Студопедия — Профильная дифференциация в преподавании математики.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Профильная дифференциация в преподавании математики.






 

В обучении математике дифференциация имеет особое значение, что объясняется спецификой этого учебного предмета. Математика объективно является одной из самых сложных школьных дисциплин и вызывает субъективные трудности у многих школьников. В то же время имеется большое число учащихся с явно выраженными способностями к этому предмету. Разрыв в возможностях восприятия курса учащимися, находящимися на двух "полюсах" весьма велик.[6]

Рассмотрим здесь сначала преподавание математики в различных профильных направлениях. В общеобразовательной школе обычно практикуется профильное обучение отдельным предметам, в классах с математическим, гуманитарным, естественнонаучным уклоном, и т.д.. Заметим, что особенно остро встал вопрос о том, быть или не быть математике на старшей ступени школы предметом, обязательным для всех профилей. Учебным планом он решен положительно, это соответствует современным тенденциям в образовании. Это решение продиктовано ролью математики в прогрессе общества в целом и теми функциями, которые выполняет изучение математики по отношению к развитию индивидуальных качеств личности. На этих основаниях ученые Дорофеев Г.В., Кузнецова Л.В., Суворова С.Б., Фирсов В.В. предлагают выделить два типа школьных курсов для завершающей ступени школы: курс общекультурной ориентации (назовем его курсом А), и курсы повышенного типа. Курс А рассчитан на учащихся, склонных рассматривать математику только как элемент общего образования и не предполагающих использовать ее непосредственно в своей будущей профессиональной деятельности, т.е. такой курс может быть предложен гуманитарному или естественнонаучному направлению, но здесь надо сказать, что это не правило. Курсы повышенного типа должны обеспечить дальнейшее изучение математики и ее применение в качестве элемента профессиональной подготовки. Целесообразно выделить два основных курса повышенного типа: Курс В предназначен для учащихся выбравших для себя те области деятельности, в которых математика играет роль аппарата, специфического средства для изучения закономерностей окружающего мира; и курс С ориентирован на тех учащихся, для которых собственно математика является одной из основных целей познания. Для естественнонаучного направления курс В, для физико-математического направления курс С.

Таким образом, для старшей ступени школы целесообразно наличие основных математических курсов - А, В, и С, которые призваны предоставить каждому ученику возможность изучать математику на уровне, соответствующем его интересам, способностям, склонностям. В общем эти три курса обеспечивают достижение цели профильной дифференциации в математике с психолого-педагогической точки зрения.

Рассмотрим теперь особенности в преподавании математики с точки зрения разделов. Курс А может быть выбран учащимися, которых интересуют, например языки, искусство, художественное творчество, спорт, или предметно-практическая деятельность. Т.Е. его специфической особенностью должна быть явно выраженная гуманитарная направленность, иначе говоря специальная ориентация на умственное развитие человека, на знакомство с математикой, как с областью человеческой деятельности, на формирование тех знаний и умений, которые необходимы для свободной ориентации в современном мире. Обязательные требования, надо сказать, по математике должны совпадать с базовым уровнем подготовки выпускников средней школы.

Для учащихся с научным стилем мышления - курс В. Это профили естественнонаучных и научно-гуманитарных направлений: химический, биологический, экономический и другие. Здесь, хотим заметить, что математизация соответствующих наук, касается лишь отдельных их областей. Поэтому этот курс строится с учетом того, что математика является хотя и необходимым, но не самым важным предметом. Прежде всего курс должен обеспечить овладения конкретными математическими знаниями, позволяющими выработать представления о применении математики в профилирующей науке.

Курс С наиболее строгий и полный курс математики - ориентирован на учащихся, выбравших для себя деятельность, непосредственно связанную с математикой, и как следствие какой-то профиль из группы профилей "математического направления", сюда, мы объединили физический и компьютерный. Этот курс направлен прежде всего на овладение учащимися необходимым объемом конкретных математических знаний и формирование в этом процессе интеллектуальной культуры личности.[6]

Из всего выше сказанного, можно сделать следующие выводы, что особенности конкретного профиля требуют разных подходов в преподавании математики, например, для развития абстрактного и логического мышления учащихся какого-либо профиля гуманитарного направления целесообразно повышения внимания к аксиоматическому методу (совсем не обязательно в геометрии), для нужд технического и архитектурного профилей усилить внимание к стереометрии, предусмотреть знакомство с элементами начертательной геометрии, и т.д..

