Карта Азии по Птолемею. 4 страница

 

[641] 641. Прим. ред.: Т. е. урожай сам-семьдесят.

 

[642] 642. Вид обезьян.

 

[643] 643. Cic. pro М. Aemillo Scauro, 20.

 

[644] 644. По истолкованию Валезия, – ошибочно понятое свидетельство Лукана 9, 704—7.

 

[645] 645. Прим. ред.: Возлюбленный имп. Адриана, умерший совсем молодым.

 

[646] 646. Развалины этого города находятся близ города Тинех, неподалеку от Дамиетты.

 

[647] 647. Прим. ред.: См. Геродот 4, 159. 537

 

[648] 648. Прим. ред.: Маяк на Фаросе был воздвигнут при царе Птолемее II ок. 280 г. до н. э.; признавался одним из чудес света.

 

[649] 649. Hom. Od. 4, 400.

 

[650] 650. 7 стадий = 1,249 километра.

 

[651] 651. Прим. ред.: Храм Сераписа-Осириса в Александрии, существовавший на этом месте еще до прихода в Египет Александра Македонского. Разрушен христианами в 391 г.

 

[652] 652. Пифагор выдавал себя за воплощение Аполлона См. Iamblichi De vita pythagorica, 19, 91 сл.; 27, 103 (Nauck, p. 67—69, 99).

 

[653] 653. Прим. ред.: В 30 г. до н. э.

 

[654] 654. Консульское одеяние, являвшееся отличием консульского сана.

 

[655] 655. Прим. ред.: Тит Аврелий Аристобул, префект претория при имп. Карине был выдвинут на 285 г. в консулы. Пришедший к власти Диоклетиан сохранил это назначение и стал сам консулом вместе с Аристобулом.

 

[656] 656. Прим. ред.: Иерусалим был осажден в 68 г. армией под командованием Веспасиана. После того, как последний в 69 г. стал императором, войну продолжил его старший сын Тит, который в 70 г. взял город штурмом и разрушил храм.

 

[657] 657. Прим. ред.: Храм Гения города в Антиохии.

 

[658] 658. Бальбек.

 

[659] 659. Мембедж.

 

[660] 660. Ср. 14, 3, 3. Хабур.

 

[661] 661. Прим. ред.: В 53 г. до н. э.

 

[662] 662. Прим. ред.: См. кн. 26.

 

[663] 663. У других авторов эта река носит название Balicha, ее современное имя Белих.

 

[664] 664. Вероятно нынешний город Ракка, Forbiger, Handbuch der alten Geographie, II, стр. 630, прим. 48.

 

[665] 665. Прим. ред.: Во время греко-персидских войн, описываемых Геродотом, в 480 г. до н. э.

 

[666] 666. Описание баллисты так кратко и неясно, что составить себе понятие об этом орудии совершенно невозможно. Быть может, кое-что не уцелело в тексте. Орудие это гораздо сложнее, чем представляется в описании нашего автора и имеет больше частей, чем упомянуто у Аммиана Марцеллина.

 

[667] 667. Aries значит баран.

 

[668] 668. Время его деятельности 317—283 годы до Р. X.

 

[669] 669. Киркисия.

 

[670] 670. Хабур.

 

[671] 671. Прим. ред.: Мариад, куриал из Антиохии, был за растрату исключен из курии и перебежал к персам.

 

[672] 672. Годы правления: 253—268.

 

[673] 673. В 20 римских милях южиее Керкузия.

 

[674] 674. Годы правления 238—244.

 

[675] 675. Прим. ред.: Гордиан III после смерти был официально обожествлен в соответствии со сложившейся еще в первые века империи традицией.

 

[676] 676. Consecratio – формальный акт, которым умерший император становился divus, т. е. причислялся к лику богов римского государства.

 

[677] 677. Прим. ред.: См. Геродот 1, 53; 7, 140—143.

 

[678] 678. Смысл может быть двоякий: «я утверждаю, что ты, Эакид, можешь победить римлян» и «я утверждаю, что римляне могут победить тебя, Эакид».

 

[679] 679. В 296 году.

