Глава 47. А тем временем капитан сходит на берег
А тем временем капитан сходит на берег. Всех, кому суждено очутиться в обители, просят пройти в транспорт наземный. Ассортимент небогат: несколько джипов и пара школьных автобусов. Капитан направляется к одному из ненавистных мне контейнеров для перевозки пленных. Его сопровождает Мадлен, ну а я вроде как с ней. - Этой ночью случится побег, - говорю я вполголоса. Капитан переводит взгляд с меня на Мадлен и обратно. Он моложе, чем я полагала, тридцати ему точно нет; гладко выбритое лицо и такой же гладенький череп. - Удачи, - его тон отнюдь не враждебен, но к продолжению беседы не располагает. Мадлен приближается к контейнеру и распахивает металлические дверцы. Никаких пленных – консервы, ликер и книги. В дальнем углу портативный светильник на батарейках, а рядом уютное кресло и стол. И тут я понимаю, что пленные все же будут. Правда, один – капитан. По меркам Мира После – комфортное заключение. - Без вас не обойтись, кто-то должен вести паром. Заметив скепсис на его лице, я предупредила отрицательный ответ следующей фразой: - Никаких проблем не возникнет! Этой ночью и ангелы, и скорпионы покинут Алькатрас в полном составе. Они улетят на задание. - Проблемы бывают всегда. Это судно – залог моей безопасности и способ себя прокормить. Рисковать всем? Нет уж, увольте. Тебя я не сдам, но паром неприкосновенен. Я смотрю на Мадлен, ища поддержки. - Скажите ему! Кто-то из ваших тоже застрял на острове! Она избегает моего взгляда, опуская глаза вниз. - До тех пор, пока я помогаю Доку, мой муж будет в порядке, - пожимает она плечами. – А теперь нам пора. Я оглядываюсь на капитана и вижу, как тот наливает себе выпить. - Это шанс что-либо изменить. Ваш шанс, - говорю я ему. – Вам удастся спасти чью-то жизнь и не одну. Это возможность очистить совесть. Вы же в курсе, что там творится. Он с грохотом опускает стакан на стол. - Ты где ее откапала, Мадлен? Нам что, своих проблем не хватает, и потому ты решила связаться с юной Занозой-в-заднице, читающей нам нотации? - Я говорю о том, что будет правильным, - вновь подает голос юная Заноза. - Благородство – привилегия сильных мира сего. А таким, как мы, остается не нарываться и наплевать на принципы, если хотим выжить. Он опускается в кресло, открывает книгу и притворяется, что я не существую. - Вы нужны. Кто им еще поможет? Там моя мама, мои друзья… - Убирайся! Я и так на взводе и готов на тебя донести, лишь бы больше не видеть. Эти слова даются ему нелегко. Не такой и бесстыжий, да? Мадлен прикрывает дверь: - Я не стану ее запирать. - Прекрасно, - говорит капитан с такой интонацией, что становится ясно – беседе конец. Я как-то не учла, насколько трудно уболтать кого бы то ни было рискнуть свой жизнью ради других. Сопротивленцы не самые приятные ребята и методы у них спорные, но в подобной ситуации они бы не спасовали. - Кто-то еще способен вести паром? – смотрю я на Мадлен. - Не потопив его прямо у берега? Сомневаюсь. Геройствовать можно лишь добровольно, а добровольцев нет. На случай, если Джейк передумает, дверь остается открытой. - Это не вариант. Я должна отыскать кого-то, кто отправится ночью на остров. В автобусном окне появляется загорелое лицо Даниэля, помощника Мадлен. - Поехали уже! Мадлен берет меня под локоть и ведет к автобусу. - Давай. Мы свое дело сделали. Я вырываюсь из ее рук. - Как вы можете такое говорить? Она вынимает из кармана миниатюрный револьвер, направляя его на меня. - Я обещала Доку доставить тебя в обитель, именно этим я и займусь. Прости, но жизнь моего мужа зависит как раз от этого. - Сотни жизней могут быть спасены, и его, между прочим, тоже. Нам только… Она качает головой. - Управлять паром способен лишь капитан. Если и есть здесь кто-то с подобными навыками, думаешь, он согласится рискнуть тем, что имеет? Мы услышим ответ аналогичный словам Джейка. Судьба моего мужа важнее эфемерного побега. А теперь заходи. Сейчас же. В ее глаза появляется проблеск решимости. Не сомневаюсь, если придется, она выстрелит мне в руку и силой затащит в автобус. А потому я с неохотой, но все же плетусь за ней.
|
