Тема: Современный русский язык как предмет изучения.План. 1. Многообразие языков мира и место русского языка в их генеалогической системе. 2. Возникновение русского национального языка (краткая историческая справка). 3. Русский язык – один из главных современных мировых языков. 4. Качества русского языка в сопоставлении с другими языками мира. 5. Литературный язык – высшая форма общенародного языка. Языковая норма. 6. Понятие «Современный русский литературный язык» (СРЛЯ). Литература: 1. Л.Ю. Максимова – часть I, §33 – 38. 2. В.И. Кодухов. Ведение в языкознание. §48 – 51, §9 – 23. 3. Шанский Н.М., Иванов В.В. §3 – 4. Дополнительная литература: 4. Брагина А.А. Русское слово в зыках мира. – М., 1978. 5. Горбачевич К.С. Нормы современного русского литературного языка. – М., Просвещение, 1978. 6. Григорян Л.Т. Язык мой – друг мой. – М., Просвещение, 1988. 7. Костомаров В.Г. Жизнь языка (от вятичей до москвичей). – М., 1994. 8. Лопатин В.В. рождение слова. – М., 1973. 9. Успенский Л.В. Слово о словах. Л., - 1982. 10. Чуковский К.И. Живой как жизнь. – М., 1982.
1. В современном мире существует множество языков. Их от 3000 до 5000. Точное количество назвать нельзя, т.к. границы между языками и диалектами нечетки, довольно расплывчаты. В число наиболее распространенных мировых языков входят: 1. китайский – свыше 1,5 млрд. чел; 2. английский – ок. 450 млн. чел; 3. индийский и урду – ок. 350 млн. чел; 4. испанский – свыше 300 млн. чел; 5. русский – ок. 200 млн. чел.; 6. индонезийский – свыше 180 млн. чел (данные 20-летней давности). По своим родственным связям все языки мира делятся на языковые семьи → группы → подгруппы → отдельные языки. Классификация условна (т.к., например, можно считать славянские языки отдельной семьей, включающей восточную, южную и западную группы, а можно – группой, входящей в одну европейскую семью). Родственные языки, входящие в одну семью, возникают из одного языка и имеют общие корни и аффиксы (служебные морфемы); обнаруживают закономерные соответствия звуковых чередований. Наиболее обширной является индоевропейская языковая семья, включающая 10 групп современных языков, в том числе: ü романскую (итальянский, французский, испанский); ü германскую (английский, немецкий); ü славянскую, которая в свою очередь делится на подгруппы: «южную (болгарский, македонский, сербский, словенский, ныне мертвый старославянский); «западную (чешский, словацкий, польский, кашубский, лужицкий и ныне мертвые полабские диалекты); «восточную (украинский, белорусский, русский). Доказательства общности индоевропейских языков (примеры):
2. История языка неотделима от истории народа-носителя этого языка. Индоевропейская семья окончательно распалась в III – II тысячелетиях до н.э., тогда же возникает общеславянское языковое единство, которое в свою очередь распадается в VI – VII веках на южную, западную, восточную группы. Язык той далекой эпохи нам неизвестен, т.к. не было письменности. В VIII – IX веках на базе восточнославянских диалектов формируется древнерусский язык. В письменной форме он начинает существовать после крещения Руси в 988 году князем Владимиром («Остромирово Евангелие» – дошедший до нас наиболее древний лит.памятник – датировано серединой XI века). Об устной речи этой эпохи мы знаем мало. Одним из самых колоритных памятников является «Слово о полку Игореве», которое дает нам некоторое представление об устной народнопоэтической речи конца XII века. «Моление Даниила Заточника», «Повесть о разорении Рязани Батыем», «Задонщина» и др. литературно-художественные памятники в некоторой степени дополняют эту картину. Итак, с конца X века язык начинает существовать в двух противоборствующих формах: письменной (церковный витиеватый стиль «плетения словес») и устной (живая речь народа), которые в последующих веках постепенно сближаются, унифицируются: устная речь оказывает все большее воздействие на письменную. В XIII–XIV веках общий для восточных славян древнерусский язык распадается на три самостоятельных языка: «русский; «украинский; «белорусский. Это разделение объясняется двумя внеязыковыми факторами: 1. Монголо-татарское иго, под которым оказалась большая часть русских земель (его след в лексике: деньги, лошадь, башмак, барабан, сарай и др. слова, которых всего ≈ 300, однако они очень часто употребляются в речи); 2. Часть территории (буд. Украина, Белоруссия) находилась под влиянием Литвы и Польши (в том числе Брянские и Смоленские земли). Как национальный язык великого народа русский язык сформировался к концу XVII века на базе двух основных говоров – южного великорусского и северного великорусского. Население московского княжества, занимавшего срединное положение, вобрало лучшее из этих двух основных говоров. В лексическом составе доминируют черты северных диалектов: волк (бирюк), петух (кочет), изба (хата) и т.п., а в фонетике – южных (аканье, иканье). Сближаются, унифицируются книжная и разговорная формы речи. Из письменного книжного языка постепенно исчезают старославянизмы, сложные синтаксические конструкции. Язык постоянно подпитывается из живой речи народа. Под влиянием художников слова, выдающихся личностей, таких как Крылов, Ломоносов, Карамзин, Фонвизин, Державин, к началу XIX века язык становится наиболее отточенным, приближается к своей высшей – литературной – форме. Благодаря Пушкину русский язык к середине XIX века становится современным литературным (в широком понимании термина).