 

[680] 680. Iovianus – производное от Iupiter, Iovis.

 

[681] 681. Прим. ред.: Походы Лукулла против понтийского царя Митридата VI Евпатора состоялись в 74—71 гг. до н. э. Позднее Помпей также провел здесь несколько военных кампаний.

 

[682] 682. Албаны занимали область, прилегавшую к Каспийскому морю южнее Кавказского хребта. Аланы – кочевое население арийского племени на севере от Кавказского хребта. Остатком алан являются в настоящее время осетины. Позволю себе сослаться на свою работу: Аланы по сведениям классических и византийских писателей. Киев, 1899.

 

[683] 683. Прим. ред.: Имеется в виду Марк Антоний, под юрисдикцию которого в соответствии с соглашением, приведшим к образованию 2-го триумвирата (Октавиан, Антоний, Лепид), попал Восток. Здесь он провел ряд военных походов против парфян и в итоге в 35 г. до н. э. потерпел решительное поражение и с трудом спас армию.

 

[684] 684. Прим. ред.: См. прим. 8.

 

[685] 685. Прим. ред.: Имп. Филипп Араб пал в 249 г. в битве с Децием под Вероной.

 

[686] 686. Liv. II 12; VII 6.

 

[687] 687. Прим. ред.: В 133 г. до н. э.

 

[688] 688. Прим. ред.: В 396 г. до н. э.

 

[689] 689. Ib. IV 17 сл.; V 25—27.

 

[690] 690. Iustin. XLI 4.

 

[691] 691. Прим. ред.: Аршак (Арсак), основатель парфянской династии Аршакидов, владевшей Персией с 228 г. до н. э., по 226 г. н. э., и в итоге свергнутой и замененной исконной персидской династией Сасанидов, происходил из кочевого племени парнов, вторгшихся в древнюю Парфию.

 

[692] 692. Прим. ред.: Аммиан здесь путает Селевка I Никатора с его сыном Селевком II Калинником, воевавшим с Аршаком.

 

[693] 693. Прим. ред.: Явный анахронизм: династия Аршакидов была свергнута с персидского престола еще в 226 г.

 

[694] 694. Прим. ред.: Кир Великий, персидский царь в 559—529 гг. до н. э., основатель мировой персидской державы. См. Геродот 1, 204—215.

 

[695] 695. 3540 километров.

 

[696] 696. Ср. Dio Cass. 68, 27.

 

[697] 697. Прим. ред.: См. прим. 19 к кн. 21.

 

[698] 698. Alpha privativum.

 

[699] 699. Притоки Тигра Dijālā и Adaim (Streek. Pauly. Real—Encyclopädie, IX 301).

 

[700] 700. У Гомера Нил носит имя Египет.

 

[701] 701. Прим. ред.: См. прим. 30 к кн. 14.

 

[702] 702. Прим. ред.: Пакор – парфянский царь I в. до н. э.

 

[703] 703. Прим. ред.: Соправитель Марка Аврелия, воевавший с парфянами в 161—165 гг.

 

[704] 704. В недошедшей до нас части труда.

 

[705] 705. Прим. ред.: Имеются в виду жрецы племени халдеев, основавших Нововавилонское царство в 7 в. до н. э.

 

[706] 706. Прим. ред.: Зороастр (Заратустра), вероятно, легендарный персидский пророк середины 2 тысячелетия до н. э., создатель зороастризма как самостоятельной религии.

 

[707] 707. Прим. ред.: О Гистаспе ничего подобного не известно.

 

[708] 708. Прим. ред.: См. Геродот 7. 538

 

[709] 709. Прим. ред.: Нефть.

 

[710] 710. 185 километров.

 

[711] 711. Hom. Ilias XIII 5.

 

[712] 712. Прим. ред.: Митридат VI Евпатор. Осада Кизика происходила в 74 г. до н. э.

 

[713] 713. Araxates следует поправить на Iaxartes (Сыр-Дарья).

 

[714] 714. Hom. Ilias XIII 5.

 

[715] 715. Шелк.

 

[716] 716. Ср. Herod. 4, 106 (о карфагенянах).

