Для записи логической взаимосвязи слов необходимо построить графические диаграммы текста.

 

Следующим шагом, после определения частей речи, является построение графического изображения иллюстрирующего структуру предложения. Существует два основных вида диаграмм: «Блочная» и «Линейная».

Шаги для создания диаграммы (механической раскладки текста):

1. Знание грамматики языка.

2. Определить слова, являющиеся главными в логике предложения (существительное, глагол, дополнение) и записать их слева. Эти слова определяют основную идею отрывка.

3. Правее и ниже записывать второстепенные (разъясняющие) части предложения.

4. Между словами вставляются союзы.

В тексте Библии для выделения главной идеи текста главное существительное и главный глагол следует выделить особенно (подчеркнуть), а все дополнительные разъясняющие слова взять в скобки.

 

 

 

«Блочная диаграмма» Пс. 31:1-5:

1 Блажен,

кому отпущены беззакония

и чьи грехи покрыты!

2 Блажен человек,

 

которому Господь не вменит греха

и в чьём духе нет лукавства

 

3 Когда я молчал,

 

обветшали кости мои

От вседневного стенания моего,

 

4 Ибо день и ночь тяготела надо мной рука Твоя;

свежесть моя исчезла,

как в летнюю засуху.

5 Но я открыл Тебе грех мой

и не скрыл беззакония моего;

 

я сказал:

«Исповедую Господу

преступления мои»,

 

И Ты снял с меня вину

греха моего.

 

 

Главная идея «блочной диаграммы» заключается в том, что каждый пункт и фраза выписываются в естественном порядке построения текста. Первоначальный порядок построения текста сохраняется. Каждое интонационное выражение выписывается отдельной строчкой. Главная мысль предложения начинает писаться с левой стороны, а видоизменяющие или дополняющие главную мысль второстепенные мысли перемещаются вправо с дальнейшим перемещением каждой последующей части. Стрелки указывают на связь второстепенных мыслей с главной мыслью предложения.

 

Тренировочное упражнение:

Сделайте «Блочную диаграмму» 3-х текстов:

1. 2Петра1:1,2

2. 2Петра1:3-9

3. 2Петра1:10,11

 

«Линейная диаграмма»