Резиновая уточка
Гермиона провела рукой по волосам и постаралась принять максимально солидный вид. Это плохо получилось, щеки по-прежнему горели. — Ну, Малфой? — Что ну? — В Министерстве интересуются, как у тебя дела. Драко хмыкнул. — Кто конкретно и чем именно? Старый Уизел, надо думать? Передай, что дела удивительно хороши. Не устаю благословлять его за то, что он послал меня в это очаровательное место! Гермиона нахмурилась. — У тебя был выбор. — Конечно-конечно! Свободный выбор между петлей и веревкой. — Мистер Уизли хотел сделать, как лучше! Если тебе совсем плохо, все еще можно переиграть. — Предлагаешь отправиться в Азкабан досиживать еще четыре с половиной года? Даже с учетом того, что дементоров оттуда убрали, это не самое уютное место на земле. Нет, Грейнджер, моя ситуация — та самая, из которой хорошего выхода не существует. И, если хочешь знать, я прекрасно отдаю себе отчет, что виноват в этом вовсе не Уизли.... но от этого только хуже. Драко замолчал. Потом пожал плечами и продолжил, кривя губы: — Кстати, намекни старому магглолюбцу на будущее, что если он действительно хочет, чтобы кто-то из нас разделил его чувства — посылать этого кого-то нужно куда угодно, только не в Россию. Предложи ему проводить свои эксперименты в Италии. Тамошние магглы даже мне нравятся. Особенно девушки. Брюнетки всегда были моей слабостью — запретный плод, если понимаешь, о чем я? — Меня не интересуют твои сексуальные предпочтения. — Ну и зря. Сегодня я в откровенном настроении, могла бы все выпытать. Точно уверена, что неинтересно? Разве у вас в спальне обо мне не говорили? А? — Заткнись. — Сама же просила рассказывать. Ты уж определись, чего от меня хочешь. — Ну... скажи о людях, с которыми учишься. — Ужасно неуклюжи, так и норовят отдавить ногу или облить кипятком. И еще злые, хуже гоблинов, причем постоянно злые, особенно те, что постарше. Ты в местном маггловском метро ездила? Словно в подземное царство к демонам спускаешься. Грохот, давка, лица либо озверевшие от усталости, либо просто озверевшие.... я такой толпы в жизни не видел. Правда, если начать общаться поближе, то магглы бывают довольно услужливы. Из местных девушек получились бы отличные домовые эльфы... Что-то он совсем на себя не похож, болтает без перерыва. Чем он тут занимался эти месяцы? Мне показалось, или он только что признал, что сам во всем виноват? А местные магглы, значит, «злые»? Хм. «В условиях магического вакуума магглы испытывают эмоциональный дискомфорт, который ведет к повышению уровня агрессии в обществе...». Если это действительно удасться доказать, может выйти отличная работа. Может быть, магглы чувствуют длительное отсутствие магии? Как слепые котята чувствуют отсутствие тепла? — Что ты имеешь в виду под «злыми»? Можешь привести пример? Вместо ответа Малфой уперся мрачным взглядом куда-то в угол комнаты. — Ты скоро обратно? — спросил, не поднимая глаз. — Недели через три, — настороженно ответила девушка, — а что? Мне надо как следует осмотреть город. Определить базовые принципы местной жизни. Скажи, ты что-нибудь по-настоящему странное тут замечал? — Да тут все странно, Грейнджер. Ты даже не представляешь, НАСКОЛЬКО. — Подожди секунду, я активирую запоминалку. Вот так. Рассказывай. Малфой повел плечами, словно замерз. — Грейнджер. Не знаю, позволяют ли тебе твои гриффиндорские принципы воровать у магглов еду, но я голоден, как оборотень в полнолуние. Ты не могла бы позаимствовать где-нибудь чай и пару кусков торта? Наверняка тут есть ресторан. — Он на первом этаже, но я не разглядывала, что у них там. Я не могу вызвать то, чего не представляю. Придется идти вниз... — Так сходи! — раздраженно. О, а вот это снова старый Малфой. Отдает повеления. Только я-то тебе не домовый эльф! — Грейнджер. Я поделюсь с тобой всеми накопленными наблюдениями. Ты узнаешь про Клаву и тазики для белья. Про театральный кружок и местного Снейпа. Только обеспечь меня сладким. Ну же. С другой стороны, он действительно сильно похудел, вон как щеки запали. И волосы отросли. Рон меня убьет, если узнает, что я сидела с ним наедине в номере отеля. Ладно. Рон не узнает. Не потому, что я делаю что-то плохое, а потому, что не хочу, чтобы он волновался! А если я пойду вниз в ресторан, надо ли брать с собой сумку с вещами? А если он украдет один из артефактов, а отвечать придется мистеру Уизли? Это же Малфой, от него всего можно ждать! Может быть, он и затеял весь этот разговор о еде для того, чтобы выманить меня из комнаты? Но он правда такой худой.. в обморок упал... — Ладно, я схожу, — сказала Гермиона, — и не вздумай копаться в моих вещах. — За кого ты меня принимаешь? — презрительно скривил губы юноша. — Сиди тихо. Я запру дверь. Гермиона, накинув мантию-невидимку, выскользнула из номера. Уже