Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

1 страница. Вагосимпатикус 866 Валик (и) 48





В

Вагосимпатикус 866 Валик (и) 48

— мозолистого тела 798

— мочеточника 534

— нервные боковые 760

— ногтевой 360. 384

кёбные 419, 431, 437

— путовой кости 183 Вдавление (я) 37

— желудочное 465, 471

— пальцевые 108. 123

— пищеводное 471,479

почечное 465, 471, 479, 532, 536, 537,
539

— рубцовое 536 Веко (и) 283, 879, 888

— третье 879, 881, 951 Вена (ы) 594, 622, 627, 946

— акромиальная 690, 694

— бедра окружная латеральная 696, 700,
701, 702

---------- медиальная 699, 700,

бедренная 699, 700, 701, 702

------ глубокая 699, 700, 702, 701

------ каудальная 699, 700, 701

---------- дистальная 702

---------- проксимальная 702

---------- средняя 702

------ краниальная 699, 700, 701, 702

— безымённая 695

------ левая 695

------ правая 695

— большеберцовая возвратная 699
задняя 699, 701, 702

------ передняя 699, 701, 702

— бронхиальная 686

— брыжеечная 704

------ каудальная 703

------ краниальная 703

------ общая 704

 

— брыжеечно-кишечная 947

— брюшная 604 подкожная 693


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ



 


Вена (ы) брюшные боковые 598

— височная 694

— височная глубокая 690, 694, 695

------ поверхностная 690, 694

---------- аморальная 695

---------- оральная 695

— вихревые 888

— воротная 465, 702, 704

— вымени каудальная 700 краниальная 700

------ основная каудальная 700

---------- краниальная 700

— геморроидальная каудальная 700, 702 краниальная 703

— глазничная 689

------ верхняя 695

------ нижняя 695

— глоточная 695 восходящая 530

— гортанная 689, 694

------ каудальная 695

------ краниальная 695

— грудная внутренняя 686, 693, 694 наружная 690, 694, 695

— грудо-спинная 690, 694, 695

— губная верхняя 689, 694, 695

------ нижняя 689, 694, 695

------ общая 686

— двуглавого мускула 696

— диафрагмально-брюшные 702

— диафрагмальные 696, 700

— дуговые почки 531

— жевательная 690, 695

— жевательная внутренняя 690 наружная 690

— желточные 606

— желудочная каудальная 703 краниальная 703

— желудочная левая 704 правая 704

— желудочнодвенадцатиперстная 703,
704

— желудочносальниковая левая 703 правая 703, 704

— запирательная 699

— заплюсневая прободающая 699, 701

— затылочная 689, 694, 695

— затылочно-черепная 689

— зубная нижняя 690, 694, 695

— кардинальная 598 общая 597

— кардинальные задние 597 передние 597

— кишечные 704

— клинонёбная 689, 694, 695

— колена проксимальная 699

— коленная верхняя 702

— костные 784

— крестцовая средняя 700, 702 латеральные 700

— легочные 510, 599, 638

— лицевая возвратная 689 глубокая 689, 695

---------- ветвь к глазничной железе 695

— лицевая общая 686, 695


Вена (ы) лицевая общая ветви подчелюст­
ной слюнной железы 6*55
------------------ лимфатических узлов 695

— лицевая поверхностная 689, 694, 695 поперечная 690, 694, 695

— лобная 689, 694

— лодыжковая латеральная 699

— локтевая 690 возвратная 696

— локтевая коллатеральная 690, 694, 696 медиальная 6*55

------ окружная 690, 694, 695

------ поперечная 694

— лучевая коллатеральная 690, 694, 696

— маточная каудальная 702 средняя 702

— междолевые почек 531

— междольковые печени 702 Почек 531

— межкостная возвратная 696 волярная 696

------ дорзальная 696

— межкостные общие 690, 694, 695, 696

— межрёберная передняя 686, 694, 695 левые 686, 700

------ правые 686, 700

— мозга большая 784

------ глубокие 784

------ средняя 786

— мозговые вентральные 689, 694, 695,
786

------ дорзальные 690, 695, 784

— мозжечковая вентральная 786

— мозолистого тела 784

— молочь: ая 693

— мыщелковая 786

— надпочечные 696, 702

 

