсь сделать для тебя, Эдвард? - прошептала она, ее дыхание обдуло мое лицо такой сильной волной мяты, что глаза заслезились. - Я собираюсь объездить тебя так сильно, что ты будешь рыдать мое имя.

Мое тело рефлекторно дернулось. Ее руки расположились по обе стороны от моих бедер и грубо смяли их. Моя голова откинулась назад, и я сглотнул, отчаянно пытаясь взять контроль над своим предательским телом.

- Как только я трахну тебя, - пропела она мне на ухо, - ты никогда не захочешь никого другого, никогда.

Шарлотта положила две твердые руки мне на плечи и толкнула меня к изголовью кровати, ее рот напал на мой. Пораженный, мои руки заметались на мгновение прежде чем схватить ее за кружевные бедра. Она простонала мне в рот.

- Эдвард, - выдохнула она между поцелуями. - Это правильно... просто сдайся.

Нет, восстала моя голова. Это не было правильным. Это не было правильным, потому что у нее не было каштановых волос или стыдливо залитой румянцем кожи. Она не пахла фрезиями, или клубникой, или каким там девчачьим ароматом пользовалась Белла. Ее голова не соответствовала и не принадлежала изгибу моей руки, она не знала, что покусывание кожи у меня под подбородком чертовски заводило меня. Это было неправильным, потому что это была не Белла.

- Стой. - Я отвернул голову от ее рта, схватив ее за плечи, отстранив от себя. - Мне жаль, Шар, - простонал я. - Я не могу сделать этого с тобой.

Нахмурившись, она крепче схватила свой шелковый халатик на груди.

- Что это должно означать? - зарычала она. - Тогда с кем ты можешь это сделать, если не со своей девушкой?

Девушкой? Она думала что является ею для меня? Дерьмо. Конечно, она так думала... и у нее нет причин так не думать, после того, как я дал обещание попробовать.

Ледяные глаза Шарлотты прочесали комнату в поисках ответов, как будто она ждала, что кто-то выскочит из моего шкафа. Затем ее взгляд сосредоточился на открытом ноутбуке... на изображении двух улыбающихся детей над именинным тортом... на главе, которую я яростно сочинял прежде чем она полуголая проскользнула в мою комнату... и я знал, что она увидела:

Изабель сказала то... Изабель сделала это... Изабель была всем... Изабель... Изабель... Изабель.

В последний раз сердито, мучительно потеревшись о мои бедра, она перекинула свои длинные, обутые в каблуки ноги через мое тело, и соскользнула с кровати. Мои руки полетели вниз, защищая вещи от ее каблуков. Я не мог не подумать, если бы это была Белла в белье и каблуках, ее каблук застрял бы в одеяле, и она упала бы, беззастенчиво сверкнув черными кружевными стрингами. И если бы Белла вошла в комнату одетая в то, во что одета Шарлотта, я бы подлетел к ней так быстро, что мы бы сделали это не добравшись до кровати.

Но Шарлотта — не Белла, и она знала это. Боль и ярость излучались от отвергнутой женщины, поедающей меня взглядом.

- Ты до сих пор влюблен в нее, да? - зашипела она. - Об этой МэриЭнн из Мухосранска ты не можешь перестать писать. Она держит твои яйца обмотанные липкой лентой в шкатулке где-то под кроватью. Не могу поверить, что ты спустя семь лет тоскуешь по ней!

- Я с тобой, не так ли? - простонал я.

- Со мной ли? - фыркнула она. - Бьюсь об заклад, вот почему ты не можешь удержать ни одну женщину рядом дольше месяца. Каждый раз когда ты кончаешь, ты бормочешь ее имя. Это жалко, Эдвард. Ты хуже стыдливой маленькой девочки. Бьюсь об заклад, ты и любовник плохой тоже.

Ответная ярость вспыхнула в груди, отчасти потому что она сказала правду. Но я сдерживал ее, чтобы не дать ее когтям вцепиться в добычу.

