Синонимы, их типы. Доминанта синонимического ряда.
Синонимы - это слова одной части речи, значение которых очень близки или полностью совпадают, способные заменять друг друга. Например: личико - мордашка; версия - вариант, ребенок - малыш. Нет синонимов у имен собственных. Например, Санта Клаус и Дед Мороз. У названий жителей, национальностей: африканец, американец. У конкретных названий предметов быта: стол, кастрюля, сковорода. Группа слов, состоящая из двух и более синонимов, называется синонимическим рядом. Например: вежливый, деликатный, корректный. Синонимические ряды могут состоять как из разнокорневых, так и из однокорневых синонимов: лицо - лик, обогнать - перегнать; рыбак - рыболов, рыбарь. Общее значение синонимического ряда обычно выражается одним из его членов, который является для данного ряда стержневым словом и называется доминантой (лат. dominans - господствующий) (его еще называют стержневым, основным, опорным словом). Например синонимический ряд: неприятный, мерзкий, отталкивающий, отвратительный, гадкий, скверный имеет общее значение «обладающий отрицательными свойствами». Это общее значение выражается словом «неприятный», которое и служит доминантой. Многозначные слова могут быть членами различных синонимических рядов: наметить - обозначить; наметить - запланировать. Синонимы близки по своему значению, но не тождественны. Каждое слово синонимического ряда отличается от других слов того же ряда каким-нибудь дополнительным оттенком значения, который необходимо учитывать для того, чтобы с наибольшей точностью выражать мысли. Например, в синонимическом ряду наречий быстро – скоро – моментально выделяется общее значение этих слов – характеристика действия, протекающего с определенной степенью интенсивности. Наречие быстро указывает на быстроту протекания самого действия (Мой брат быстро ходит); скоро – на то, что действие осуществляется через короткое время (Подождите, он скоро придет); в наречии моментально скорость протекания действия предельно велика (Он моментально исчез). Членами синонимического ряда могут быть не только отдельные слова, но и устойчивые словосочетания (фразеологизмы), а также предложно-падежные формы: много - через край, без счета, куры не клюют. Все они, как правило, выполняют в предложении одну и ту же синтаксическую функцию. Синонимы, обозначающие признак, часто отличаются друг от друга большей или меньшей степенью проявления этого признака. Так, в синонимическом ряду влажный – сырой – мокрый прилагательные расположены в порядке возрастания признака: сырой – сильнее пропитанный жидкостью, чем влажный; мокрый – более обильно пропитанный жидкостью, влагой, чем сырой. Прилагательные большой – огромный также различаются по степени проявления признака. Общее значение, объединяющее эти слова, – «имеющий размер, величину, превышающую норму». Однако в каждом из них степень данного качества различна: огромный больше, чем большой. Существительные враг – противник обозначают человека (или группу людей), находящегося в состоянии вражды с кем-либо. В слове враг понятие враждебности сильнее, нежели в слове противник: в последнем преобладает значение «тот, кто занимает противоположную позицию». Например: Быть беспощадным к врагу. Победить противника в соревновании. Слова-синонимы могут отличаться друг от друга широтой своего значения (автор – писатель). Значение слова автор шире, чем писатель. Писателями называют тех, кто пишет литературные произведения, причем не только поэтические, а авторами – также и создателей научных трудов, проектов и т.д. Различие между синонимами проявляется и в способности к сочетанию с другими словами. Одни из них обладают способностью вступать в сочетание с большим, подчас неограниченным кругом слов; другие имеют ограниченную сочетаемость. Например, пожилой – старый. Можно сказать старый дом, старое пальто, старая книга и т.д. Синоним же пожилой употребляется только по отношению к человеку: пожилой человек, пожилая женщина. Слова храбрый и смелый имеют одинаковое значение: храбрый воин, смелый воин, храбрый юноша, смелый юноша и т.д. В сочетании с существительными, называющими людей, эти прилагательные могут взаимно заменять друг друга, но с такими словами, как решение, поступок, проект и др., употребляется только прилагательное смелый (нельзя сказать храброе решение или храбрый проект). По степени зависимости от контекста синонимы бывают: а) контекстуальные (речевые) синонимы – слова, семантическое сходство которых проявляется только в контексте. Например: весёлый, добродушный смех; душная, гнетущая темнота; гордый, храбрый вид; пустынный, неприветливый дом; суровый, упрямый старик; тяжёлое, злое чувство; хриплый, придушенный голос. б) языковые – слова, семантическое сходство которых проявляется изолированно, без контекста. Например: крепкий, прочный, твердый; Языковые синонимы делятся на четыре типа: 1. полные (абсолютные) синонимы - слова, тождественные по значению и употреблению. Например: орфография - правописание, везде - всюду, бегемот - гиппопотам; 2. семантические (смысловые) синонимы - слова, различающиеся оттенками значения, но принадлежащие одному стилю речи. Например: блеск - сверкание - сияние; холодный - ледяной; 3. стилистические синонимы - называя один и тот же предмет, понятие, признак, действие, эти слова употребляются в разных стилях речи и не всегда заменяют друг друга в пределах нормированного употребления: упасть - хлопнуться (разговорный), принадлежность - атрибут, аксессуар (книжный). 4. семантико - стилистические синонимы - слова, отличающиеся одно от другого оттенками смысла или оттенками стилистическими, разной сферы употребления. Например: договор - условие - соглашение - контракт – пакт. Где контракт - коммерческий договор, пакт - международный договор, условие - устное или письменное соглашение о чем - либо, соглашение - договор официально. Слово договор - самое широкое по смыслу и употреблению. Синонимы — это богатство языка. Синонимы употребляются в языке со следующими целями: 1)Для уточнения мысли; 2) Для выделения наиболее важных смысловых оттенков; 3) Для повышения образности и художественной изобразительности речи; 4) Для избежания в речи повторов, неточностей, смешения слов из разных стилей, языковых штампов и других стилистических ошибок.
|