 

[717] 717. 265,5 километра. В Александрии признают нын. Герат. Упоминание о «водном пути» до моря объясняется, вероятно, недочетами карты, которой располагал Аммиан Марцеллин.

 

[718] 718. 389,4 километра.

 

[719] 719. Валезий вставлял: quos flumen alluit.

 

[720] 720. 1593 и 2478 километров.

 

[721] 721. Не принимаем корректуры Гардтгаузена: primores и предпочитаем рукописное et mores.

 

[722] 722. Прим. ред.: Фукидид (460—396 гг. до н. э.) – великий греческий историк, афинский гражданин, один из создателей истории как науки, автор книги, посвященной Пелопоннесской войне (431—404 гг. до н. э.).

 

[723] 723. Thucid. 1, 5, 6.

 

[724] 724. Herod. V 25.

 

[725] 725. Один из видов гладиаторского вооружения.

 

[726] 726. Solin. 53, 28.

 

[727] 727. 16, 10, 16.

 

[728] 728. Ок. 15 верст.

 

[729] 729. Прим. ред.: Пирр (319—272 гг. до н. э.), царь Эпира с 306 г. до н. э., считался в античности лучшим полководцем всех времен.

 

[730] 730. Киннесрин или Старый Алепио.

 

[731] 731. Прим. ред.: В 296 г.

 

[732] 732. 35,4 километра.

 

[733] 733. Поход Траяна в Персию – 114—117 год.

 

[734] 734. Прим. ред.: Визирь.

 

[735] 735. Филарх – глава племени, шейх, а в древности – малех.

 

[736] 736. Прим. ред.: Полибий (ок. 200—120 гг. до н. э.) – древнегреческий историк из Мегалополиса в Аркадии. С 16-летнего возраста находился в качестве заложника в Риме, где и подружился со Сципионом Эмилианом, сопровождал того в походах и, в частности, присутствовал при взятии Карфагена в 146 г. до н. э.

 

[737] 737. 23, 4, 10.

 

[738] 738. Около 20 рублей на наши деньги (1908 г.).

 

[739] 739. Прим. ред.: Например, Гай Фабриций Лусцин, консул 282 и 278 г. до н. э., принадлежавший к бедному плебейскому роду. См. 24, 4, 24, 30, 1, 22.

 

[740] 740. Около 20 верст.

 

[741] 741. Прим. ред.: Имеется в виду финиковая пальма.

 

[742] 742. Прим. ред.: Вероятно, город Битра.

 

[743] 743. Прим. ред.: Тит Манлий Империоз Торкват получил свое прозвище в 367 или в 361 г. до н. э. за то, что убил в бою галла и снял с него ожерелье (лат. torques). См. Ливий 6, 42, 5; 7, 9, 6—10, 14. Марк Валерий Корвин воевал в 349 г. до н. э. против галлов (Ливий 7, 26, 1—6).

 

[744] 744. Прим. ред.: См. прим. 5.

 

[745] 745. Прим. ред.: Имеется в виду Александр Македонский.

 

[746] 746. Прим. ред.: Селевкия на Тигре.

 

[747] 747. Прим. ред.: Кар был императором в 282—283 гг. Согласно Евтропию, он взял город штурмом, но не разрушил его.

 

[748] 748. См. гл. 2.

 

[749] 749. См. гл. 4.

 

[750] 750. Прим. ред.: Имп. Траян и Септимий Север в ходе войн с парфянами.

 

[751] 751. 5,31 километра.

 

[752] 752. Прим. ред.: Серторий (123—72 гг. до н. э.) – римский полководец, сторонник Мария и Цинны. После гибели последних бежал в Испанию, где в течение длительного времени вел борьбу против римлян. Приведенный анекдот Плутарх (Серторий 3.1) относит ко временам его молодости, когда он под руководством Мария участвовал в войнах с кимврами и тевтонами.

 

[753] 753. Hom. II. IV 297 сл.

 

[754] 754. Анапест (U U —) – размер медленного марша.

