Поэзия еврейских сибирских поэтов

1. Происхождение русского и белорусского языков.

2. Современное белорусско-русское двуязычие: сущность, законодательное обеспечение, сферы функционирования языков.

3. Русский и белорусский языки в сфере образования Республики Беларусь.

4. Понятие о межъязыковой омонимии и о безэквивалетной лексике русского и белорусского языков.

5. Лексика и фразеология русского и белорусского языков в сравнительно-сопоставительном аспекте.

6. Система гласных звуков русского и белорусского языков.

7. Система согласных звуков русского и белорусского языков.

8. Происхождение чередований согласных звуков в русском и белорусском языках.

9. Структура слога в русском и белорусском языках. Слог и его понимание в обучении грамоте.

10. Орфоэпические нормы русского и белорусского языков в области гласных.

11.Орфоэпические нормы русского и белорусского языков в области согласных; взаимодействие согласных в потоке речи.

12. Ударение в русском и белорусском языках. Нормы ударения.

13. Типичные произносительные ошибки в русской речи как результат влияния белорусского языка.

14. Типичные произносительные ошибки в белорусской речи как результат влияния русского языка.

15. Словообразование и морфемика в русском и белорусском языках.

16. Происхождение и развитие восточнославянской письменности.

17. Сходство и различие графики русского и белорусского языка.

18. Графика русского и белорусского языков и обучение грамоте младших школьников.

19. Сходство и различие орфографии русского и белорусского языков.

20. Орфография русского и белорусского языков и ее изучение в начальной школе.

21. Система частей речи в русском и белорусском языках (общая характеристика).

22. Имя существительное в русском й белорусском языках: категории рода, числа, одушевленности-неодушевленности.

23. Имя существительное в русском и белорусском языках: категория падежа.

24. Имя прилагательное в русском и белорусском языках.

25. Имя числительное в русском и белорусском языках: непроизводные имена числительные, их происхождение и склонение.

26. Имя числительное в русском и белорусском языках: названия чисел второго десятка, десятков и сотен, их происхождение и склонение.

27. Имя числительное в русском и белорусском языках: порядковые, собирательные и дробные числительных, их склонение и особенности употребления.

28. Местоимение в русском и белорусском языках.

29. Глагол в русском и белорусском языках.

30. Причастие и деепричастие в русском и белорусском языках.

31. Наречие в русском и белорусском языках. Вопрос о категории состояния.

32. Служебные части речи в русском и белорусском языках.

33. Модальные слова, междометия и звукоподражания в русском и белорусском языках.

34. Словосочетание в русском и белорусском языках.

35. Особенности управления в русском и белорусском языках.

36. Простое предложение в русском и белорусском языках: критерии характеристики.

37. Простое предложение в русском и белорусском языках: главные члены и способы их выражения.

38. Односоставные предложения в русском и белорусском языках.

39. Сложное предложение в русском и белорусском языках (общая характеристика)

40. Сложносочиненное предложение в русском и белорусском языках.

41. Сложноподчиненное предложение в русском и белорусском языках.

42. Двуязычные белорусско-русские и русско-белорусские словари.

43. Толковые словари русского и белорусского языков.

44. Орфографические, орфоэпические, грамматические словари русского и белорусского языков.

45. Фразеологические словари русского и белорусского языков.

46. Словари омонимов, антонимов и синонимов русского и белорусского языков.

 

В билете два теоретических вопроса + практическое задание.

Практическое задание. Текст перевести с русского языка на белорусский. Указать сходные и различные явления русского и белорусского языков.

 

JDC Novosibirsk

Программа Фестиваля Еврейской Культуры «Снежная Ханука»

Новосибирск 5-12 декабря 2012 г.

 

 

5.12.12 (среда)

День поэзии, музыки и мультимедиа

Поэзия еврейских сибирских поэтов

Место проведения: Еврейский Культурный Благотворительный Фонд «Атиква, г. Новосибирск, ул. Сибирская, д.41, тел.227-05-17

· Выставка книг еврейских авторов.

15.00-18.00

Мастер-класс «Национальный компонент в музыкальном образовании детей»

Место проведения: ЕКБФ «Атиква»

Участники: руководители и детские вокальные студии различных национальных диаспор

 

· Выставка специальной музыкальной и методической литературы.