— надчревная каудальная 699, 701, 702 краниальная 699

— нёбная большая 689, 694, 695

— непарная 604

------ левая 605, 620, 686, 700

------ правая 605, 686, 695

— нижнего века 689, 694, 695

— носовая дорзальная 689, 694, 695 латеральная 689, 695

— ободочная вентральная 703 дорзальная 703

------ левая 703, 704

------ правая 703

------ средняя 703, 704

— оболочечные 784

— пальцевые 693

------ внешняя (II и V) 701

------ волярная латеральная IV пальца

694

---------- медиальная III пальца 694

---------- общая (I—IV) 694, 695, 696

---------- специальная латеральная III

пальца 694

-------------- медиальная IV пальца 694

------ дорзальная латеральная III пальца

694

---------- медиальная IV пальца 694

---------- общая вторая 702


$


960 ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ


Вена (ы) пальцевая дорзальная общая тре­тья 701,702

---------- общая четвёртая 701, 702

---------- первая 696

---------- специальная латеральная III

пальца 701

-------------- медиальная IV пальца 701

------ латеральная IV пальца 701

------ медиальная III пальца 701

------ плантарная медиальная 699

— пальцевые волярные специальные 694
дорзальные общие 696, 702

------ латеральные 699

------ плантарные общие (II—IV) 701, 702

— печени воротная 598, 702

— печёночные 465, 598, 696, 700, 702 центральные 696, 702

— пищеводная 686

— плантарная латеральная 701 ветвь дорзальная 701

— плантарная медиальная 701

— плеча окружная латеральная 690, 694,
702

---------- медиальная 694

------ подкожная 686, 694

— плечевая 690, 694, 696

------ глубокая 690, 694, 696

------ окружная латеральная 690

---------- медиальная 690, 695

— плюсневая дорзальная вторая 702
медиальная 699

---------- средняя 701

------ плантарная латеральная глубокая

701

-------------- поверхностная 699

---------- медиальная глубокая 699, 701

-------------- поверхностная 699

— подбородочная 686, 695

— подвздошная внутренняя 696, 700, 702

------ наружная 696, 699, 700, 701, 702

------ общая 696, 702

---------- левая 700, 702

---------- правая 700, 702

------ окружная глубокая 696, 700, 701, 702

— подвздошнопоясничная 696, 702

— подвздошнослепоободочная 703

------ ветвь подвздошная 703

------ ветвь слепой кишки 703

— подвздошные 562

— подглазничная 689, 694, 695

— поджелудочнодвенадцатиперстная 703 каудальная 704

------ краниальная 704

— поджелудочной железы большая 704

— под кишечная 597

— подключичные 598

— подкожная брюшная 699, 700, 702 плеча 690, 694, 695, 696

------ предплечья 694, 695, 696

------ предплечья добавочная 693, 694, 695,

696

— подколенная 700, 701

— подлопаточная 690, 694, 695

— подмышечная 690, 694, 695

— подчелюстной слюнной железы 686, 694


Вена (ы) подъязычная 686, 694, 695

— позвоночная 686, 694, 695

— полая каудальная 465, 599, 696, 701, 702

---------- дефинитивная 605

---------- примитивная 605

------ краниальная 606, 685, 694, 695, 946

— почечная 531, 532, 597, 696, 700, 702 большая 947

— поясничные 696, 700, 701

— предплечья волярная 696 подкожная 693, 694

— промежности 700, 702

— пузырная каудальная 702

— пузырная краниальная 702

— пупочная 604, 607

— пястная волярная вторая, третья и
четвертая 696

---------- глубокая медиальная 693

---------- латеральная 694

---------- медиальная 694

---------- поверхностная латеральная 690

-------------- медиальная 693

— пястные дорзальные (II—V) 695, 696

— рёберно-шейная 686, 694, 695

— ресничные 689

— решетчатая 689

сафена большая 699, 700, 701, 702

---------- ветвь дорзальная 702

---------- ветвь плантарная 702

— сафена латеральная 699, 701

— сафена малая 699, 700, 701, 702

---------- ветвь дорзальная 701, 702

---------- ветвь плантарная 701, 702

— сафена медиальная 699, 701

— селезёночная 703, 704

— семенная внутренняя 696, 700, 702

— семенная наружная 702

— сердечная большая 619, 700 средняя 611,619

— сердечные 619 малые 611, 619

— сетчатки центральная 689, 887

— спинномозговая вентральная 781

 

