Февраля 1960 г.)

 

...Обе стороны выражают мнение, что источником неустойчивости и беспокойства, господствующих ныне, в значительной мере является неравномерное экономическое развитие мира. Поэтому они считают, что необходимо разработать через Организацию Объединенных Наций и ее региональные и специализированные органы широкий план экономического сотрудничества и технической помощи, предусматривающий систематическое развитие слаборазвитых районов.

Учитывая заинтересованность обеих сторон в расширении торговых отношений на основе равенства и взаимной выгоды, Союз Советских Социалистических Республик соглашается закупить у Кубинской Республики 425 тысяч тонн сахара из урожая 1960 года и в течение последующих четырех лет ежегодно закупать по миллиону тонн сахара.

Правительство Союза Советских Социалистических Республик, кроме того, предоставляет правительству Кубинской Республики кредит в размере 100 миллионов долларов из 2,5 проц. годовых для закупки машинного оборудования и материалов и окажет в счет этого кредита в течение 1961 - 1964 гг., если потребуется, техническую помощь в строительстве заводов и фабрик, осуществляемом правительством Кубинской Республики.

С целью расширения и укрепления связей, которые уже установлены, в области экономического сотрудничества, технической помощи и культурного обмена на благо своих народов оба правительства, выступая как полностью суверенные правительства, соглашаются обсудить в удобное время вопрос о возобновлении дипломатических отношений на основе полного равенства и независимости.

Учитывая, что визит на Кубу первого заместителя Председателя Совета Министров г-на Анастаса И. Микояна и выставка в городе Гаване выдающихся достижений науки, техники и искусства оказались плодотворными для лучшего взаимопонимания обоих народов, правительство Союза Советских Социалистических Республик и Революционное правительство Кубы считают, что прямые контакты между представителями правительств эффективно способствуют пониманию, сотрудничеству и дружбе между народами. Поэтому обе стороны возлагают обоснованные надежды на то, что предстоящее совещание на высшем уровне значительно ослабит международную напряженность, которая сейчас омрачает перспективы свободы, процветания и мира на земле – высшей мечты человечества.

 

«Гаванская декларация»

(2 сентября 1960 г.)

 

По инициативе США в августе 1960 г. в Коста-Рике состоялось VII совещание министров иностранных дел, на котором Государственный департамент США провел так называемую «Декларацию Сан-Хосе» с целью оказать давление на Кубу и использовать свое влияние на некоторые страны Латинской Америки для подавления Кубинской революции.

Революционное правительство Кубы ответило на эту попытку опубликованием «Гаванской декларации», которая получила восторженное одобрение на митинге в Гаване, где собралось более 1 миллиона человек, съехавшихся со всех концов страны. «Гаванская декларация» стала одним из важнейших документов освободительного движения в Латинской Америке.

 

...От имени кубинского народа и выражая чувства народов всей Америки, Генеральная национальная ассамблея народа Кубы:

1) Осуждает все положения принятые в Коста-Рике, пресловутой "Декларацией Сан-Хосе", документа, продиктованного американским империализмом и являющегося покушением на национальное самоопределение, суверенитет и достоинство братских народов континента.

2) Генеральная национальная ассамблея народа Кубы решительно осуждает открытое, преступное вмешательство, которое американский империализм более столетия осуществлял в делах всех народов Латинской Америки. Земля этих народов – земля Мексики, Никарагуа, Гаити, Доминиканской республики и Кубы не раз подвергалась нашествию. Хищные американские империалисты захватили такие обширные и богатейшие зоны, как Техас, такие жизненно важные стратегические центры, как Панамский канал, целые страны, как Пуэрто-Рико, которая превращена в оккупированную территорию...

Это вмешательство, которое осуществлялось на основе военного превосходства, на основе неравноправных договоров и из-за унизительного подчинения правителей - предателей, в течение более 100 лет держало нашу Америку – Америку, которую Боливар, Идальго, Хуарес, Сан-Мартин, О, Хиггенс, Сукре и Марти мечтали видеть свободной, - в качестве зоны эксплуатации, задворков финансовой и политической империи янки, в качестве резерва голосов в международных организациях, в которых наши латиноамериканские страны фигурировали в качестве слуг "грубой и жестокой державы Севера, презирающей нас"...

3) Генеральная национальная ассамблея народа отвергает также попытку сохранить доктрину Монро, которая, как предсказывал Хосе Марти, до сего времени использовалась "для усиления господства в Америке" хищных империалистов и распространения отравы, что также в свое время разоблачал Хосе Марти, "через займы, каналы, железные дороги"...

4) Генеральная национальная ассамблея народа заявляет, что помощь искренне предложенная Кубе Советским Союзом в случае нападения на нее империалистических вооруженных сил, никогда не может рассматриваться как акт вмешательства, а лишь как яркое проявление солидарности. Эта помощь, предложенная Кубе в период неизбежного нападения американского Пентагона, делает честь правительству Советского Союза, который ее предложил, и в то же время покрывает позором правительство Соединенных Штатов за его трусливые и преступные агрессивные действия против Кубы. Поэтому Генеральная ассамблея народа перед всей Америкой и всем миром заявляет, что она принимает помощь в виде ракет Советского Союза, если на территорию Кубы вторгнутся вооруженные силы Соединенных Штатов, и благодарит Советский Союз за поддержку.