 

[755] 755. Прим. ред.: Гектор и Ахиллес (Ахилл) – величайшие противники в Троянской войне. Софан проявил себя в 479 г. до н. э. в битве греков с персами при Платеях, Аминий, брат трагика Эсхила, – при Саламине в 480 г. до н. э. Каллимах и Кинегир погибли в сражении при Марафоне в 490 г. до н. э. при попытке захватить персидские корабли.

 

[756] 756. Ср. 21, 6, 8; 23, 2, 2.

 

[757] 757. Прим. ред.: Явная параллель с рассказом Ксенофонта в «Анабасисе» о том, как Кир приказал показать греческим наемникам пленных персидских вельмож раздетыми, чтобы они увидели, как те слабы и беспомощны, и тем самым поднять их боевой дух.

 

[758] 758. Ок. 121/2 километров.

 

[759] 759. Прим. ред.: Имеется в виду осада Нисибиса Сапором в 350 г.

 

[760] 760. Liv. 27, 49.

 

[761] 761. Прим. ред.: Легион, набранный из варваров на Кавказе.

 

[762] 762. Contubernium – группа солдат, живших в одной палатке. Деление людей по таким сожительствам стояло в связи с размещением их в строю.

 

[763] 763. См. 20, 5, 10.

 

[764] 764. Прим. ред.: Дословно – «пролетающий».

 

[765] 765. Ср. 17, 10, 2, где упомянуты книги Тагета.

 

[766] 766. Candidati, ср. 15, 5, 16 – отряд телохранителей, состоявший в ведении magistri officiorum. В составе этого корпуса был много варваров, ср. 31, 15, 8.

 

[767] 767. Прим. ред.: Эпаминонд – фиванский полководец и государственный деятель. В 371 г. до н. э. в битве при Левктрах разгромил спартанскую армию, возглавляемую царем Агесилаем, а в 362 г. до н. э. – антифиванскую коалицию при Мантинее. В 539 последней битве погиб и сам. Изобрел ряд усовершенствований в военной тактике (например, «косой строй»).

 

[768] 768. Прим. ред.: См. описание у Зонары.

 

[769] 769. Плиний, h. n. 7, 92 говорит о 39 битвах.

 

[770] 770. Почти дословная выписка из Солина, Collectanea § 105.

 

[771] 771. Прим. ред.: Марк Клавдий Марцелл был солдатом уже в 1-ю Пуническую войну и главнокомандующим в войне с Ганнибалом. Особенно прославило его взятие Сиракуз (212 г. до н. э.). Сициний Дентат, обычно называемый вместе с Сергием (например, Плинием Старшим 7, 101—106) был прославлен Авлом Геллием как римский Ахиллес (2,11,1). Его подвиги относятся к 5 в. до н. э. Луций Сергий был одним из послов, которых в 202 г. до н. э. послал в Карфаген Сципион для переговоров о капитуляции. Его потомок Луций Сергий Катилина в 63 г. до н. э. возглавил известный заговор, подавленный благодаря энергичным действиям Цицерона, в тот год бывшего консулом.

 

[772] 772. Прим. ред.: Относительно Максима см. 22, 7, 3. Приск – философ-неоплатоник, знаток тайных учений, у которого Юлиан обучался в Афинах. Умер в 90-е годы 4 в.

 

[773] 773. Прим. ред.: Мать Юлиана была дочерью консула и родственницей епископа Никомедии Евсевия. Умерла вскоре после рождения сына.

 

[774] 774. Прим. ред.: См. например, Платон, Законы 964b.

 

[775] 775. Прим. ред.: Платон, Государство 329bc.

 

[776] 776. Прим. ред.: Вакхилид (505—450 гг. до н. э.) – греческий лирический поэт, соперник Пиндара.

 

[777] 777. Принимаем поправку Гутшмида – voce ulla testari.

 

[778] 778. См. 24, 4, 4.

 

[779] 779. Aurum coronarium – так назывались суммы, которые подносились от провинций императорам при вступлении во власть.

 

[780] 780. Прим. ред.: Эти слова в древности приписывали не только Александру Македонскому, но и царю Египта Птолемею V Эпифану.

 

[781] 781. Ср. 22, 10, 7.

