Об авторе 7 страница

 

531

Cloud D. S., Schmitt E. Role of Commanders Probed in Death of Civilians // The New York Times. 2006. June 3; Kaplow L. Iraqi’s Video Launched Massacre Investigation // Cox News Service 2006. June 4.

 

532

Peers Vowed to Kill Him if He Talked, Soldier Says //Associated Press report. 2006. Aug. 2, доступно по адресу: http://www.msnbc.com/id/14150285.

 

533

Whitmire T. Ex-Soldier Charged with Rape of Iraqi Woman, Killing of Family // Southeast Missourian. 2006. July 5; доступно по адресу: http://www. semissourian.com / story / 1 159 037.html; Rawe J., Ghosh A. A Soldier’s Shame //Time. 2006. July 17. P. 38–39.

 

534

The Torture Question // PBS Frontline. 2005. Oct. 18. Cm.: http://www.pbs.org/ wgbh/pages/frondine/torture/etc/script.html.

 

535

«Снять перчатки» означает победить противника в кулачном бою, отказавшись от мягких перчаток, которые обычно надевают для таких поединков. Это выражение означает жесткую и упорную борьбу, бой без правил, по которым обычно ведется бой между противниками.

 

536

Reid Т. R. Military Court Hears Abu Ghraib Testimony: Witness in Graner Case Says Higher-ups Condoned Abuse // The Washington Post. 2005. Jan. 11. P. A03. «Фредерик, сержант, которого понизили в звании до рядового, когда он признал себя виновным в злоупотреблениях в Абу-Грейб, сказал, что консультировался с шестью офицерами, от капитана до полковника, по поводу действий охранников, но ему никто не приказал остановиться. Фредерик также сказал, что представитель ЦРУ, которого он называл „агентом Ромеро“, посоветовал ему „пожестче относиться“ к одному подозреваемому во время допроса. Агент сказал ему, что его не волнует, что делают солдаты, „лишь бы его не убили“, сказал Фредерик». Статья находится по адресу: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/articles/ A62 597-2005Janl0.html.

 

537

Zagorin A., Duffy М. Time Exclusive: Inside the Wire at Gitmo // Time. 2005. June 20. Доступно по адресу: http://www.time.com/time/magazine/ article/0,9171,1 071 284,00.html.

 

538

Цит. no: Mayer J. The Memo // The New Yorker. 2006. Feb. 27. P. 35.

 

539

Детальные интервью с капитаном Фишбеком и этими двумя сержантами включены в доклад Human Rights Watch «Leadership Failure: Firsthand Accounts of Torture of Iraqi Detainees by the Army’s 82nd Airborne Division», опубликованный в сентябре 2005 г. См.: hrw.org/reports/2005/us0905/l.htm. Полный текст письма Фишбека сенатору Маккейну был опубликован в Washington Post 18 сентября 2005 г.; доступен по адресу: http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2005/09/27/ARcol1¦0¦.html.

 

540

Saar Е., Novak V. Inside the Wire: A Military Intelligence Soldier’s Eyewitness Account of Life at Guantanamo. New York: Penguin Press, 2005.

 

541

Радиоинтервью Эми Гудмен с Эриком Сааром, программа Democracy Now, Pacifica Radio, 4 мая 2005 г., доступно по адресу: http://www.democracynow. org / 2005 / 5 / 4 / inside_the_wire_a_military_intelligence.

 

542

Dowd M. Torture Chicks Gone Wild // The New York Times. 2005. Jan. 30.

 

543

Saar E., Novak V. Inside the Wire. P. 220–228.