Также бытует мнение, что математика, как учебный предмет гуманитариям не нужна. Это глубоко ошибочное суждение, т.к. весь мир вступил в эпоху "математизации научных знаний", в эпоху широкого применения ЭВТ. Кроме того, математика более, чем любой другой предмет школы, способна помочь в развитии логического мышления, в развитии многих качеств научного мышления, таких как критичность, обобщенность, способность к анализу и синтезу и т.д.. Наконец, такие качества речи, как краткость, сжатость и ясность, более всего воспитываются математикой. Это приводит нас к основному принципу, который как нам кажется, нужно положить в основу профильного обучения: математика должна входить в набор обязательных учебных предметов любого из профилей (курсов) (физико-математического, технического и гуманитарного); содержание и объем учебного математического материала должны отражать специфику данного направления. [6]

Математика должна входить в набор обязательных учебных предметов любого из профилей.

1. Общедидактический аспект. М.: Педагогика, 1977. 96 с.

2. Межпредметные связи в процессе обучения. Вологда.: 1988. 56 с.

3. средство эффективного обучения школьников. М.: Педагогика, 1968. 140 с.

4.

5. в средней школе / Монахов В.М., Орлов В.А., Фирсов В.В. // Советская педагогика. 1990. №8. с. 42-47.

6. Г.В., Кузнецова Л.В., Суворова С.Б., Фирсов В.В. // Математика в школе. 1990. №5. с.15-21.

7. З.И. Психологические принципы развивающего обучения. М.: Знание, 1979. 48 с.

8. учебной деятельности школьников. Казань: Тат. кн. изд-во, 1980. 207 с.

9.

10.

11. Дис.... д-ра пед. наук / МГУ. М., 1989. 464 с.

12.

13.

14. И.Э. Индивидуализация и дифференциация обучения. М.: Педагогика, 1990. 192 с.

15. познавательной деятельностью младших школьников с учетом их индивидуально-типологических особенностей: Автореф. дис.... канд. пед. наук: МГУ. М., 1980. 203 с.

16.

17.

Актуальность исследования. История развития математического образования в России на рубеже XIX-XXI вв. показала необходимость разработки специальной концепции общего среднего математического образования как важного компонента общей культуры, определяющего готовность выпускника к непрерывному образованию и самообразованию в избранном направлении. В соответствие с принятой концепцией школьного математического образования в России [81] Министерством образования РФ разработаны «Государственные стандарты общего образования» «Концепция профильного обучения на старшей ступени общего образования», которые предусматривают введение профильного обучения на старшей ступени школы (10-11 кл.) с 2005-2006 учебного года. Согласно этих документов содержание образования для профильных классов должно иметь свою специфику в отличие от общеобразовательных классов. Как известно, содержание образования каждого учебного предмета определяется программой и учебной методическим материалом. По модели учебного предмета (И. К. Журавлев, Л. Я. Зорина), в состав основного блока учебного предмета должны входить: научные знания; способы деятельности; эмоционально ценностные отношения личности; опыт творческой деятельности. Их роль определяется как ведущим компонентом учебного предмета, так и индивидуально типологическими особенностями учащихся, обучающихся в профильном классе. Система профильного обучения должна предусматривать возможность разнообразных вариантов комбинаций учебных курсов, осваиваемых старшеклассниками. Эта система включает в себя курсы трех типов: базовые общеобразовательные; профильные общеобразовательные; элективные. Курсы первого типа являются обязательными для всех учащихся во всех профилях обучения. Предлагается следующий набор обязательных общеобразовательных курсов (областей): математика; русский язык и литература; иностранный язык; история; физическая культура; обществознание (для профилей, не относящихся к обществознанию); естествознание (для профилей, не относящихся к естествознанию).

