Служебные термины.

Часто встречающиеся соединительные слова и сочетания слов, служащие показателем основных видов придаточных предложений:

ü Временные или хронологические придаточные предложения: после того как, в тот момент как, перед тем как, теперь когда, тогда, до тех пор, пока (не), когда, в то время как.

Гал.1,18.21

Откр.11:11. «после» - временное соединительное слово.

Деян.3,1.11;4,1.13 – когда

ü Придаточные предложения географического места: где, там, оттуда.

Евр.6,19-20

ü Придаточные предложения, связывающие части мысли:

Причины – потому что, так как, поскольку;

Следствия – так что, итак, следовательно, то, таким образом;

Цель – с тем чтобы;

Противопоставление – но, однако, тем не менее, иначе, всё же;

Сравнения – как, так же как, подобно, как так и;

Последоват-ть фактов – прежде всего, в заключение, или;

Условие – если; хотя бы.

Эмфатические – даже, только.

 

Три разряда самостоятельных терминов:

ü Слова трудные для понимания.

Слова трудные для понимания. Существует несколько шагов, которые следует предпринять для выяснения значения слова, которое вызывает трудности.

(1) Выяснить, в каких смыслах оно употребляется в обычной речи. Выяснить его происхождение (это можно сделать с помощью хорошего толкового словаря).

(2) Проверить, нет ли в тексте определения или пояснительных слов.

(3) Посмотреть, как это слово употребляется в данной книге Библии, затем во всех книгах написанных тем же автором, затем во всей Библии. Тут следует учесть, что все авторы употребляют слово в одном и том же значении.

(4) Проверить, нет ли в тексте повторения той же мысли другими словами или высказывания противоположной мысли.

(5) Посмотреть какие есть у этого слова синонимы и антонимы. Определить, чем его можно заменить и чему противопоставить.

(6) Посмотреть, как это слово используется в различных контекстах.

(7) Попытаться понять, не используется ли это слово в переносном значении. Однако, если тесте прямо не сказано, что значение переносное, или если прямое значение не является бессмысленным то не стоит спешить с таким выводом. Для символического толкования текста всегда нужно иметь хорошие аргументы.

Необходимо помнить, что многие слова имеют несколько значений, но в тексте они всегда используются только в одном из своих смыслов.

 

ü Термины, существенно важные, для понимания текста, а также слова, которые, не являясь принципиально важными для понимания содержания, тем не менее, обладают определённой значимостью для выявления смысла.

В тексте обязательно есть слова, выражающие ключевые идеи. Через них автор пытается донести до читателя свою главную мысль. Здесь следует обратить особое внимание на слова или близкие по значению понятия, повторяющиеся в тексте несколько раз. Нужно следить за отрывками, особенным образом выделенными автором («истинно, истинно...» и т.п.). Нужно замечать сравнения, противопоставления и другие литературные приемы, предназначенные что-нибудь подчеркнуть. Найденные таким образом слова будут хорошим ориентиром при определении основного смысла отрывка.

 

ü Термины или слова, выражающие основные понятия (т.е. богословские понятия).

Библейское повествование писалось к конкретным людям с учетом их конкретного опыта. Часто, особенно в посланиях, предполагается, что читатели уже обладают определенным знанием истин о Боге Отце, Сыне, Святом Духе, спасении, Церкви и т.п. И здесь нам особенно важен принцип полноты изучения. Необходимо, чтобы и мы имели эти представления, которые были бы основаны на Библии в целом. Но, сталкиваясь с богословскими понятиями в тексте, также, обязательно следует размышлять, как этот текст уточняет и расширяет наше понимание богословской истины.