— спинномозговые вентральные боковые 781

— сплетения венозного глотки и нёба 689

— срамная внутренняя 700, 702

------ наружная 699, 700, 701, 702

---------- ветвь молочной железы

каудальная 702

г ----------- ветвь молочной железы

краниальная 702

— срединная 690, 694, 696

— срединнолучевая 694, 695, 696

 

— тазовая (внутренняя подвздошная) 696

— тощей кишки 703

— угла глаза 689, 694, 695

— угла рта 689

 

— удовая глубокая 700 дорзальная 699

— ушная большая 690, 694, 695 глубокая 690

— хвостовая латеральная 702


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ



 


Вена (ы) хвостовая поверхностная 702

— хвостово-брыжеечная 947

— хвостовые 597, 598, 700

— челюстная внутренняя 689, 694, 695 наружная 686, 694, 695

— шейная восходящая 686, 694, 695

------ глубокая 686, 693, 694, 695

------ поверхностная 695

------ поперечная 686, 694, 695

— шпорная 690

— щёчная 689, 694, 695

— щитовидная 689, 694 краниальная 689, 695

— ягодичная каудальная 689, 695, 700, 702 краниальная 700, 702

— язычная 686, 694, 695

— язычная дорзальная 690, 694

— яремная 254, 597, 598, 686

------ внутренняя 694, 695

------ наружная 694, 695

---------- ветви подкожные 695

— яремная общая 695 Вентральный 30 Вентро-латеральный 30 Вентро-медиальный 30 Венчик головки пениса 568

— когтевой 384

— копытный 361, 370

— копытцевый 381 Веретено улитки 901 Вертел 918

— большой 172, 204

— малый 205

— средний 204

— третий 205 Верхушка лёгкого 508

— носа 498

— полового члена(пениса) 554, 562

— рога 378

— селезёнки 741

— сердца 609, 621

— слепой кишки 473

— стрелки 368

— ушной раковины 895

— шатра 806

— языка 423

Вершина мочевого пузыря 530, 534 Ветвь (и) альвеолярные аборальные подглазничного нерва 838

— альвеолярные средние подглазничного нерва 838

— вентральная поясничной артерии 670

— волярная локтевого нерва 821

— восходящая каудальной бедренной артерии 677

— глазного яблока чудесной сети наруж­ной глазничной артерии 650

— глоточная блуждающего нерва 867

— глубокие уда дорзальной каудальной удовой артерии 681

— гортанные 135, 140

— дорзальная локтевого нерва 821

— дорзальная поясничной артерии 669

— желчного пузыря печёночной артерии 670


Ветвь (и) запирательная глубокой бедрен­ной артерии 681

— затылочная затылочной артерии 644, 649

— зобной железы внутренней грудной артерии 640

— каудальная левой желудочной артерии 665

— кожная локтевого нерва 820

------ мускульно-кожного нерва 820

------ подмышечного нерва 816

— к окну преддверия видиева нерва 842

— концевая 635

— копытовидной кости 184

 

— коренных зубов подглазничной артерии 652

— краниальная левой желудочной артерии 665

— латеральная смешанного нерва 810

 

— лонной кости впадинная 202 шовная 202

— магистралей боковые 632

— медиальная смешанного нерва 810

 

