Ledger — бухгалтерская книга

legal capacity — правоспособность; I. interest — установ­ленный законом процент; 1. monopoly — законная монополия; 1. person — юридическое лицо; 1. repre­sentative — законный представитель, уполномочен­ный; 1. tender — законное средство платежа

lending — кредитование; 1. limit — кредитный лимит; 1. margin — ссудная маржа, спрет

letter of allotment — уведомление о подписке на акции; I. of credit — аккредитив; I. of intent — письмо о на­мерении; 1. of renunciation — письмо-отказ; 1. of rep­resentation — письмо-представление аудитору

levy — сбор, налог

liability account — счет обязательств

licensing consultant — консультант по вопросам лицен­зирования

lien — право удержания имущества

life assurance — страхование жизни

. 282_________________________________________________________

limited — ограниченный(ая); 1, convertibility — внешняя конвертируемость; I. liability — ограниченная от­ветственность; I. liability company — компания с ог­раниченной ответственностью; I. partnership — то­варищество с ограниченной ответственностью; l. partnership with a share capital — акционерное това­рищество с ограниченной ответственностью

line management — линейное руководство

liquid assets — ликвидные активы

liquidation of a debt — ликвидация долга

liquidity —ликвидность; 1. position — наличие ликвидных средств; 1. preference — предпочтение ликвидности

listed securities — котируемые ценные бумаги

listing — получение котировки

list of closing balances — список конечных сальдо; I. of opening balances — список начальных сальдо

loan — ссуда, кредит; 1. capital — заемный капитал; I. stock — облигация

logistics — система доставки и получения товара

long position —длинная позиция; 1. term bond —долгосроч­ная облигация; I. term loans — долгосрочные ссуды

loose-leaf accounting — ведение бухгалтерских книг с от­рывными листами

loroaccount — корреспондентский счет "лоро", "их" счет

loss — убытки; 1. for the period — чистые потери; 1. set-off — компенсация потерь

lot —лот

lower method value — метод меньшей стоимости

lump sum — паушальная сумма (единовременно выпла­чиваемая, разовая сумма)

luxury good — предмет роскоши; I. tax — налог на пред­меты роскоши

machine time record — регистрация машинного времени

macro-economics — макроэкономика

mail order — почтовый перевод

majority shareholder — акционер, имеющий контроль­ный пакет акций; m. shareholding — контрольный пакет акций

managed currency — управляемая валюта

management accounting — управленческий учет; т. accounts — аналитические счета; m. buyout, MBO — выкуп компании; т. team — руководящая группа; т. trainee — ученик менеджера

managing director — распорядитель

manpower planning — планирование трудовых ресурсов

manufacturing account — счет производственных издер­жек; m. on service contract — производственный контракт

margin — маржа

marginal cost — маржинальные издержки, приростные издержки; m. cost pricing — ценообразование по приростным издержкам; m. rate of tax — маржиналь­ная ставка налога; m. return — добавочный доход

market — рынок

marketable securities — обращающиеся ценные бумаги

marketing cost — издержки сбыта

market maker — делатель рынка; m, penetration — доля проникновения на рынок; т. price — рыночная це­на; т. trend — тенденция рынка; m. value — рыноч­ная СТОИМОСТЬ

mark-up — марка торговой прибыли