Церемония окончания тренировки.

 

1. Ученики выстраиваются так же, как перед началом тренировки.

2. Тренер даёт команду «Сэйдза».

3. По команде «Шинзен Ни Рэй» нужно поклониться и сказать «Ос», чтобы почтить память Сосая Оямы.

4. Инструктор или старший из учеников читает семь стихов клятвы «Доджо-кун».

5. Ученики повторяют после чтения каждого стиха.

6. Через 1-2 минуты по команде «Мокусо Ямэ» все открывают глаза.

7. По команде «Канчо Ни Рей», все должны поклониться и сказать «Ос». (Этот поклон можно не выполнять, если была дана команда «Шихан Ни Рэй», которая подразумевает поклон всем Шиханам, включая Канчо.

8. По команде «Шихан Ни Рэй» и/или «Сэнсэй Ни Рэй» все ученики кланяются тренерам.

9. Старший по степени из учеников или инструктор командует «Сэнпай Ни Аригато Годзаймасьта», что значит «благодарим Сэнпаев (старших)», и «О-тагаи Ни Аригато Годзаймасьта» («благодарим друг друга»). Ученики должны отреагировать на каждую команду поклоном и «Аригато Годзаймасьта».

10. В конце тренировки инструктор просит всех встать, и ученики пожимают ему руки (двумя руками), начиная со старших по степени. Тренеры может не дать команды сесть на колени, а дать команду встать в Мусуби Дачи для Мокусо. В некоторых случаях тренер может не пожимать руки ученикам, а лишь поклониться им, когда они подходят, чтобы выразить благодарность. Это делается по усмотрению тренера, хотя описанная выше церемония является нормальной.

11. Все ученики должны принимать участие в уборке зала. Если звучит барабан, то уборка осуществляется одновременно со звуками Тайко. Даже если не была дана команда к уборке зала, ученики всё равно должны привести в порядок зал, убрать лишнее оборудование. Необходимо так же содержать в чистоте раздевалку и душевые комнаты.

Клятва «Доджо-кун».

 

Клятва была написана Сосаем Масутацу Оямой совместно с Эйдзи Ёсикавой - автором знаменитого романа «Мусаси», повествующего о жизни и подвигах величайшего воина Миямото Мусаси.

В Японии Мае Ояма часто зовут «Миямото Мусаси XX века». Именно из знаменитого романа Ёсикавы Сосай получил огромное вдохновение для уединенных горных тренировок.

КЛЯНЕМСЯ:

Мы будем тренировать наши сердца и тела для достижения твердого и непоколебимого духа.

КЛЯНЕМСЯ:

Мы будем следовать истинному смыслу воинского пути, чтобы чувства все время были наготове.

КЛЯНЕМСЯ:

С истинным рвением мы будем стремиться культивировать дух самоотрицания.

КЛЯНЕМСЯ:

Мы будем соблюдать правила этикета, уважения к старшим и воздерживаться от насилия.

КЛЯНЕМСЯ:

Мы будем стремиться к мудрости и силе, не ведая других желаний.

КЛЯНЕМСЯ:

Мы будем следовать нашим религиозным принципам, и никогда не забудем истинную добродетель скромности.

КЛЯНЕМСЯ:

Всю нашу жизнь, через учение каратэ, мы будем стремиться выполнить истинное предназначение пути Киокушинкай.