Carriage and Insurance Paid to (... named place of destination) Перевозка и страхование оплачены до (... название места назначения).
Данный термин может быть использован независимо от избранного вида транспорта, а также при использовании более чем одного вида транспорта. «Carriage and Insurance Paid to» («Перевозка и страхование оплачены до...») означает, что продавец передает товар перевозчику или иному лицу, номинированному продавцом, в согласованном месте (если такое место согласовано сторонами) и что продавец обязан заключить договор перевозки и нести расходы по перевозке, необходимые для доставки товара в согласованное место назначения. Продавец также заключает договор страхования, покрывающий риск утраты или повреждения товара во время перевозки. Покупателю следует учесть, что согласно CIP продавец обязан обеспечить страхование только с минимальным покрытием. При желании покупателя иметь больше защиты путем страхования ему необходимо либо ясно согласовать это с продавцом или осуществить за свой счет дополнительное страхование. CIP требует от продавца выполнения таможенных формальностей для вывоза, если таковые применяются. Однако продавец не обязан выполнять таможенные формальности для ввоза, уплачивать импортные пошлины или выполнять иные таможенные формальности при ввозе. DAT
|