Курсы второго типа имеют повышенный уровень. Имеются две важные характеристики профильного курса по математике. Во-первых, в состав этих курсов входят только те, которые углубляют содержание базового уровня математики. Во-вторых, в них может быть представлена совокупность отдельных профильных курсов. Курсы третьего типа выбирают сами учащиеся. Согласно Государственному стандарту соотношение объемов курсов таково: 50%,30%,20%. Следовательно, встает вопрос о содержании профильных элективных курсов в 10-11 классах. Очевидно, что эти курсы являются продолжением базового образования по математике и должны готовить учаш;ихся к профессиональной деятельности. В профессиональном обучении понятие «профильное обучение» имеет более или менее ясный смысл и связан с получаемой профессией. При переходе от единого общего (стандартизованного) образования к дифференцированному появилось понятие профильного класса (школы). Школы математического профиля (так и физического, физико математического и т.п. появились еще раньше под давлением ученых, известных в своих областях науки. Эти школы «породили» лишь только программы и учебники для «углубленного обучения математике». Вопросы же методики обучения учащихся методам эффективного овладения знаниями и навыкам исследовательской работы остались не затронутыми. Это можно объяснить лишь тем, что в учебники и пособия для таких школ включались элементы университетского курса. В условиях изменения содержания курса математики и его преподавания в обычной школе это имело отрицательные последствия, «...так как препятствовало поиску принципиально новых подходов, настраивало на адаптацию и вульгаризацию университетского курса как единственного средства модернизации школьного курса математики» [18, с.5]. В диссертационных исследованиях, касающихся вопросов профильного обучения, разрешены частные задачи, связанные с информатикой [103,148], профильным обучением по информатике на основе математического курса [151,176]. В научной и методической литературе есть также отдельные работы, касающиеся профильного обучения и элективных курсов, которые носят пока что рекомендательный характер [30,62,91]. Однако, согласно «Концепции развития профильного обучения по математике»[83], профильное обучение должно быть подкреплено обоснованными научно методическими разработками. Такое противоречие и обуславливает актуальность темы исследования. Кроме того, отсутствие исследований, связанных с историческими «корнями» концепции развития среднего математического образования, приведших к необходимости реформирования системы образования в школе и внедрения профильного обзения по математике, усиливает нашу проблему. Профильное обучение это процесс включения учащихся в активную познавательную и исследовательскую деятельность, которая способствует развитию их творческих способностей. Общие аспекты такой деятельности рассмотрены в работах известных психологов, педагогов и математиков методистов: Г.Д. Глейзера, В. А. Гусева, Л. В. Занкова, 3. И. Калмыковой, Ю. М. Калягина, В. А. Крутецкого, А. Н. Леонтьева, И. Я. Лернера, М. Н. Скаткина, И. М. Смирновой и др. С другой стороны, профильное обучение, являясь частью процесса обучения математике, должно формировать у учащихся умения и навыки творческой деятельности, которые необходимы им для получения в последующем профессиональных знаний. В работах известных математиков и методистов Б. В. Гниденко, В. А. Гусева, Ю. М. Колягина, Д. Пойа, А. Я. Хинчина, И. Якиманской и др. подчеркивается возможность формирования у учащихся таких умений и навыков при обучении их математике. А главные аспекты творчества выявлены в трудах известных философов и психологов: Дж. Брунера, Л. Выготского, П. Я. Гальперина, В. В. Давыдова, В. А. Крутецкого, А. Н. Леоньтьева, Л. Рубинштейна, Л. М. Фридмана и др. Таким образом, в качестве проблемы исследования выступает: разработка элективных курсов; -поиск эффективной методики их реализации в рамках профильного обучения. Цель исследования разработка содержания элективных курсов, методики их реализации в системе профильного обучения. Объект исследования процесс обучения математике в 10-11 классах общеобразовательной школы. Предмет исследоваиия процесс организации профильного обучения учащихся на основе элективных курсов. Гинотеза исследования при организации профильного обучения с использованием элективных курсов учащиеся лучше овладеют изучаемым предметом; расширятся возможности развития их мыслительной деятельности, привитие им исследовательских навыков по сравнению с обычными формами организации учебного процесса. Проблема, цель, объект, предмет и гипотеза исследования обуславливают его задачи: разработать элективные курсы при профильном обучении учащихся по математике и методику их реализации; экспериментально проверить эффективность разработанной методики. В ходе разработки содержания диссертации, ее методологической базы, мы основывались на работах по: психолого педагогической теории учебной деятельности и развивающего обучения отечественных ученых (Л. Выготский, П. Я. Гальперин, В. В. Давыдов, Л. В. Занков, И. Я. Лернер, Л. Ф. Талызина, Д. Б. Эльконин, И. Якиманская и др.); философско психологической теории познания и анализа мыслительной деятельности учащихся (М. Вертгеймер, Л. Рубинштейн, Л. М. Фридман, В. А. Крутецкий и др.).