— межрёберная грудной внутренней артерии 641

— межузловые соединительные сегментар­ных ганглиев 850

— мускульная 227

------ поясничной артерии 669

— нисходящая плече-шейного ствола 643

— пищеводная левой желудочной артерии 665

— поверхностная подъязычного нерва 847

— поджелудочной железы левой желудоч­ной артерии 665

---------- печёночной артерии 665

— подошвенные 374

— подъязычной кости 135

— прободающая внутренней грудной артерии 641

— резцовая подглазничного нерва 838

— сердечная сетевидного сплетения 867

— сердечные (nn. accelerantes) 857

— соединительная белая 852, 859

— соединительная подкожной вены плеча 694

— соединительные между нервами 813

— соединительные серые 853

— спинномозговая поясничной артерии 669

— срединного нерва мускульная 821

— ушная вагуса 866

— челюстная 129

— чудесной мозговой сети 650

— шейная лицевого нерва 842

— язычная языко-глоточного нерва 846

— яичниковая яичниковой артерии 669
Ветвление артерий вилообразное 633
дихотомическое 633

------ магистральное 633

------ рассыпное 634

— сосудов 628

Вещество аморфное основное 18


31 Анатомия домашних животных


962 ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ


Вещество белое мозговое 756, 782, 796

— белое мозговое червячка 806

— бесструктурное 18

— корковое надпочечных желез 753

— костное губчатое 39 компактное 39

— межклеточное 18

— мозговое надпочечных желез 753

— серое мозговое 756, 782, 796

— серое мозговое червячка 806 Вихор 359

Влагалище 541, 545, 577, 583, 586, 588, 590, 945

— зрительного нерва 884, 887

— корневое 356

— мужское 545

— пера 926

— прямого брюшного мускула 268

— синовиальное 235

— соединительнотканное атриовентрику-
лярного пучка 618

— сухожильное 233, 235, 302

------ фиброзное 233

Водопровод мозговой 764, 802

— преддверия 124, 901

— сильвиев 769, 802

— улитки 124, 901 Возвышение (я) межмыщелковое 207

— подвздошно-лонное 202

— срединные (круглые столбы) 806 Воздухопровод 493

Волокна 18

— ассоциационные 778, 798

— афферентные сердца 620

— безмякотные 811

— висцеральные 810

— клейдающие 18

— коллагенные 18

— коммиссуральные 778, 798

— миэлиновые 811

— мускульные 21, 225

— мякотные 811

— обонятельные 795

— постганглионарные 851, 853

— преганглионарные 851, 852

— проекционные 778, 798

— Пуркинье 618

— ремаковские 811

— ретикулоэндотелиальные 18

— ретикулярные 18

— соматические 810

— сухожильные 226

— хрустал иковые 876

— шарпеевские 226

— эластические 19

— эффекторные 285 Волоконца ресничного пояса 886 Волос (ы) 356

— грубые длинные 358, 366

— кроющие 357, 366

— осязательные 359, 366

— покровные 377

— синуозные 358, 383

— хвостовые 366

— шерсти 357


Воронка волосяная 383

— зуба 407

— промежуточного мозга 771, 789

— половая 523

— яйцепровода 580, 588, 945 Ворота лёгкого 508

— органа 25

— печени 465, 471, 478

— почки 529, 530, 537

— селезёнки 741, 742

— узла лимфатического 711, 712

— яичника 574 Ворсинки кишечные 460

— синовиальные 46 Восковица клюва 928 Впадина вертлужная 204, 206

— мошоночная 557

— суставная 153, 154, 177, 203

— тазовая 918 Вращатели 235 Вращение 51

Вульва 578, 582, 587, 588 Вход в глотку 420

------ гортань 505

------ грудную полость 77

------ желудок 448

------ слуховую трубу 441

------ таз 203

------ хоаны 511

Выделение диффузное 521 Вымя 363, 376, 379

— жировое 380

— множественное 364, 383

— мясное 380 Вырезка (и) 37

— барабанная 899

— впадинная 218

— грудины 913

— каудальной полой вены 465

— крыловая 88

— лопаточная 176

— межваликовая 187

— межмыщелковая 117, 206

— межпозвоночная 57, 74

------ каудальная 57

------ краниальная 57

— носовая 147

— овальная 119

— пищеводная 465

— подколенная 207

— полулунная 180

— седалищная большая 202 малая 203

— сердечная 497, 508, 518

— сонная 119

— сосудистая 128,140

— сошника 133

— челюстная 128

— щитовидного хряща 502, 512, 517 Высота входа таза 203

— выхода таза 204

— грудной клетки 62 Выступ воронки 801

— гипофиза 801

— завитковой части раковины 895


ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ



 