 

[782] 782. В недошедшей до нас части сочинения. – В хронике Кедрина сохранился рассказ об авантюристе философе Метродоре. Под маской философа, он проник в Индию, где воспользовался дружеским приемом брахманов, но отблагодарил их тем, что выкрал из их храмов много драгоценных камней и жемчуга. От индийского царя он получил драгоценные подарки для императора Константина. По возвращении, на родину он передал Константину подарки от своего имени и рассказал, что еще лучшие вещи были им посланы вперед, но что их похитил персидский царь. Константин потребовал у Сапора в резком тоне возвращения похищенного, не получил ответа, и это послужило поводом к началу военных действий.

 

[783] 783. Гиббон высказал догадку, что это и был сам Аммиан Марцеллин.

 

[784] 784. Domesticorum orsinis primus – primicerius domesticorum.

 

[785] 785. Ок. 6 верст.

 

[786] 786. Легионы, носившие имена в честь императоров Диоклетиана и Максимиана.

 

[787] 787. Позднее Самара, столица халифов династии Аббасидов.

 

[788] 788. См. выше: гл. 3, 14.

 

[789] 789. 18, 10, 1.

 

[790] 790. 5, 31 километра.

 

[791] 791. Город за Тигром, одноименный с помянутым раньше, – 23, 5, 8 (опечатки: Дора), 24, 1, 5, – городом на Евфрате.

 

[792] 792. Около 150 верст.

 

[793] 793. 18, 6, 9, – Кафартута.

 

[794] 794. 23, 3, 2.

 

[795] 795. 23, 3, 5.

 

[796] 796. 27, 12, 3.

 

[797] 797. См. гл. 6, 14.

 

[798] 798. Прим. ред.: Походы Траяна против парфян состоялись в 113—117 гг. Походы Септимия Севера происходили в 195 и 197—199 гг.

 

[799] 799. В недошедшей до нас части сочинения.

 

[800] 800. Ок. 109 верст.

 

[801] 801. 21, 9, 5—8.

 

[802] 802. 15, 5, 6.

 

[803] 803. Прим. ред.: 1 модий – 8,74 л.

 

[804] 804. 24, 4, 23.

 

[805] 805. Прим. ред.: Эпизод из времени войны 338—350 гг.

 

[806] 806. Прим. ред.: Сципион Африканский Старший, впоследствии победитель Ганнибала, в 211– 206 гг. до н. э. провел серию войн в Испании, и в результате вернул провинцию под власть Рима. Квинт Фульвий Флакк, консул 212 г. до н. э., в 211 г. до н. э. отвоевал Капую, ранее перешедшую на сторону Ганнибала. Луций Опимий в 125 г. до н. э., воспользовавшись предательством, захватил отпавший от Рима город Фрагеллы в Лации.

 

[807] 807. Прим. ред.: См. Ливий 9, 2—12.

 

[808] 808. Прим. ред.: Спурий Постумий Альбин воевал в 110 г. до н. э. с Югуртой в Нумидии.

 

[809] 809. 23, 2, 5.

 

[810] 810. 26, 5.

 

[811] 811. Κόςμη – косма, волосы.

 

[812] 812. 14, 8, 3.

 

[813] 813. Реймс.

 

[814] 814. Прим. ред.: Сципион Эмилиан был найден утром в собственной спальне мертвым без следов повреждения на теле и признаков какой-либо болезни. Это произошло в 129 г. до н. э.

 

[815] 815. Прим. ред.: Учение об атомах было создано в 6—5 вв. до н. э. Левкиппом и Демокритом. В дальнейшем оно было поддержано и развито эпикурейцами, однако так и осталось чуждым основной проблематике древнегреческой философии.

 

[816] 816. Прим. ред.: См. прим. 25 к кн. 21.

 

[817] 817. Прим. ред.: Метон из Афин вместе со своим учеником Евктемоном разработал около 432 г. до н. э. систему согласования солнечного и лунного календарей, которая легла в основу всего древнегреческого календаря. Гиппарх из Никеи (190—125 гг. до н. э.) – знаменитый греческий астроном. Архимед (287—212 гг. до н. э.) – великий математик, астроном и инженер античности родом из Сиракуз. Погиб при штурме города римской армией под командованием Марцелла (см. прим. 6. к кн. 25).