Методами исследования послужили: научный анализ философской, психолого педагогической и методической литературы, учебников и учебных пособий, диссертационных исследований по теме диссертации; анкетирование учителей математики, тестирование учащихся 9-11 классов; экспериментальные методы (констатирующий, поисковый и формирующий) и математические методы обработки статистических данных. Научиая иовизна исследования заключается в том, что: разработаны конкретные элективные курсы по математике; найдена методика их реализации в рамках профильного обучения; -экспериментально подтверждена эффективность предложенной методики. Теоретическая значнмость исследования состоит в том, что результаты исследования служат в определенной мере основой аналогичных работ по другим учебным дисциплинам образовательного цикла и других элективных курсов, Аппробация и внедрение выдвинутых в исследовании положений, методических рекомендаций осуществлялись: на научно практических конференциях в ДГУ (1998-2000гг,); на августовских совещаниях учителей Докузпаринского района Республики Дагестан (1999-2002гг,); на курсах повышения квалификации учителей математики в Дагестанском институте повышения квалификации педагогических кадров, в ходе экспериментальной проверки, которая проводилась в лицеях Х238,39, РМЛ г,Махачкалы, в Усухчайской, Курушской, Миграхказмалярской средних школах Докузпаринского районах РД в 2002 03 и 2003 04 учебных годах. На защиту выносятся положения, выражающие научную новизну, а именно: разработанные элективные курсы; методика реализации элективных курсов при профильном обучении; -экспериментальное обоснование эффективности предлагаемой методики. Диссертация состоит из двух глав, заключения, списка литературы и приложений.

 

 

1.3 Профильная дифференциация в преподавании математики.

В обучении математике дифференциация имеет особое значение, что объясняется спецификой этого учебного предмета. Математика объ-ективно является одной из самых сложных школьных дисциплин и вызы-вает субъективные трудности у многих школьников. В то же время име-ется большое число учащихся с явно выраженными способностями к этому предмету. Разрыв в возможностях восприятия курса учащимися, находящимися на двух "полюсах" весьма велик.[17]

Рассмотрим здесь сначала преподавание математики в различных профильных направлениях. В общеобразовательной школе обычно практикуется профильное обучение отдельным предметам, в классах с математическим, гуманитарным, естественнонаучным уклоном, и т.д.. Заметим, что особенно остро встал вопрос о том, быть или не быть ма-тематике на старшей ступени школы предметом, обязательным для всех профилей. Учебным планом он решен положительно, это соответствует современным тенденциям в образовании. Это решение продиктовано ролью математики в прогрессе общества в целом и теми функциями, ко-торые выполняет изучение математики по отношению к развитию инди-видуальных качеств личности. На этих основаниях ученые Дорофеев Г.В., Кузнецова Л.В., Суворова С.Б., Фирсов В.В. предлагают выделить два типа школьных курсов для завершающей ступени школы: курс об-щекультурной ориентации (назовем его курсом А), и курсы повышенного типа. Курс А рассчитан на учащихся, склонных рассматривать математи-ку только как элемент общего образования и не предполагающих ис-пользовать ее непосредственно в своей будущей профессиональной деятельности, т.е. такой курс может быть предложен гуманитарному или естественнонаучному направлению, но здесь надо сказать, что это не правило. Курсы повышенного типа должны обеспечить дальнейшее изу-чение математики и ее применение в качестве элемента профессио-нальной подготовки. Целесообразно выделить два основных курса по-вышенного типа: Курс В предназначен для учащихся выбравших для се-бя те области деятельности, в которых математика играет роль аппара-та, специфического средства для изучения закономерностей окружаю-щего мира; и курс С ориентирован на тех учащихся, для которых собст-венно математика является одной из основных целей познания. Для ес-тественнонаучного направления курс В, для физико-математического направления курс С.