Выступ зрительный 771, 801

— слепой рубца каудо-вентральный 454
каудо-дорзальный 454

— третьего желудочка над шишковидным
телом 801

— шишковидного тела 801 Выход грудной 77

— желудка 448

— таза 203 Выя 28

Г

Ганаши 113 Ганглий (и) 759, 850

— базальный 772

— вертебральные 851

— грудной 759

— зрительного нерва 876, 877

— интрамуральных сплетений 619, 851, 868

— клинонёбный 838

— надглоточные 758

— подглоточные 758

 

— подчревного симпатического сплетения 863

— позвоночные 851

— превертебральные 851

— предпозвоночные 851

— сегментарные 850

— сердечные 620

— сетевидный 868

— сетчатки 876

— спинномозговые 760

 

— спиральные 902 Ганоиды костные 54

— хрящевые 22,100 Гармония 45 Гермафродитизм 543 Гидатида 545

— стебельчатая 545 Гимнофионы 526 Гиперметропия 878 Гиперэкстензия 312 Гипофиз 119, 771, 789, 801 Гиренцефалы 774 Гистология 5 Глаз бокальчатый 874

— инвертированный 874

— теменной (третий) 771 Глазки Гессе 760, 874 Глазурь 370, 373, 382 Глиобласты 761 Глионейробласты 761 Глотка 399, 411, 427, 435, 438, 441, 930

— дыхательная часть 412

— пищеварительная часть 412 Гнездо половое 9, 540, 543 Голень 29, 156 Голова 26 Головка 37