5) Генеральная национальная ассамблея народа Кубы категорически заявляет о том, что ни Советский Союз, ни Китайская Народная Республика не имеют никаких намерений "использовать экономическое, политическое и социальное положение Кубы... для подрыва континентального единства и угрозы единства полушария"... Кубинский народ всегда действовал и действует, руководствуясь своей свободной, абсолютной, никем не навязанной волей. Поэтому никак нельзя возлагать вину на Советский Союз или на Китайскую Народную Республику за то, что существует такая революция, которая является справедливым ответом Кубы на преступления и акты несправедливости, совершаемые империализмом в Америке.

Наоборот, Генеральная национальная ассамблея народа Кубы понимает, что политика изоляции Советского Союза и Китайской Народной Республики и враждебность к ним, провозглашенная правительством Соединенных Штатов и навязываемая им правительствам стран Латинской Америки, а также воинственное агрессивное поведение американского правительства, его систематический отказ допустить Китайскую Народную Республику в Организацию Объединенных Наций... ставит под угрозу мир и безопасность полушария и всего земного шара.

Поэтому Генеральная национальная ассамблея народа Кубы провозглашает политику дружбы со всеми народами мира, вновь заявляет о намерении установить дипломатические отношения также со всеми социалистическими странами...

6)...Генеральная национальная ассамблея народа Кубы выражает уверенность кубинцев в том, что демократия не может проявляться только в пользовании правом голоса во время выборов, которые почти всегда являются фикцией и злоупотребляются латифундистами и профессиональными политиканами, она должна выражаться в праве граждан решать свою собственную судьбу, как это делает данная ассамблея народа... Поэтому Генеральная национальная ассамблея народа Кубы осуждает:

- латифундизм – как источник нищеты крестьян, отсталой и бесчеловечной системы производства;

- нищенскую заработную плату, жестокую эксплуатацию человеческого труда подлыми и привилегированными интересами;

- дискриминацию негров и индейцев;

- неравенство и эксплуатацию женщины;

- политические и военные олигархии, которые держат наши народы в нищете, мешают их демократическому развитию, использованию суверенных прав;

- предоставление концессий иностранным монополиям на эксплуатацию природных ресурсов в наших странах, как политику капитуляции и предательства интересов народа;

- правительства, которые не прислушиваются к голосу своих народов, а действуют по указке Вашингтона;

- империалистические монополии и предприятия, которые постоянно грабят наши богатства, эксплуатируют наших рабочих и крестьян, истощают экономику наших стран и держат ее в отсталости, подчиняют политику Латинской Америки своим планам и интересам.

Генеральная национальная ассамблея народа Кубы, наконец, осуждает эксплуатацию человека человеком и эксплуатацию слаборазвитых стран империалистическим финансовым капиталом.

Поэтому Генеральная национальная ассамблея народа Кубы провозглашает перед всей Америкой:

- право крестьян на землю;

- право рабочих на плоды своего труда;

- право детей на образование;

- право государств на национализацию империалистических монополий в целях возвращения национальных богатств и ресурсов;

- право стран на свободную торговлю со всеми народами мира;

- право стран на полный суверенитет;

7) Генеральная национальная ассамблея народа Кубы провозглашает: долг рабочих, крестьян, учащихся, представителей интеллигенции, негров, индейцев, молодежи, женщин, стариков – бороться за удовлетворение своих экономических, политических и социальных требований; долг угнетаемых и эксплуатируемых стран - бороться за свое освобождение; долг каждого народа – проявить солидарность со всеми угнетенными, колонизированными, эксплуатируемыми или подвергнутыми нападению народами... Все народы мира – братья!

8) Генеральная национальная ассамблея народа Кубы подтверждает свою веру в то, что в скором времени объединенная и победоносная Латинская Америка будет идти вперед, свободная от пут, которые отдают ее экономические богатства в распоряжение американского империализма и заглушают ее истинный голос на совещаниях, на которых министры иностранных дел постыдно подпевают деспотическому хозяину.

...Вопреки выступлениям лакеев, узурпировавших официальное представительство Латинской Америки, сейчас непобедимо и мощно раздается свободолюбивый голос Латинской Америки, истинный голос ее народов...

В ответ на этот братский голос ассамблея народа Кубы заявляет: Куба не подведет! Сегодня она собралась для того, чтобы подтвердить перед Латинской Америкой и всем миром свое историческое решение, свою непреложную дилемму: Родина или смерть...

 

«Империалистам не поставить на колени кубинский народ!»

(Из выступления Ф. Кастро на XV сессии Генеральной Ассамблеи ООН, Нью-Йорк, 26 сентября 1960 г.)

 

...Кубинское правительство всегда готово было обсудить проблемы, существующие между ним и правительством Соединенных Штатов; но последнее не хотело считаться с выдвигаемыми нами доводами.