Таким образом, для старшей ступени школы целесообразно на-личие основных математических курсов - А, В, и С, которые призваны предоставить каждому ученику возможность изучать математику на уровне, соответствующем его интересам, способностям, склонностям. В общем эти три курса обеспечивают достижение цели профильной дифференциации в математике с психолого-педагогической точки зрения.

Рассмотрим теперь особенности в преподавании математики с точки зрения разделов. Курс А может быть выбран учащимися, которых интересуют, например языки, искусство, художественное творчество, спорт, или предметно-практическая деятельность. Т.Е. его специфиче-ской особенностью должна быть явно выраженная гуманитарная на-правленность, иначе говоря специальная ориентация на умственное развитие человека, на знакомство с математикой, как с областью чело-веческой деятельности, на формирование тех знаний и умений, которые необходимы для свободной ориентации в современном мире. Обяза-тельные требования, надо сказать, по математике должны совпадать с базовым уровнем подготовки выпускников средней школы.

Для учащихся с научным стилем мышления - курс В. Это профили естественнонаучных и научно-гуманитарных направлений: химический, биологический, экономический и другие. Здесь, хотим заметить, что ма-тематизация соответствующих наук, касается лишь отдельных их облас-тей. Поэтому этот курс строится с учетом того, что математика является хотя и необходимым, но не самым важным предметом. Прежде всего курс должен обеспечить овладения конкретными математическими зна-ниями, позволяющими выработать представления о применении мате-матики в профилирующей науке.

Курс С наиболее строгий и полный курс математики - ориентирован на учащихся, выбравших для себя деятельность, непосредственно свя-занную с математикой, и как следствие какой-то профиль из группы профилей "математического направления", сюда, мы объединили физи-ческий и компьютерный. Этот курс направлен прежде всего на овладе-ние учащимися необходимым объемом конкретных математических зна-ний и формирование в этом процессе интеллектуальной культуры лич-ности.[17]

Из всего выше сказанного, можно сделать следующие выводы, что особенности конкретного профиля требуют разных подходов в препода-вании математики, например, для развития абстрактного и логического мышления учащихся какого-либо профиля гуманитарного направления целесообразно повышения внимания к аксиоматическому методу (со-всем не обязательно в геометрии), для нужд технического и архитектур-ного профилей усилить внимание к стереометрии, предусмотреть зна-комство с элементами начертательной геометрии, и т.д..

Также бытует мнение, что математика, как учебный предмет гума-нитариям не нужна. На наш взгляд, это глубоко ошибочное суждение, т.к. весь мир вступил в эпоху "математизации научных знаний", в эпоху широкого применения ЭВТ. Кроме того, математика более, чем любой другой предмет школы, способна помочь в развитии логического мыш-ления, в развитии многих качеств научного мышления, таких как критич-ность, обобщенность, способность к анализу и синтезу и т.д.. Наконец, такие качества речи, как краткость, сжатость и ясность, более всего вос-питываются математикой. Это приводит нас к основному принципу, ко-торый как нам кажется, нужно положить в основу профильного обучения: математика должна входить в набор обязательных учебных предметов любого из профилей (курсов) (физико-математического, технического и гуманитарного);содержание и объем учебного математического мате-риала должны отражать специфику данного направления. [2]

В работах Дорофеева Г.Е., Кузнецовой Л.В., Суворовой С.Б., Фир-сова В.В. высказывается идея о возможности профильного обучения в основной школе, которое может осуществляться в рамках углубленного изучения математики начиная с VIII класса с целью зарождения у уча-щихся интереса к математике на первичном уровне, поддерживать его развитие до познавательного уровня и тем самым создавать основы для выбора математики как предмета для последующего углубленного изучения. В этих классах можно эффективно использовать факультатив-ные занятия. Педагогический совет школы определяет, исходя из жела-ния ребят и возможностей школы, набор необходимых факультативных курсов.