— бедренной кости 172, 204

— грифельной кости 182,210

— грушевидной доли 796

— клитора 582, 587, 589, 590

— Куликова — см. семенной холмик


Головка луча 179

— малоберцовой кости 208

— молоточка 899

— мускула 227

— пениса 553, 554, 562, 567, 570, 572

— плечевой кости 159, 178

— поджелудочной железы 466, 482

— позвонка 57

— придатка семенника 546, 556, 564

— ребра 58, 911

— слепой кишки 472

— стремечка 899

— сухожилия 310, 311 - — таранной кости 215

— ядра хвостатого 796 Голосовая часть гортани 505 Гонады 540

Горизонтальная часть нёбной кости

132 Горло дыхательное 506 Гормоны 747 Гортань 493,501,512, 514, 517

— верхняя 937

— нижняя 938

— певчая 938 Градинки яйца 945 Грануляции пахионовы 787 Гребень 37

— блоковый 178

— болыпеберцовой кости 173,207

— большого бугра 178

— вентральной раковины 132

— вентральный позвонка 72, 77

— височный 123

— грудины (киль) 76, 913

— затылочно-клиновидный 106

— затылочный 110,118, 137

— крыловой 142

— лицевой 115, 130

— лобный 111

------ внутренний 127

------ задний 138

------ наружный 126

— лонный 202

— малого бугра 178

— межвертлужный 206

— мускульный 502

— носовой 132

— петуший 107,134

— плечевой кости 178

— пограничный предсердия 622

— подвздошной кости 155, 201

— подвздошно-лонный 202

— преддверия костного лабиринта 901

— раковинный 115 дорзальный 133

— сагиттальный внутренний 106, 126 наружный 110,111,118, 126

— скалистой кости 105, 124

— скуловой 130

— слуховой 892

— стекловидного тела 951

— стрелки 368

— теменной 142

— эпистрофея 69, 81


31*


964 ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ


Гребешки альвеолярные 130

— копытной стенки 371

— мозговые 106 Гребешок головки ребра 76

— перепончатой ампулы 902

— сосочковый почек 529, 537, 539 Грива 366

Груди 363 Грудина 79, 75, 86 Грудины гребень 76

— рукоятка 59

— соколок 76 Грудины тело 59

— хрящ мечевидный 59, 76

— ямка реберная 59 Гряда латеральная 57, 79 Губа (ы) 282, 403, 413, 429

— бедренной кости латеральная 205 медиальная 205

— вентральная 413

— верхняя 413

— голосовые 495, 505, 513, 515, 518

— дорзальная 413, 435

— нижняя 413

— пищеводного жолоба 444, 455

— половые 578, 582, 587, 588, 590

— суставная 218

Д

Движение круговое 49

— поступательное 8
Двухолмие 947

Действие мускулов главное 231

------ побочное 231

Дендриты 23, 754 Дентин 404, 416 Дентинобласты 404 Дерево бронхиальное 495, 508 Держатель таранной кости 209 Дёсны 414, 430

Диаметр таза поперечный 203 Диастола 629 Диафиз 38

Диафрагма 247, 271, 274, 921 Дивертикул двенадцатиперстной кишки 470, 471

— желудка 450

— мочеиспускательного канала 586

— носа 500

— подмышечный межключичного воздухо­носного мешка 940

 

— препуция 571 Дилятатор (ы) 282

— зрачка 887

Диск зародышевый 13, 943

— Меркеля 871 Диссимиляция 8 Дистальный 31 Дифиодонтизм 409 Дно жолоба 455

— книжки 456

— мозгового отдела черепа 106

— носовой полости 115

— препуциального мешка 571


Дно ротовой полости 421, 437 Дольки вымени 380

— жировые 19

— лёгкого 509

— печени 463

— почечные 529

— придатка 556"

— семенника 546 Доля (и)

— боковые мозжечка 76*6*

— боковые щитовидной железы 748

— височная плаща 775

— грушевидные 774, 789, 795

— задняя червячка 804

— затылочная плаща 775

— зрительные мозга 769

— лёгких 497

---------- верхушечная 497, 508, 513, 515

---------- диафрагматическая 497, 513, 518

---------- добавочная 497, 508, 515, 518

---------- сердечная 497, 513, 515, 518

---------- сердечно-диафрагматическая 508

— лобная плаща 775

— луковицы мочеполового канала 571

— обонятельные плаща 775

— передняя червячка 804

— печени 463

------ квадратная 463, 471, 478, 482, 484

------ левая латеральная 463, 471, 482

---------- медиальная 463, 471, 482, 484







Дата добавления: 2015-08-11; просмотров: 374. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!




Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...


Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...


Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...


Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Расчет концентрации титрованных растворов с помощью поправочного коэффициента При выполнении серийных анализов ГОСТ или ведомственная инструкция обычно предусматривают применение раствора заданной концентрации или заданного титра...

Психолого-педагогическая характеристика студенческой группы   Характеристика группы составляется по 407 группе очного отделения зооинженерного факультета, бакалавриата по направлению «Биология» РГАУ-МСХА имени К...

Общая и профессиональная культура педагога: сущность, специфика, взаимосвязь Педагогическая культура- часть общечеловеческих культуры, в которой запечатлил духовные и материальные ценности образования и воспитания, осуществляя образовательно-воспитательный процесс...

Хронометражно-табличная методика определения суточного расхода энергии студента Цель: познакомиться с хронометражно-табличным методом опреде­ления суточного расхода энергии...

ОЧАГОВЫЕ ТЕНИ В ЛЕГКОМ Очаговыми легочными инфильтратами проявляют себя различные по этиологии заболевания, в основе которых лежит бронхо-нодулярный процесс, который при рентгенологическом исследовании дает очагового характера тень, размерами не более 1 см в диаметре...

Примеры решения типовых задач. Пример 1.Степень диссоциации уксусной кислоты в 0,1 М растворе равна 1,32∙10-2   Пример 1.Степень диссоциации уксусной кислоты в 0,1 М растворе равна 1,32∙10-2. Найдите константу диссоциации кислоты и значение рК. Решение. Подставим данные задачи в уравнение закона разбавления К = a2См/(1 –a) =...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.008 сек.) русская версия | украинская версия