Письменный продукт
Устный продукт ü Фонограмма ü Видеофонограмма (где звук записан синхронно с изображением) Письменный продукт ü Рукописный текст ü Машинописный текст ü Типографский текст ü Текст электронной коммуникации… Деление устной речи на активную и пассивную. Пассивная речь - результат чтения или произнесение выученного наизусть текста Активная речь - неподготовленная устная речь, носящая спонтанный (непроизвольный) характер Эти виды устной речи различаются по интонации: при чтении интонация иногда не соответствует смыслу высказываемой информации и противоречит произносительным нормам русского языка. Особенно показательный диагностический признак - длительность речевых пауз. Среднее значение паузы от суммарного времени непрерывной речи для чтения составляет 16%, а при активной речи - 52,5%. Письменная речь два понятия ü Письменно-речевые навыки ü Текст ü Проблема намеренного искажения письменно-речевых навыков Литературный язык два типа: ü Книжно-письменный - пласт общелитературных языковых средств ü Устно-разговорный - пласт общелитературных языковых средств Языковые средства Устно-разговорный ЛЯ - специфически устно-разговорные языковые средства ü В непубличных сферах общения носителей литературного языка (разговорная речь) ü В публичных сферах общения носителей литературного языка Организация устного текста базируется на принципах: ü Экономия языковых (формальных) средств (модели бессоюзного предложения; наложения, и др.) ü Избыточность языковых (формальных) средств (расщепление предиката (- возникновение второго предикативного центра в высказывании - происходит в условиях сегментации устно-речевого потока) или субъекта (типичный признак устной речи), добавления, модели с именительными темами, с дополнительной фазовой границей и др.) Книжно-письменный ЛЯ - специфически книжно-письменные языковые средства: ü Простые осложненные предложения большой длины ü Развернутые цепочки родительных падежей ü Насыщенность отглагольными существительными ü Повышенная номинативность и пониженная глагольность ü Разветвленная система предложно-падежных и союзных связей ü Лексическое разнообразие художественной речи ü Лексическая специализированность ü Бедность "специальной" речи Разговорная речь - функциональная разновидность современного русского языка Три экстралингвистических условия: ü Спонтанность осуществления коммуникации ü Неофициальность общения ü Непосредственное участие партнеров в коммуникации Диалог - центральный вид разговорной коммуникации Дискурс - связанный текст в совокупности с экстралингвистическими (прагматическими, социокультурными, психологическими и др.) факторами. Характеристики разговорного диалога, связанные с дискурсом: 1. Широкое использование неформальных связей в диалогических текстах 2. Активность косвенных речевых актов в диалоге 3. Использования в диалоге ряда особых постулатов общения В коммуникативном плане предложение бинарно (двучленно) - в нем выделяются два компонента - тема (Т), то есть данное, исходный пункт высказывания, содержащий уже известныю слушателю информацию, и рема, то есть сообщение о теме, та новая информация, ради сообщения которой и предпринимается высказывание. Рема есть ответ на действительный или подразумеваемый вопрос о теме предложения. Именно на рему всегда распространяется отрицание. Актуальное членение - коммуникативная организация предложения, основанная на выделении в нем темы и ремы. Вилем Матезиус. Пражский лингвистический кружок, начало 20 века Нейтральный порядок слов (прямой порядок слов) - рема следует за темой. Эмфатический (эмотивный) порядок слов (инверсионный порядок слов) - рема предшествует теме. Инверсия - изменение нейтрального порядка слов. В диалоге в ситуации непосредственного общения тема может вообще опускаться, в неполных предложениях выражается только рема. Важнейшими средствами актуального членения служат: ü Интонация ü Порядок слов ü Указательные и личные местоимения ü Частицы ü Повторы Например, в русском языке частицы именно, только, лишь, как раз и др. Выделяют тему.
|
