Translate the following text from Ukrainian into English.Кримінальний процес починається зі вступних промов. Першим виступає представник обвинувачення, другим - представник захисту. Після цього обвинувачення надає свої докази і викликає свідків, яких піддають перехресному допитові з боку захисту. На цьому етапі суддя може припинити справу, якщо вважатиме, що наявні докази не доводять факту скоєння підсудним злочину. Потому захист має можливість представити свої докази і викликати свідків. Обвинувачення може представити докази, які їх спростовують. Суддя контролює хід судового процесу. Судовий процес завершується заключними промовами обох сторін і залишенням журі присяжних зали суду для проведення наради після отримання інструкцій судді. За кожним із пред'явлених підсудному обвинувачень журі має визнати його винним або невинуватим. Якщо відповідача буде визнано винним, починається етап винесення вироку. Підсудний має право на присутність адвоката під час виголошення винесеного вироку. Після цього суд зачитує вирок, у якому має бути визначена встановлена для підсудного міра покарання і спосіб її реалізації. Підсудний має право оскаржити винесений йому вирок у суді вищої інстанції, а в деяких випадках - у Верховному Суді. Вирок суду може бути скасовано, якщо було допущено юридичні помилки або порушено права відповідача. (Е. Озборн. «Характерні риси судочинства в СІЛА»)
|