- Думаю, ты никогда не будешь иметь удовольствие узнать, - сказал я, презрительно отвернувшись к ноутбуку. Шар могла быть манипулятивной сукой. Я давным давно понял как игнорировать ее, когда она обращала на меня свой яд. Я отверг ее. Ее гордость уязвлена, конечно она была мегерой.

На минуту она заколебалась у изножия моей кровати так, что я подумал будто она вновь собирается запрыгнуть на меня. Вместо этого она процокала к двери и распахнула ее, остановившись, чтобы сказать последнее слово.

- Не забывайте, мистер Мейсен, - ледяным тоном сказала она, - помимо прочего, я все еще ваш редактор. В ту минуту как только вы закончите эту главу, я хочу услышать сигнал входящего письма моей почты. Вам понятно?

Четко и ясно. Если она хотела, чтобы в ту минуту, как я закончу главу, я отправлю ее ей по электронке в четыре утра. Какое-то тяжелое чувство поселилось у меня внутри, и это связано с тем, что Шарлотта кинула мне в лицо:

Я влюблен в одну женщину, в встречаюсь с другой.

Чем сильнее она толкала нашу дружбу на следующий уровень, тем сильнее я не должен был поддаваться. Это крайне несправедливо к Шарлотте. Может быть Белла больше не хочет меня, но это не значит, что я волен отдавать себя кому-то другому. Как не красноречиво выразилась Шарлотта, Белла держала меня за яйца. Стоит ей щелкнуть пальцами, и я у ее ног в ту же минуту.

Что заставило меня думать, что я могу двигаться дальше с кем-то другим? Я мог разложить по полочкам мои чувства к Белле, запечатать коробку упаковочной лентой и наклеить ярлык: Жизнь в Вашингтоне? Любить Беллу — смысл моей жизни. Даже если мы подписали бумаги, утверждающие обратное, я верен этой клятве сегодня, как и в день нашей свадьбы. Господи помоги мне, я дам то, что ей нужно. И после ее слезной мольбы на Риалто Бич, то, что ей нужно, это ложь до конца.

Вскоре после этого откровения, я тихо прокрался на кухню за ночной чашкой чая. Этот ритуал заставил меня чувствовать себя старой ирландской бабушкой Эммета. Но бессонница была вредным побочным эффектом моего расстройства, и вместо того, чтобы принять еще одну талблетку, я использовал природные средства, такие как чай, музыка и душ.

Но завернув за угол я был застигнут врасплох. Вместо пустой кухни я обнаружил Розали и Шарлотту, сидящими друг напротив друга за кухонной стойкой, их головы склониллись над чашками горячего шоколада.

Шар сменила черный шелк на фланелевую пижаму и пушистый белый халат. Ее волосы были собраны вверх и с уколом вины я заметил, что ее глаза были красными и опухшими. Когда она услышала мои шаги, ее голова склонилась еще ниже, скрывая от меня ее смущение. Со вздохом я пересек комнату и встал позади нее, мои руки зависли над ее плечами.

- Шар...

Розали выгнула прекрасную бровь, в глазах невысказанный гнев. Она встала и вышла из комнаты, и я знал, что вскоре получу от нее взбучку.

Мои руки наконец опустились на плечи Шарлотты, и я сжал их.

- Мне так жаль, - пробормотал я. - Я не хотел чтобы это разрушило нашу семилетнюю дружбу.

Она махнула рукой.

- Все в порядке, Эдвард. Я знаю, кем она была для тебя, и я знаю, что этот визит очень трудный. Если бы у меня был шанс с Питером, я бы сделала то же самое. - Она завозилась на стуле, ее опухшее лицо встретилось с моим. - Я четко знала на что шла.

Я снова сжал ее плечи.

- Прости, что не могу дать больше. Я не знаю, смогу ли когда-либо...

- Не все сразу, - перебила она, устало улыбнувшись. - Я слишком сильно давила сегодня. Когда мы вернемся в НЙ, посмотрим что будет, так ведь?

- Посмотрим, - вздохнул я, слишком слабый, чтобы сказать ей нет, когда она так сильно старалась стать тем, что мне нужно. И был слишком напуган, чтобы сказать ей, что она никогда не станет тем, кто мне нужен. Я не мог сделать это... только не сегодня.