выходя, она все-таки обернулась, направила на свою сумку палочку и прошептала запирающее заклятие. Драко удивленно пожал плечами, заметив его голубоватый луч. Даже не смешно. Она его боится! Будто бы все не кончилось давным-давно, в тот день, когда неистовый Поттер победил Темного лорда, смертию смерть поправ. Хотя для меня все закончилось еще раньше, в тот день, когда Северус Снейп вышел из-за спины и взял на себя мое преступление... Драко прошел несколько шагов по мягкому ковру и заглянул в ванную комнату. Не бог весть что, этот номер отеля, но с грязной комнатой в общежитии не сравнишь. Пушистые белые полотенца. Маленькие флакончики с отельным шампунем и мылом. Он улыбнулся от внезапно возникшей мысли. ** Ника понапрасну прождала его в буфете полчаса и решила позвонить. «Дзынь! Дзыыынь!» — ох, это та маггловская штуковина для разговоров. Телефон. Совсем забыл об этой девице. — Ты где? — спросил тревожный девичий голос. Ну вот какое ей, спрашивается, дело. — Ушел, — ответил Драко. — Тебе стало хуже? Как ты добрался? Мне стало лучше. Аппарировал. — Да нет, все отлично. Давай, до завтра. Звук открывающейся двери. А мантия-невидимка-то у Грейнджер совсем старая, вон тень ног видна. Куда, спрашивается, Министерство дело все те сокровища, которые реквизировали в Старых семьях после падения Темного лорда? Там же были прекрасные, крепкие мантии-невидимки. Отправлять девушку к диким русским магглам в таком ненадежном рванье — какая опасная глупость! Не сильно-то ее ценят в Министерстве. — Ало? Драко? Ты тут? — Я не хочу больше разговаривать. — Драко! Драко..? Когда-нибудь она от него отвяжется? О, похоже, Грейнджер решила-таки изобразить домовика. Умница. Притащила целую кучу еды в уменьшенных заклинанием тарелках. И теперь расставляет их по столу и увеличивает обратно. Мм, как есть хочется. — Пока. — Что? Почему? Драко?! — Неважно. Куда тут надо нажать... сюда... или сюда. Черт, включил громкоговоритель. — Драко! Подожди секунду! Ну вот. Грейнджер опять закатывает глаза. Наконец-то удалось выключить. ** Стоило выйти за порог, и он кинулся звонить своей девице. Отменять сегодняшнее свидание или переносить на более позднее время? Да какое мне дело! Странное зрелище — Малфой, говорящий по мобильному телефону. Артур Уизли был бы страшно доволен. А он действительно голоден. Хорошо, что я принесла полный обед. Гермиона села напротив Малфоя и пододвинула к себе тарелку с «пастой болоньезе». Мерлин, какой длинный день! ** — Ммм....Грейнджер? — Что? — Давай ты сделаешь еще одно доброе дело. — В смысле? — Ну... ты меня накормила.. Теперь я хочу принять ванну. — С ума сошел? — Ты бы видела, на что похож душ там, где я живу. Грейнджер, этот душ доведет меня до самоубийства. Там тараканы бегают. Много. А у меня палочки нет, если ты забыла. — Ох, фууу. — Рыжие тараканы, Грейнджер. Как... ладно, неважно, как кто. Раз уж ты начала обо мне заботиться, не бросай на полпути. Мне необходима ванна. — Ты же обещал продолжить рассказ после еды? — Не могу. Я чувствую себя грязным. — Малфой!! — Что тебя смущает? — Ты не мог бы раздеваться в ванной, если тебе так уж приспичило? — Не собирался тебя смущать, Грейнджер, просто там одежду некуда положить. Ладно, остальное сниму внутри. Действительно, ни грамма жира....лишнего. Гермиона с усилием отвела глаза, чтобы не видеть, как платиновые волосы падают на гибкие голые плечи. Звук шагов, льющаяся вода. Вот за это Рон бы меня точно убил. Веселый голос из ванной: — Грейнджер! Грейнджер!!! Мерлин, что еще ему надо? Потереть спину? Ну уж нет, внутрь я не войду. Просто подойду к дверям и спрошу. — Что еще? — Грейнджер, а жизнь-то налаживается. Может, наколдуешь мне резиновую уточку? Лучше зеленую. — Малфой, ты тут совсем сбрендил. Зеленых уток не бывает. — Во-первых, бывают, во-вторых, тебе что, жалко? Нет, это просто безумие какое-то. Так и знала, что ничего хорошего из этой встречи не выйдет. — Грейнджер? Ты чего там затихла? Давай же. Трансфигурируй в нее какую-нибудь тарелку. Он что, правда хочет уточку? — Что у тебя было по Трансфигурации? А вот не надо. По Трансфигурации у меня оценки не хуже твоих. Будет тебе уточка. Плавное движение кистью руки, в которой зажата палочка... Теперь чуть-чуть приоткрыть дверь и впихнуть игрушку внутрь. Плеск воды, восторженный вопль. — Грейнджер! Какая прекрасная уточка! А почему она розовая, а не зеленая? Потому что я девочка, а ты дурак. Какую, по-твоему, уточку я представляла себе во время трансфигурации? — Но все равно спасибо. Мне нравится. Мне в детстве тоже нравилась. Настоящая-то давно состарилась и валяется где-то дома у родителей... — Грейнджер? — Что еще? — Можешь войти. Мое тело надежно укрыто пеной. Ну уж НЕТ! Хватит с тебя уточки!!! Глава опубликована: 23.01.2013
|