 

[818] 818. Автор допустил ошибку: исправление календаря было делом Юлия Цезаря, а не Августа.

 

[819] 819. Прим. ред.: Гай Дуиллий (Дуилий), консул 260 г. до н. э. в ходе 1-й Пунической войны командовал флотом и нанес карфагенянам сокрушительное поражение в морской битве подле Липарских островов.

 

[820] 820. н. Сиссек. Город Сисция лежал в пределах Паннонии.

 

[821] 821. н. Ниш в Сербии.

 

[822] 822. Реймс.

 

[823] 823. В 390 году.

 

[824] 824. Ср. 21, 7, 4.

 

[825] 825. Прим. ред.: Мать Прокопия была сестрой Базилины, матери Юлиана. 540

 

[826] 826. 25, 8, 18.

 

[827] 827. Прим. ред.: В 4 в. в связи с исчезновением древнеримских патрицианских родов звание патриция стало почетным титулом, который присваивался лично императором за особые заслуги.

 

[828] 828. Dio Cass. 72, 12; 13.

 

[829] 829. ib. 75, 14—16.

 

[830] 830. Имена легионов.

 

[831] 831. В 193 году.

 

[832] 832. Прим. ред.: После убийства имп. Коммода 31 декабря 192 г. его любовником атлетом Нарциссом императором 1 января 193 г. был провозглашен сын вольноотпущенника, консул 192 г., Пертинакс. В марте 193 г. он был в свою очередь убит преторианцами, выставившими титул императора на публичные торги, победителем на которых оказался богач Дидий Юлиан. В июне 193 г., когда к Риму подошли легионы во главе с Септимием Севером, объявившим себя мстителем за Пертинакса, Юлиан был свергнут с престола и убит.

 

[833] 833. Ср. 14, 11, 31.

 

[834] 834. Прим. ред.: Гелиогабал (Элагабал) был провозглашен императором в 218 г. благодаря проискам своей бабки Юлии Мезы, сестры Юлии Домны, вдовы имп. Септимия Севера. Он сменил Макрина, убийцу сына Септимия Севера Каракаллы (Севера Антонина).

 

[835] 835. Прим. ред.: Имп. Александр Север (222—235 гг.) был двоюродным братом имп. Гелиогабала; усыновлен им в 221 г. Императором стал благодаря своей бабке Юлии Мезе и матери Юлии Маммее. Вместе с последней был убит во время солдатского мятежа подле нынешнего Майнца. Императором после него стал генерал еще Септимия Севера Максимин (235—238 гг.).

 

[836] 836. В 238 году.

 

[837] 837. Прим. ред.: См. SHA, жизнеописание Гордиаиов.

 

[838] 838. Прим. ред.: Последняя жена Констанция. Ее дочь от него родилась уже после смерти императора.

 

[839] 839. Проход Сукки см. 21, 10. 2; Аконтисма – южный проход по берегу моря, неподалеку от древнего Неаполя, нынешней Кавалы.

 

[840] 840. Прим. ред.: Галатия в Малой Азии.

 

[841] 841. н. Сакари, у турок – Айала.

 

[842] 842. Ср. 16, 12, 43.

 

[843] 843. См. 18, 2, 16; 21, 3, 4—5; 4, 2.

 

[844] 844. н. Кадыкиой.

 

[845] 845. н. Санандже.

 

[846] 846. Гардтгаузен удержал в тексте очевидную глоссу: id est ventris ministrum et gutturis, которую устранял из текста еще Валезий.

 

[847] 847. Ср. 16, 10, 16; 24, 1, 2; 2, 5.

 

[848] 848. Вместо ut читаем aut.

 

[849] 849. Прим. ред.: Песценний Нигер, легат Сирии, был провозглашен императором легионами в 193 г.; в 194 г. потерпел поражение от Септимия Севера и погиб.