Я вернулся в свою комнату, забыв про чай, что конечно, служило прекрасным поводом Розали ворваться в мое святилище.

- Ты гребаный мудак, Эдвард, - зашипела она, когда закрыла дверь в мою спальню и шлепнула кружку чая на мою тумбочку.

- Ах... спасибо, - заикался я. Я закрыл книгу, которую читал и поднял очки на голову, готовясь к шторму.

Уперев руки в бедра, Розали смотрела на меня убийственным взглядом, который оттачивала годами. Господи помоги ее будущим детям.

- Тебе нужно либо взять себя в руки и серьезно подойти к вопросу с той женщиной внизу, либо порвать с ней. Но что бы ты ни выбрал, прекрати вводить ее в заблуждение половинчатыми обещаниями быть вместе.

Я отвел глаза от смертельного взгляда и отпил чая.

- Розали, кому как не тебе знать...

- Что ты настолько влюблен в Беллу, что не можешь ясно мыслить? Да... вот еще что. - Она переместилась с ноги на ногу, и я почувствовал, как ее ярость возросла, если это возможно. – Кто, черт возьми, так сильно любит кого-то, что отвергает его? Это самая трусливая вещь, которую я когда-либо слышала! Дам тебе тот же самый совет, братишка, - возьми себя в руки, либо порви с ней. Но в любом случае, ты должен сказать Белле настоящую причину своего ухода.

Я зашипел сквозь зубы, бешено проведя руками по волосам.

- Боже, Роуз, я думаю, катилась бы ты куда подальше, потому что Белла избежала боли быть в браке со мной.

- Избежала? - она уставилась на меня в изумлении. - Ты думаешь, спас ее? Она в полном беспорядке на любовном фронте, Эдвард. Ты действительно обманул, подвел ее — так сильно, что она в ужасе от того, чтобы остаться одной, но и в ужасе, чтобы встречаться с кем-то другим. Сделай что нужно, чтобы исправить ее, и это означает, расскажи ей все до последней детали о своем расстройстве, или, как только я вернуть из медового месяца, я нарушу свое обещание.

Я сузил глаза, глядя на нее поверх чашки чая.

- Это ультиматум?

Она отбросила свои светлые волосы за плечо.

- Еще бы. Либо ты рассказываешь ей то, что рассказал мне в прошлом месяце, либо это расскажу я, по-своему. И поверь мне, мой способ не будет добр к тебе. Поверить не могу, что ты сказал Эммету два года назад, а не собственной сестре!

Бедный Эммет. Он тоже получил взбучку от Розали.

Я поставил свою кружку на стол, когда внезапная волна истощения захлестнула на меня. Цифровые часы рядом с кроватью показывали пять минут двенадцатого. Я потер ноющий лоб, понимая, что Розали смотрит на меня со странной смесью ярости и триумфа.

- У меня уже есть план, - согласился я, думая о книге, которую я собирался отдать Белле — книга историй о нашем детстве и обо всем, что было у меня в голове с шести лет. Я хотел, чтобы она была ее частью. Все больше и больше литий сеял хаос в моей памяти, и я хотел ее сторону истории. И включив ее в процесс, я мог исправить ложь. Она получит правду самым честным, самым личным способом, который я только мог ей дать — мое письменное слово. Теперь мне нужно только убедить ее помочь мне писать.

В любом случае, это лучше, чем позволить рассказать все Розали.

Когда еще один приступ усталости ударил в живот, я откинулся на подушку, почти неподвижный, и наконец понял, почему ухмылялась Роуз. Она что-то подмешала мне в чай. Не заботясь о том, что моя сестра злобно парила в моей комнате, я разделся и лег в постель. Я так быстро уснул, что у меня была только доля минуты, чтобы подумать, зачем она отравила мой чай...