3. Русский язык – язык политической, экономической и культурной сфер жизни русского народа. Наряду с английским, французским, испанским, китайским и арабским признан одним из 6 официальных языков ООН. В 70 – 80 гг. XX века более 20% научной литературы в мире издавалось на русском языке. Во многих странах мира (около 90) большое внимание в колледжах, школах отводится изучению русского языка. В 1967 г. была создана «Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы» (МАПРЯЛ). Цель – распространение русского языка в мире и совершенствование его преподавания. Большинство стран СНГ до сих пор считают русский язык главным, основным. Это происходит не только потому, что русский язык – язык всемирно известных деятелей науки и искусства. Он обладает рядом замечательных качеств, которых в их совокупности не хватает многим другим языкам.
4. Преимущества русского языка: 1. Алфавит состоит всего из 33 букв (ср.: китайский ≈10000 иероглифов); 2. Русская речь напевна, нежна, мелодична, когда нужно выразить лирические чувства; точна и лаконична – в научной сфере деятельности; резка и груба при сомнительной необходимости оскорбить человека, т.е. способна обеспечить любой социальный заказ; 3. Русский язык богат синонимическими возможностями, способностью выражать самые различные оттенки мыслей, чувств, качеств предмета. Например, оттенки синего цвета: небесный, светло-голубой, голубой, бирюзовый, васильковый, лазурный, лазоревый, синий, темно-синий, лиловый, фиалковый, сиреневый, фиолетовый, иссиня-черный и т.д. 4. Русский язык обладает относительно свободной системой построения предложения в отличие от языков со строгим порядком слов (например, английский): · Мама мыла раму. · Мама раму мыла. · Мыла раму мама. · Мыла мама раму. · Раму мыла мама. · Раму мама мыла. 5. В русском языке масса всевозможных суффиксов и приставок, способных выражать тончайшие оттенки различных значений. 6. Русский язык – язык флективного строя, т.е. основные грамматические значения (рода, числа, падежа, лица) выражаются при помощи окончаний, изменяющих форму слова.
5. Не следует смешивать понятия «русский национальный язык» и «русский литературный язык». Русский национальный язык – понятие более широкое, включающее устаревшие слова, различные диалекты, в том числе социальные жаргоны (студенческий, воровской, морской и т.д.); просторечия, вульгаризмы, даже мат, т.е. все формы существования языка. Русский литературный язык – высшая форма общенационального языка. Это язык, обработанный мастерами художественного слова, – язык, подвергшийся нормализации на всех его уровнях. Огромная заслуга в изучении РЛЯ принадлежит В.В. Виноградову (лингвист, литературовед). Он разработал два новых направления в лингвистике: 1. история РЛЯ; 2. наука о языке художественной литературы. «Язык Пушкина», «Язык Гоголя», «Стиль прозы Лермонтова» - работы В.В. Виноградова. Литературный язык – язык нормированный, т.е. регламентированный различными нормами. Норма литературного языка – историческая, развивающаяся, возникающая в результате постепенной кристаллизации общенародных языковых элементов и отмирания того, что не имеет общенародного значения. Норма языка подчинена тем правилам (орфографическим, орфоэпическим, лексическим, грамматическим), которые существуют сегодня. => Существуют нормы правописания, произношения, склонения, построения предложений и многие другие.
6. Современный русский литературный зык в широком смысле – это язык со времен Пушкина до наших дней. Но наш современный язык и язык Пушкина – это уже далеко не одно и то же. Пример: во времена Пушкина «истукан, кумир, болван» означало «статуя», «сопутник» – спутник, «инвалид» – ветеран. Не было аббревиатур и многих современных слов. => Первая половина XIX века – нижняя граница понятия, средняя граница приходится на конец XIX – начало XX века. Верхняя грань – 30 – 40-е годы XX века и вплоть до современной эпохи. В середине XXI века границы сместятся (с уходом из жизни поколения-носителя прежней языковой нормы). В самом строгом значении термина, СРЛЯ – язык, на котором мы говорим и пишем сегодня, язык современной науки, официально-деловой документации, язык дикторов телевидения и радио, язык лекторов в студенческих аудиториях и учителей в школьных классах. Высказывания выдающихся людей о русском языке: Ломоносов: «Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком с Богом, французским с друзьями, немецким – с неприятелями, итальянским – с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображении краткость греческого и латинского языков». (Том 7, стр. 393) Тургенев: «Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей Родины ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Не будь тебя, - как не впасть отчаяние при виде всего, что совершается дома. Нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу».
|
