Исследование ЮНЕСКО для государств-участников, октябрь 2014

Исследование ЮНЕСКО для государств-участников, октябрь 2014

Государствам-участникам ЮНЕСКО предлагается направить в Секретариат ЮНЕСКО информацию по реализации Рекомендаций 1980 г. о положении творческих работников.

Пожалуйста, отправьте заполненный опрос до 15 января 2015 года на адрес: status.artist@unesco.org

Предистория и предпосылки

Рекомендация о положении творческих работников была принята Генеральной конференцией ЮНЕСКО в 1980 году, и призывает государства-участников повысить профессиональный, социальный и экономический статус творческих работников путем осуществления политики и мер в области подготовки кадров, социальной защиты, занятости и налоговых условий, в частности для самозанятых творческих работников. Она также признает право творческих работников, которые будут организованы в профсоюзы и профессиональные ассоциации на то, что эти ассоциации могут представлять и защищать интересы своих членов.

Государства-участники ЮНЕСКО отслеживали осуществление нормативных документов, в том числе Рекомендации 1980 г. о положении творческих работников. Последний сводный отчет о выполнении Рекомендации был представлен на 187-й сессии Исполнительного совета ЮНЕСКО (документ 187 ЕХ / 20 часть VII) на 36-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО (документ 36 С / 57).

По результатам рассмотрения этого отчета, Генеральная конференция предложила Генеральному директору представить на 38-й сессии в 2015 году следующий сводный отчет о выполнении Рекомендации (36 С / 103).

Кроме того, на четвертой очередной сессии Конференции участников Конвенции об охране и поощрении разнообразия форм культурного самовыражения 2005 года поднимались вопросы о свободе творчества и социально-экономического статуса творческих работников касательно периодической отчетности о реализации Конвенции.

Секретариат ЮНЕСКО преследует цели мониторинга взаимодействия этих двух стандартных уставных документов, касающихся общих вопросов, связанных со статусом творческих работников, что вписывается в более широкий контекст усилий по культурной интеграции в период после 2015 года повестки дня Организации Объединенных Наций и Интернет-договоров ВОИС (Всемирной организации интеллектуальной собственности).

Цель исследования

Для того, чтобы подготовить свои отчеты по мониторингу для 38-й сессии Генеральной конференции и для пятой очередной сессии Конференции участников Конвенции 2005 года, необходимо, чтобы все государства-участников ЮНЕСКО представить информацию о политике и мерах, предпринятых ими касательно современного развития и ключевых вопросов, касающиеся статуса творческого работника.

Для целей данного исследования, нижеследующие определение «творческий работник» и «статус» основаны на Рекомендации 1980.

Понятие "Творческий работник" включает в себя: писателей, авторов, исполнителей и переводчиков, работающих в следующих областях:

• Литература и публицистика;

• Театр и драматическое искусство (включая театр марионеток, цирк и мимов);

° Танцевальное искусство;

° Музыка (композиторы, музыканты, певцы, хоровые певцы, аранжировщики, дирижеры, и т. п.);

° Живопись (живописцы, скульпторы, художники, фотографы, работники в сфере мультимедия, и т. п.); и

° Аудиовизуальные медиа (кинематограф, телевидение, радио, интерактивные мультимедия, и т. п.).

Понятие "статус" означает:

° Постоянное положение творческих работников в обществе, которое основано на той важной роли, которую они играют в нем; и

° Признание прав и свобод, которыми должны пользоваться творческие работники, в том числе: моральные, экономические и социальные права, в частности, право на доходы и социальную защиту.