...Это значит, что правительству США неугодно обсуждать с малой страной спорные вопросы, существующие в их отношениях. Как же может кубинский народ надеяться на разрешение этих проблем?..

Во-первых, правительство Соединенных Штатов считает себя в праве содействовать подрывной деятельности в нашей стране. Правительство Соединенных Штатов содействует организации подрывных движений против правительства Кубы, и мы разоблачаем это на данном заседании Генеральной Ассамблеи. Мы считаем нужным конкретно изобличить тот факт, что правительство Соединенных Штатов при помощи военной силы захватило часть территории, принадлежащей Гондурасу, а именно острова в Карибском море, именуемые острова Сиснес (Лебединые острова), что там находятся солдаты морской пехоты, несмотря на то, что эта территория принадлежит Гондурасу, что таким образом нарушается международное право, что у братского нам народа отнимают клочок его территории и нарушают этим международные соглашения, что там установлен мощный радиопередатчик, который предоставлен в пользование военных преступников, укрывшихся в этой стране и осуществляющих там военную подготовку с целью высадки вооруженного десанта на нашем острове...

Но в данный момент имеются еще более тревожные для нашего народа обстоятельства. Как известно, на основе поправки Платта, навязанной силой нашему народу, правительство Соединенных Штатов присвоило себе право создавать военно-морские базы на нашей территории - это право было нам навязано силой и оно поддерживается силой...

Революционное правительство Кубы неоднократно выражало свою озабоченность тем, что империалистическое правительство Соединенных Штатов может воспользоваться этой базой для провоцирования нападения на нее, которое оправдало бы агрессию против нашей страны...

Мы первыми не дадим предлога империализму напасть на нас. Мы также заявляем, что с тех пор, как эта база стала создавать угрозу для спокойствия нашего народа, революционное правительство обдумывает вопрос о том, чтобы потребовать в рамках международного права вывода военно-морских и других вооруженных сил Соединенных Штатов с этой базы.

Однако дело Кубы – это дело всех слаборазвитых народов. Это - дело Конго, Египта, Алжира, Западного Ириана. И, наконец, это дело Панамы, которая хочет получить обратно свой канал. И, наконец, хотя мы и не уделили внимания другим странам, дело Кубы - это дело слаборазвитых и колониальных стран. Проблемы Кубы могут относиться ко всей Латинской Америке...

Проблема Кубы – это лишь пример того, что происходит в Латинской Америке. До каких же пор Латинская Америка будет ожидать своего развития? Если придерживаться критерия монополий, то ей, очевидно, придется ждать до греческих календ!

...Совершенно ясно, что в Конго явственно видна рука колониалистских интересов... Было отдано предпочтение интересам колониалистов, а все факты свидетельствуют о том, что народ Конго и что симпатии Конго на стороне единственного лидера, который остался там, отстаивая интересы своей родины, и этого лидера зовут Лумумба...

В отношении алжирской проблемы излишне и говорить, что мы целиком и полностью поддерживаем право Алжира на независимость... Мы хотим поддержать предложение президента Республики Ганы об освобождении территории Африки от военных и ядерных баз, то есть о том, чтобы освободить Африку от угрозы атомной войны...

Мы горячо поддерживаем это предложение. Так же, как и в вопросе о разоружении, мы полностью поддерживаем советское предложение и не стесняемся заявить об этой поддержке.

Мы считаем, что это предложение правильное, ясное и четко сформулированное. Мы прочитали речь, произнесенную президентом Эйзенхауэром, и не нашли в ней реальных предложений ни о разоружении, ни о развитии слаборазвитых стран, ни о колониальной проблеме...

Советский план таков, что к нему нечего добавлять. Никто еще не высказывался с подобной ясностью. История учит нас, что соперничество в области вооружений всегда приводит к войне. Никогда ответственность за создавшееся положение не была так велика, как сейчас. Необходимо полное и всеохватывающее разоружение. Можно ли пожелать еще чего-либо? Если нужны еще какие-либо гарантии, потребуем их. Но нельзя быть в этом вопросе более ясным и более четким.

На советское предложение нельзя ответить отрицательно без того, чтобы не взять на себя всю ответственность за последствия, вытекающие из этого...

Перехожу к проблеме Китайской Народной Республики - ее ставит кубинская делегация и о ней же говорил ряд других делегаций. Мы считаем ООН виновной в том, что данный вопрос до сих пор еще не разрешен! А почему он не разрешен? Потому, что этого не желает делегация Соединенных Штатов. За последние годы в ООН вступил ряд новых стран, и в то же время отрицают право быть здесь представленными 99 проц. населения страны с 600 миллионов жителей. До каких же пор будет продолжаться эта печальная история?..

...Мы провозглашаем право народа на суверенитет и свою национальную сущность. Те, кто знает, что национализм означает стремление к возвращению своих собственных богатств, вступают в заговор против него. Такова наша позиция, и мы всегда будем на стороне справедливости, против колониализма, эксплуатации, монополии и гонки вооружений...