А на второй ступени школы Х-ХI можно осуществить полноценное дифференцирование профильного обучения математике. Факультатив-ные занятия являются наиболее массовой формой дифференцирован-ного обучения. В учебных планах средней общеобразовательной школы факультативные занятия, вводятся как профильное обучение по реше-нию педагогического совета школы. Разработана система факультатив-ных курсов среди которых условно можно выделить следующие:

1. предметные факультативы, углубляющие и расширяющие знания учащихся по предметам, входящим в учебный план школы.

2. межпредметные факультативы, интегрирующие знания учащихся о природе и обществе;

3. факультативы по предметам, не входящим в учебный план, например по дисциплинам психолого-педагогического цикла.

Злоцкий Г.В. считает необходимым углубленное изучение матема-тики в V-VI классах, а также и в VIII классе осуществлять в рамках уров-ней дифференциации, отведя на нее занятия в кружках и часы индиви-дуальных занятий учителя со школьниками, проявляющими повышенный интерес к математике. Он предлагает также сделать переход к более сложному курсу в Х-ХI классах на конкурсной основе. Критерием отбора может стать именно уровень овладение учащимися основным про-граммным материалом. [19]

Коснемся вопроса методов обучения в профильных классах. Как уже говорилось ранее дифференциация обучения предполагает диффе-ренцированный подход к учащимся. В данном случае, по мнению Ро-нальда де Гроота, уместно направление дифференциации по времени обучения, т.е. учащимся дана свобода выбора и он сам может опреде-лить, сколько времени будет работать над заданием и когда его закон-чит. [50] Специфика методов обучения в профильных классах, как отме-чается в статье В.Н. Келбакиани, проявляется в большей доле само-стоятельной работы учащихся с литературой при изучении, нового мате-риала, решении задач и выполнении творческих заданий, в интенсифи-кации обучения с помощью лекционно-семинарской системы, в усилении индивидуальной работы преподавателя с учащимися как на уроках, так и во внеурочной работе. [26]

Анализируя педагогическую литературу в области профильного преподавания математики можно сказать следующее:

1. Вводить обучение по направлениям, лишь после того, как школьники получат достаточно единое базовое математическое образование и утвердятся в своих склонностях, для этого требуется введение фа-культативов.

2. На старшей ступени обучения следует обеспечить возможно большее количество направлений обучения или продолжение образования че-рез широкую систему учебных заведений различных типов.

3. При составлении программ и учебников, выборе форм и методов обу-чения следует учитывать возрастные особенности подростков, склон-ных к данному виду деятельности, и в то же время не исключать воз-можности изменить профиль обучения подростку при ошибке в его выборе, учитывать по уровневый подход.

4. Математика должна входить в набор обязательных учебных предме-тов любого из профилей.

 







Дата добавления: 2015-08-12; просмотров: 1984. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Случайной величины Плотностью распределения вероятностей непрерывной случайной величины Х называют функцию f(x) – первую производную от функции распределения F(x): Понятие плотность распределения вероятностей случайной величины Х для дискретной величины неприменима...

Схема рефлекторной дуги условного слюноотделительного рефлекса При неоднократном сочетании действия предупреждающего сигнала и безусловного пищевого раздражителя формируются...

Уравнение волны. Уравнение плоской гармонической волны. Волновое уравнение. Уравнение сферической волны Уравнением упругой волны называют функцию , которая определяет смещение любой частицы среды с координатами относительно своего положения равновесия в произвольный момент времени t...

Выработка навыка зеркального письма (динамический стереотип) Цель работы: Проследить особенности образования любого навыка (динамического стереотипа) на примере выработки навыка зеркального письма...

Словарная работа в детском саду Словарная работа в детском саду — это планомерное расширение активного словаря детей за счет незнакомых или трудных слов, которое идет одновременно с ознакомлением с окружающей действительностью, воспитанием правильного отношения к окружающему...

Правила наложения мягкой бинтовой повязки 1. Во время наложения повязки больному (раненому) следует придать удобное положение: он должен удобно сидеть или лежать...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.011 сек.) русская версия | украинская версия