Студопедия — Chapter Six 5 страница
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Chapter Six 5 страница






"I know!" said Bonnie. "I know exactly what he can be, and he'll hardly have to dress up at all. Look, he's foreign, he's sort of pale, he has that wonderful brooding look… Put him in tails and you've got a perfect Count Dracula!"

Elena smiled in spite of herself. "Well, I'll ask him," she said.

"Speaking of Stefan," said Meredith, her dark eyes on Elena's, "how are things going?"

Elena sighed, looking away into the fire. "I'm… not sure," she said at last, slowly. "There are times when everything is wonderful, and then there are other times when…"

Meredith and Bonnie exchanged a glance, and then Meredith spoke gently. "Other times when what?"

Elena hesitated, debating. Then she came to a decision. "Just a sec," she said, and got up and hurried up the stairs. She came back down with a small blue velvet book in her hands.

"I wrote some of it down last night when I couldn't sleep," she said. "This says it better than I could now." She found the page, took a deep breath, and began:

"October 17

"Dear Diary,

" I feel awful tonight. And I have to share it with someone.

"Something is going wrong with Stefan and me. There is this terrible sadness inside him that I can't reach, and it's driving us apart. I don't know what to do.

"I can't bear the thought of losing him. But he's so very unhappy about something, and if he won't tell me what it is, if he won't trust me that much, I don't see any hope for us.

"Yesterday when he was holding me I felt something smooth and round underneath his shirt, something on a chain. I asked him, teasingly, if it was a gift from Caroline. And he just froze and wouldn't talk anymore. It was as if he were suddenly a thousand miles away, and his eyes… there was so much pain in his eyes that I could hardly stand it."

Elena stopped reading and traced the last lines written in the journal silently with her eyes. I feel as if someone has hurt him terribly in the past and he's never got over it. But I also think there's something he's afraid of, some secret he's afraid I'll find out. If I only knew what that was, I could prove to him that he can trust me. That he can trust me no matter what happens, to the end.

"If only I knew," she whispered.

"If only you knew what?" said Meredith, and Elena looked up, startled.

"Oh—if only I knew what was going to happen," she said quickly, closing the diary. "I mean, if I knew we were going to break up eventually, I suppose I'd just want to get it over with. And if I knew it was going to turn out all right in the end, I wouldn't mind anything that happens now. But just going day after day without being sure is awful."

Bonnie bit her lip, then sat up, eyes sparkling. "I can show you a way to find out, Elena," she said. "My grandmother told me the way to find out who you're going to marry. It's called a dumb supper."

"Let me guess, an old druid trick," said Meredith.

"I don't know how old it is," said Bonnie. "My grandmother says there have always been dumb suppers. Anyway, it works. My mother saw my father's image when she tried it, and a month later they were married. It's easy, Elena; and what have you got to lose?"

Elena looked from Bonnie to Meredith. "I don't know," she said. "But, look, you don't really believe…"

Bonnie drew herself up with affronted dignity. "Are you calling my mother a liar? Oh, come on, Elena, there's no harm in trying. Why not?"

"What would I have to do?" said Elena doubtfully. She felt strangely intrigued, but at the same time rather frightened.

"It's simple. We have to get everything ready before the stroke of midnight…"

Five minutes before midnight, Elena stood in the McCulloughs' dining room, feeling more foolish than anything else. From the backyard, she could hear Yangtze's frantic barking, but inside the house there was no sound except the unhurried tick of the grandfather clock. Following Bonnie's instructions, she had set the big black walnut table with one plate, one glass, and one set of silverware, all the time not saying a word. Then she had lit a single candle in a candleholder in the center of the table, and positioned herself behind the chair with the place setting.

According to Bonnie, on the stroke of midnight she was supposed to pull the chair back and invite her future husband in. At that point, the candle would blow out and she would see a ghostly figure in the chair.

Earlier, she'd been a little uneasy about this, uncertain that she wanted to see any ghostly figures, even of her husband-to-be. But just now the whole thing seemed silly and harmless. As the clock began to chime, she straightened up and got a better grip on the chair back. Bonnie had told her not to let go until the ceremony was over.

Oh, this was silly. Maybe she wouldn't say the words… but when the clock started to toll out the hour, she heard herself speaking.

"Come in," she said self-consciously to the empty room, drawing out the chair. "Come in, come in…"

The candle went out.