 

0 0 0

 

Веки Беллы дрогнули. На этот раз это не из-за сна. Я снова посмотрел на часы... девять тридцать. Она скоро проснется. Я наклонился ближе в ожидании первого проблеска карих глаз. Да, вот они... прекрасно. Несмотря на тошнотворный запах кислого молока, красную надпись «Я тоже отстой» на лбу, помятую одежду и спутанные волосы, она была прекрасна. Мое сердце билось в горле, и я сглотнул, пальцам до боли хотелось дотронуться до завитков, обрамлявших ее лицо.

О, она будет зла по поводу маркера и кислого молока, определенно. Но она должна была знать что так будет. Именно так у нас все работало. С тех пор как мы открыли искусство подшучивать друг над другом, мы использовали его на полную катушку. Некоторые дети дергали волосы и издавали пукающие звуки в сторону объекта их привязанности. Мы были гораздо более коварными. Поддельная кровь и подушка-пердушка были нашим языком выражения раздражения, самодовльства и любви.

Ее веки снова затрепетали, и она застонала, вытягивая руки над головой. Я сжал подлокотники кресла, ожидая когда она поймет. Мои губы изогнулись в улыбке из-за ее замешательства,затем она скривилась от запаха.

- Фуууу, - простонала она, ее глаза встретились с моими в игривом обвинении.

Я посмотрел в ответ, благодарный за второй шанс. Смущенно, я понял, что отверг бы сотню Шарлотт, если бы мне удалось еще одно утро понаблюдать за ней спящей. И на этот раз никакой лжи.

Глава 32.

«Шторка»

Случается, когда гребец, как серфер, обходит глубокое место в реке и переворачивается вокруг своей оси. Не всегда весело.

