Embezzlement — растрата

emergency credit — аварийный кредит

Employee's shares — особые акции служащих компании

Encash — получать наличными, инкассировать

endorsement — индоссамент, обеспечение, гарантия

endorser's liability — обязательство индоссанта

equity capital — обычные акции; е, finance — акционер­ное финансирование; е. method — метод учета ак­ционерного капитала

273

 

errors and omission excepted, E&OE — ошибки и пропу­ски не в счет escape clause — каузула возможности отказа, право на

освобождение от ответственности escrow account — блокированный счет established charges — организационные расходы estate duty — налог на недвижимость estimated assessment —налогообложение по оценке; е. cost—

ориентировочная стоимость, нормативные издержки eurobonds — еврооблигации euronote — евронота

European Monetary Cooperation Fund, EMCF — Евро­пейский фонд валютного сотрудничества, ЕФВС evidence of title — сертификат

Exceptional лоп-recurring costs— исключительные непе­риодические издержки excess liquidity— избыточная ликвидность exchange office— пункт обмена; е. rate— валютный курс, обменный курс; е. Rate Mechanism, ERM— курсо­вой механизм; е. restrictions— валютный контроль ex-dividend— "исключая дивиденд" executory debts— долги, подлежащие взысканию; е. title

— исполнительный титул

exercise of a pre-emptive right — реализация преимуще­ственного права

ex gratia payment — добровольный платеж expenditure — расходы expense classification by type — классификация расходов

по видам

expluses — издержки

expenses of acquisition — расходы по приобретению export licence — экспортная лицензия external account — внешний счет, счет по внешним дол­гам; е. audit — внешняя ревизия; е. debt — внешний долг; е. liabilities — внешние обязательства

extraordinary income and expenditure — чрезвычайные

доходы и расходы ex-works price — иена франко-завод

factoring — факторинг

factory expenses — общезаводские накладные расходы

falling market — падающий рынок

false market — ложный рынок

family company — семейная компания

fedwire — "фед-уаэр" (система электронной связи)

fee — комиссия, гонорар

fictitious assets — фиктивные активы

fiduciary money — фидуциарные деньги