 

[850] 850. Прим. ред.: Дарий III, последний царь (336—330 гг. до н. э.) из династии Ахеменидов, потерпев поражение от Александра Македонского в битвах при Иссе и Гавгамелах, бежал и был убит.

 

[851] 851. Прим. ред.: 365 г.

 

[852] 852. Прим. ред.: Вероятно, имеется в виду Эроп, правнук македонского царя Пердикки II (2-я половина 5 в. до н. э.), предок Александра Македонского.

 

[853] 853. Прим. ред.: См. Плутарх, Серторий 26.

 

[854] 854. Прим. ред.: См. Cic. de fin. 5, 30, 92; Tisc. disp. 3, 15, 31. Луцилий – римский сатирический поэт (180—102 гг. до н. э.). Красc – Луций Лицииий Красc (140—91 гг. до н. э.). выдающийся оратор, учитель Цицерона.

 

[855] 855. Прим. ред.: Фаларид – тиран Акраганта (6 в. до н. э.), прославившийся своей жестокостью. Выражение «бык Фаларида», связанное с бронзовым быком, в котором он по преданию сжигал заживо своих врагов, стало нарицательным.

 

[856] 856. Текст здесь испорчен и смысл не вполне ясен. Ср. 14, 7, 7 о приверженности Серениана к колдовству.

 

[857] 857. Прим. ред.: Т. е. беспристрастных и справедливых.

 

[858] 858. 26, 5, 7.

 

[859] 859. Шалон на Соне.

 

[860] 860. Шарпень на Мозеле.

 

[861] 861. Шалон на Марне.

 

[862] 862. Отряд этого наименования помянут в Notitia dignitatum среди auxilla Palatina.

 

[863] 863. Провинция Этрурия (Tuscia) была разделена на две части по реке Арно (Arnus); южная называлась suburbicaria, северная – annonaria. Эта последняя вошла ок. 400 г. в пределы провинции Эмилии.

 

[864] 864. Пистоя.

 

[865] 865. Хлебное дело города Рима обслуживал целый ряд компаний и артелей, которые имели корпоративное устройство и с течением времени из свободных обществ превратились в принудительные союзы приписанных к данному делу семейств. Позволю себе сослаться на мое исследование: «Коллегии в древнем Риме» (Киев, 1882), где собраны свидетельства обо всех городских корпорациях, имевших отношение к экономической жизни Рима, стр. 61—80.

 

[866] 866. В 374 году.

 

[867] 867. 362—364 годы.

 

[868] 868. Прим. ред.: Отец знаменитого Симмаха, префекта Рима 384—385 гг., консула 391 г., одного из «последних римлян», язычника, боровшегося за восстановление статуи и алтаря Победы в римском сенате.

 

[869] 869. Прим. ред.: Плебей в смысле человека низкого происхождения. Собственно разделения общества на патрициев и плебеев в 4 в. уже не существовало.

 

[870] 870. Прим. ред.: Сооружены на Квиринале в 315 г. по приказу имп. Константина.

 

[871] 871. Прим. ред.: Этот мост был построен к 220 г. до н. э.; перестроен в цензорство Марка Эмилия Севера в 109 г. до н. э.

 

[872] 872. Гардтгаузен читает quaesitor, но о такой должности ничего не известно.

 

[873] 873. Церковь S. Maria Maggiore в Риме.

 

[874] 874. Нот II. 9, 5.

 

[875] 875. Балканские горы.

 

[876] 876. Фракийский Херсонес.

 

[877] 877. Ср. 26, 7, 12.

 

[878] 878. Cic. Acad. II 38, 119.

 

[879] 879. Прим. ред.: Описываются события, происходившие при покорении Фракии в 118—70 гг. до н. э.

 

[880] 880. Силистрия.

 

[881] 881. Варна.

 

[882] 882. Кюстендже.

 

[883] 883. Близ п. Исакчи на правом берегу нижнего Дуная.

 

[884] 884. Можно сомневаться в правильности этого сообщения автора. Вряд ли Валент доходил до областей, заселенных остготами, тем более, что, упомянув о гревтунгах, Аммиан говорит далее о войне с Атанарихом, царем тервингов, т. е. вестготов. См. ниже 31, 3.