0 0 0

Наша следующая встреча с «полубогами», когда Шарлотта кинула их, прошла как хореографическая постановка на Бродвее.
Кайус «прошаркал ногами» (образно говоря, раз их встреча — это хореографическая постановка - пп), когда спросил подготовила ли я своего клиента к пресс-интервью в понедельник.
- Естесственно, - Эдвард плавно прикрыл меня, хотя мы и не видели тезисы беседы. Кадровый состав танцоров образно вылетел на сцену, когда мы сморщились от стопки письменных показаний, включающих инди-певицу, нескольких его коллег по аспирантуре и кокаиноодурманенную рыжеволосую, которая преследовала меня во снах — Виктория. К счастью, люди Тани Денали сказали Шарлотте отвалить.
Но Аро украл всеобщее внимание в громовом финале, когда он обнародовал свежую копию книги Тогси.
- Я понимаю, вы вынуждены были самостоятельно получить книгу, мисс Свон. - Пальцы рептилии скользили по переплету. - Я искренне приношу извинения за задержку.
Я пролистала страницы. Она была идентична копии, которую я обманным путем раздобыла в Беркшир Хаус. Черт, я пыталась поймать его на месте преступления. Я была абсолютно уверена, что они планировали внести поправки и выставить Шарлотту Гитлером, но сейчас не было никаких шансов доказать это. Глаза Челси были осторожно опущены вниз, и я поняла, что она что-то шепчет Аро. Дважды черт.
Когда мы убирали ноутбуки и файлы, Феликс не спеша прогуливался.
- Итак, что твой парень планирует надеть тринадцатого?
Ах, да большая-маленькая вечеринка на день моего рождения. После изнурительного дня перекрестных промо-интервью (чтобы компенсировать отмененные мероприятия Эдварда в ЛА), Вольтури устраивали шикарный прием в Boom Boom Room и пригласили актерский состав ВСК, продюсеров и прессу, кто был в настоящее время в городе. Это было благотворительное мероприятие для нью-йоркского художественного фонда, проходящее под эгидой Вольтури и их потребности сплетничать. Boom Boom была новой Студией 54 (культовый ночной клуб и всемирно известная дискотека, прославившаяся легендарными вечеринками, жёстким фейсконтролем, беспорядочными половыми сношениями и непомерным употреблением наркотиков. –пп) для элиты, и имела самый жесткий фейс-контроль в городе, и PR-гигант вкладывал целое состояние.
- Он наденет костюм. Тот светло-серый костюм, который Шарлотта подобрала для него в ЛА. А что ты собираешься координировать (вероятно свою одежду — пп)? - дразнила я.
- Неа. А ты что наденешь?
- Костюм.
- В Boom Boom Room? Впервые когда Эдвард и Таня покажутся вместе с момента их расставания? Черт, нет. Тебе нужно надеть платье, красивое платье.
- Это стильный костюм, - сказала я, защищащясь. - В любом случае, это работа, а не свидание.
- Если ты не наденешь платье, то будешь, как белая ворона. Я отведу тебя по магазинам, но у меня невероятно плохой вкус. Для меня ты хороша и в какой-нибудь ужасной футболке. Вот такая вот я загадка.
Это официальное мероприятие. Я ненавидела этот аспект моей карьеры.
В тот вечер я порылась в своих портпледах, висящих в шкафу Эдварда, вытащив все, что может подойти для Boom Boom Room. Хлопок... хлопок... еще хлопок... все слишком повседневное. Лихорадочный звонок Элис, затем Роуз ничего не дали.
- Есть магазин в Квинсе, который я всегда хотела посетить, после того как посмотрела передачу на канале Путешествия, - сказала Элис. - Они делают прекрасные саронги, вышитые бисером юбки, благовония; ты должна посмотреть там!
- Брючный костюм! Ты шутишь? - воскликнула Розали. - Ты в Нью-Йорке! Иди на Пятую Авеню!
Но я раньше никогда не покупала дизайнерские вещи (кроме случайной поездки в торговый центр в Сиэтле, и испытывала ужасные видения, как продавщицы обращаются с моей задницей как в «Красотке». Вот так Эдвард и нашел меня — я сидела, скрестив ноги, в его шкафу, платья и туфли разбросаны на коленях, губы надуты размером с Техас.
- Что ты делаешь? - усмехнулся он, потянув мягкий кожаный ремень с моей шеи.
- Феликс сказал, что я должна выглядеть как светская львица в Boom Boom Room, чтобы гости не называли меня «сенатор» всю ночь. Боюсь, что мне придется купить что-нибудь.
- Ты беспокоишься потому что не знаешь Нью-Йорк?
Я кивнула.
Эдвард опустился на пол рядом со мной.
- Будет ли угодно леди из Вашингтона, чтобы я сопровождал ее в походах по магазинам?
Вау, этот мужчина может быть милым. Видение того, как я кручусь перед зеркалом в примерочной в мягкой шляпе, а-ля Джулия Робертс, в то время как Эдвард одобрительно кивает, пронеслось у меня перед глазами, но я оборвала его. Лучше отложить на сегодня фантазии проститутки.
- Спасибо, но ты так же как и я ненавидишь шоппинг. Если ты скажешь мне как попасть на Пятую Авеню, я сделаю это сама.
- Ты говоришь о двадцати пяти городских кварталах, дорогая. - Я уставилась на него. - Это более чем две мили магазинов, если уж брать магазины по обе стороны улицы. Затем есть еще Мэдисон Авеню, на которой еще двадцать кварталов магазинов.
Я застонала и уронила голову ему на плечо. Он рассмеялся, губами коснувшись моего уха.
- Почему бы мне не позвонить другу? Кейт, сестра Тани, живет в Нью-Йорке. Она стилист.
У Эдварда вообще есть друзья, кроме Эммета, не женщины? Не удивительно, что его бывшие думают, что он гей. Но в тот момент мне было все равно. Толкая кучу одежды на пол, я заползла к нему на колени и мягко поцеловала.
- Спасибо. Это было бы замечательно.
На следующий вечер я поскакала вниз в своих эко-сникерсах, сером топе и трикотажной юбке, сумочка болталась на руке и волосы в виде беспорядочного пучка — моя униформа для шоппинга. Тротуар был гладким и грязным после сегодняшней грозы, и я подскользнулась. Но дождь сбил духоту лета, сделав воздух прохладным и свежим.
Желтое такси ждало меня. Его пассажир открыл дверь.
- Ты Белла? - спросила стройная блондинка. Она напомнила мне Шарлотту, за исключением австралийского акцента и самых больших серых глаз, которые я только видела.
- Да. Привет. - Я пожала предложенную руку.
- Я Кейт. Это моя подруга Кармен Моралес. - Я наклонилась в такси и пожала руку кудрявой, черноволосой красавице рядом с Кейт. - Она тоже идет в Boom Boom с Таней и ей тоже нужно сделать покупки. Ты не возражаешь?
- Вовсе нет. - Кармен Моралес... почему это имя кажется мне знакомым? Я приписала ее к кругу знаменитостей и скользнула в такси.
- Спасибо, что делаешь это. Я не большой шопоголик.
- Эдвард упоминал это. Не беспокойся, я здесь для этого. Кейт оценила меня взглядом сверху вниз. Ты женщина Такун (http://www.thakoon.com/). Ты любишь цвет и комфорт, - наконец произнесла она. - Что ты думаешь, Кармен?
- Определенно. Или Проэнза Скулер.(http://wiki.wildberries.ru/brands/proenza-schouler) На ней очень хорошо будет смотреться серфер-имидж этого сезона.
Серфер? Черт, нет!
- Ни за что в жизни вы не оденете меня в какую-нибудь варенку.
Кармен и Кейт рассмеялись, и я решила, что она совсем не похожа на Шарлотту в конце концов. Все ее поведение было гораздо более привлекательным.
- Достаточно справедливо. Как ты относишься к тому, чтобы обойти Пятую Авеню?
- Да, пожалуйста.
Шоппинг в Сохо... тот еще опыт. Я была в Барни (http://www.barneys.com/on/demandware.store/Sites-BNY-Site/default/Home-Show) много раз с Розали в Сиэтле и после пяти часов шоппинга с ней, почти бросилась на пол в нервом припадке, достойном шикарных малышей, рассекающих среди вешалок с одеждой. Но Кейт знала свое дело. Вместо ошеломляющих универмагов, мы попали в несколько модных бутиков в Сохо, в которых были как громкие имена, так и новички. К моей радости выбор был мал — чем меньше вариантов выбора у меня было, тем лучше. Ценники, однако, заставили меня содрогнуться.
- Ты так много платишь за ремень от местного производителя, что они могут питаться на эти деньги недели. Так что видишь, это на благое дело, - объяснила Кейт.
- Это самое лучшее оправдание для элитного шоппинга, которое я когда-либо слышала.
- Вот почему она профессионал, - Кармен улыбнулась, просматривая стену красочных кошельков.
Кейт тревожно хрустнула костяшками пальцев.
- Видишь что-нибудь, что тебе понравилось?
Я окинула взглядом нес







