Нижний Новгород 2003

Министерство образования Российской Федерации

Нижегородский государственный лингвистический университет

Им. Н.А. Добролюбова

С.И. Жолобов

Способы передачи

Чужой речи

В английском языке

Справочное пособие для студентов

Лингвистических университетов

Нижний Новгород 2003

Печатается по решению редакционно-издательского совета НГЛУ им. Н.А. Добролюбова

 

 

УДК 802.0 (075.83)

 

 

Способы передачи чужой речи в английском языке: Справочное пособие для студентов лингвистических университетов. – Нижний Новгород: НГЛУ

им. Н.А. Добролюбова, 2003. – 141 с.

 

Настоящая работа представляет собой справочник по вопросам передачи чужой речи в английском языке. В книге рассматриваются такие способы включения в авторское повествование высказываний или мыслей другого лица, как прямая и косвенная речь, несобственно-прямая речь, а также использование различных лексических единиц для выражения содержания и характера процесса общения. Названные языковые средства описываются в грамматическом, лексическом и стилистическом аспектах.

 

Рецензенты:

 

кандидат филологических наук, доцент С.И. Балишин

(Нижегородская академия МВД РФ)

кандидат филологических наук, доцент И.А. Созыкина

(Нижегородский государственный лингвистический университет)

 

 

© Издательство НГЛУ им. Н.А. Добролюбова, 2003

 

© С.И. Жолобов, 2003