Перечень профессий, упоминаемых в немецких волшебных и бытовых сказках
| №
| Профессии
|
| Название
| Перевод
|
|
| König
| Король
|
|
| Königstochter / Prinzessin
| Королевна / Принцесса
|
|
| Königssohn
| Королевич
|
|
| Hexe / Zauberin
| Ведьма / Колдунья
|
|
| Diener / Bediente
| Слуга
|
|
| Küster / Pfarrer
| Пономарь / Поп
|
|
| Seiler
| Канатчик
|
|
| Fuhrmann
| Извозчик
|
|
| Kammermädchen /- frau/
Magd / Dienstmädchen
| Горничная / Служанка
|
|
| Bauer/ Bauersfrau
| Крестьянин / Крестьянка
|
|
| Fleischer
| Мясник
|
|
| Soldat
| Солдат
|
|
| Spielmann / Musikant /
Bierfiedler
| Музыкант
|
|
| Spinnerin
| Пряха
|
|
| Holzhacker
| Лесоруб / дровосек
|
|
| Schneider
| Портной
|
|
| Königin
| Королева
|
|
| Richter
| Судья
|
|
| Jäger
| Охотник
|
|
| Räuber
| Разбойник
|
|
| Schreiner
| Столяр
|
|
| Müller/ Müllerbursch
| Мельник
|
|
| Dieb
| Вор
|
|
| Wache
| Стражник
|
|
| Goldschmidt
| Золотых дел мастер
|
|
| Schuster
| Сапожник
|
|
| Hirt
| Пастух
|
|
| Kaufmann
| Купец
|
|
| Bote
| Гонец
|
|
| Köchin
| Кухарка
|
|
| Fischer
| Рыбак
|
|
| Bärenhäuter
| Медвежатник
|
|
| Lehrer
| Учитель
|
|
| Doctor / Feldscherer
| Доктор
|
|
| Knecht / Hausknecht
| Работник / батрак
|
|
| Handwerksbursche
| Подмастерье
|
|
| Scharfrichter
| Палач
|
|
| Sterngucker
| Звездочет
|
Приложение 3