Дата добавления: 2015-09-15; просмотров: 389. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Аальтернативная стоимость. Кривая производственных возможностей В экономике Буридании есть 100 ед. труда с производительностью 4 м ткани или 2 кг мяса...

Вычисление основной дактилоскопической формулы Вычислением основной дактоформулы обычно занимается следователь. Для этого все десять пальцев разбиваются на пять пар...

Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Различие эмпиризма и рационализма Родоначальником эмпиризма стал английский философ Ф. Бэкон. Основной тезис эмпиризма гласит: в разуме нет ничего такого...

Индекс гингивита (PMA) (Schour, Massler, 1948) Для оценки тяжести гингивита (а в последующем и ре­гистрации динамики процесса) используют папиллярно-маргинально-альвеолярный индекс (РМА)...

Методика исследования периферических лимфатических узлов. Исследование периферических лимфатических узлов производится с помощью осмотра и пальпации...

Сравнительно-исторический метод в языкознании сравнительно-исторический метод в языкознании является одним из основных и представляет собой совокупность приёмов...

Концептуальные модели труда учителя В отечественной литературе существует несколько подходов к пониманию профессиональной деятельности учителя, которые, дополняя друг друга, расширяют психологическое представление об эффективности профессионального труда учителя...

Конституционно-правовые нормы, их особенности и виды Характеристика отрасли права немыслима без уяснения особенностей составляющих ее норм...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.014 сек.) русская версия | украинская версия