Бог хочет, чтобы Его дети преуспевали.

Возлюбленный! молюсь, чтобы ты здравствовал и преус­певал во всем, как преуспевает душа твоя.

3 Иоан. 2

Вот как этот стих выглядит в переводе Веймута: «Дорогой мой, я молюсь, чтобы ты преуспевал во всех отношениях и имел хорошее здоровье».

Как я уже говорил в первой главе этой книги, некоторые люди сомневаются, что слова «чтобы ты преуспевал во всем» относятся к финансовому преуспеванию. В соответствии с «Пособием по изучению слов Нового Завета» Вьюста и «Сло­вами Нового Завета» Робертсона греческое слово, переведен­ное как «преуспевал», звучит как «еудо», что означает «хоро­шая дорога» или «хорошее путешествие». Так что, по крайней мере, эта фраза означает «иметь хорошее, успешное путеше­ствие».

Невозможно хорошо путешествовать, если испытываешь при этом недостаток, бедность и нужду на каждом шагу. Раз­ве хорошее путешествие не означает наличие необходимых для этого средств?

Кроме того, то же самое греческое слово употребляется Павлом в Первом послании к Коринфянам (16:2), где он дает совет верующим откладывать еженедельно пожертвования по мере того, как Бог дает им преуспевание. Поэтому слово «преуспевал» вполне можно использовать, и оно использует­ся для обозначения финансового преуспевания.

Я верю, что приведенный стих из Послания Иоанна озна­чает, что Бог хочет для Своих детей материального, физичес­кого и духовного преуспевания.

Я молюсь, чтобы эти библейские принципы, взятые из Посланий, помогли вам и ободрили вас. Я увещеваю вас вни­мательно изучить их. Помните, что Послания были адресо­ваны вам!