Elena started in the sudden darkness. She'd felt the wind, a cold gust that had blown out the candle. It came from the French doors behind her, and she turned quickly, one hand still on the chair. She would have sworn those doors were shut.

Something moved in the darkness.

Terror washed through Elena, sweeping away her self-consciousness and any trace of amusement. Oh, God, what had she done, what had she brought on herself? Her heart contracted and she felt as if she had been plunged, without warning, into her most dreadful nightmare. It was not only dark but utterly silent; there was nothing to see and nothing to hear, and she was falling…

"Allow me," said a voice, and a bright flame sputtered in the darkness.

For a terrible, sickening instant she thought it was Tyler, remembering his lighter in the ruined church on the hill. But as the candle on the table sprang to life, she saw the pale, long-fingered hand that held it. Not Tyler's beefy red fist. She thought for an instant it was Stefan's, and then her eyes lifted to the face.

"You!" she said, astounded. "What do you think you're doing here?" She looked from him to the French doors, which were indeed open, showing the side lawn. "Do you always just walk into other people's houses uninvited?"

"But you asked me to come in." His voice was as she remembered it, quiet, ironical and amused. She remembered the smile, too. "Thank you," he added, and gracefully sat down in the chair she had drawn out.

She snatched her hand off the back. "I wasn't inviting you," she said helplessly, caught between indignation and embarrassment. "What were you doing hanging around outside Bonnie's house?"

He smiled. In the candlelight, his black hair shone almost like liquid, too soft and fine for human hair. His face was very pale, but at the same time utterly compelling. And his eyes caught her own and held them.

" 'Helen, thy beauty is to me/Like those Nicean barks of yore/That gently, over a perfumed sea…' "

"I think you'd better leave now." She didn't want him to talk anymore. His voice did strange things to her, made her feel oddly weak, started a melting in her stomach. "You shouldn't be here. Please." She reached for the candle, meaning to take it and leave him, fighting off the dizziness that threatened to overcome her.

But before she could grasp it, he did something extraordinary. He caught her reaching hand, not roughly but gently, and held it in his cool slender fingers. Then he turned her hand over, bent his dark head, and kissed her palm.

"Don't…" whispered Elena, stunned.

"Come with me," he said, and looked up into her eyes.

"Please don't…" she whispered again, the world swimming around her. He was mad; what was he talking about? Come with him where? But she felt so dizzy, so faint.

He was standing, supporting her. She leaned against him, felt those cool fingers on the first button of the shirt at her throat, "Please, no…"

"It's all right. You'll see." He pulled the shirt away from her neck, his other hand behind her head.

" No. " Suddenly, strength returned to her, and she jerked away from him, stumbling against the chair. "I told you to leave, and I meant it. Get out—now!"

For an instant, pure fury surged in his eyes, a dark wave of menace. Then they went calm and cold and he smiled, a swift, brilliant smile that he turned off again instantly.

"I'll leave," he said. "For the moment."

She shook her head and watched him go out the French doors without speaking. When they had shut behind him, she stood in the silence, trying to get her breath.

The silence… but it shouldn't be silent. She turned toward the grandfather clock in bewilderment and saw that it had stopped. But before she could examine it closely, she heard Meredith's and Bonnie's raised voices.

She hurried out into the hall, feeling the unaccustomed weakness in her legs, pulling her shirt back up and buttoning it. The back door was open, and she could see two figures outside, stooping over something on the lawn.

"Bonnie? Meredith? What's wrong?"

Bonnie looked up as Elena reached them. Her eyes were filled with tears. "Oh, Elena, he's dead."

With a chill of horror, Elena stared down at the little bundle at Bonnie's feet. It was the Pekingese, lying very stiffly on his side, eyes open. " Oh, Bonnie," she said.

"He was old," said Bonnie, "but I never expected him to go this quickly. Just a little while ago, he was barking."

"I think we'd better go inside," said Meredith, and Elena looked up at her and nodded. Tonight was not a night to be out in the dark. It was not a night to invite things inside, either. She knew that now, although she still didn't understand what had happened.

It was when they got back in the living room that she found her diary was missing.

 

Stefan lifted his head from the velvet-soft neck of the doe. The woods were filled with night noises, and he couldn't be sure which had disturbed him.

With the Power of his mind distracted, the deer roused from its trance. He felt muscles quiver as she tried to get her feet under her.

Go, then, he thought, sitting back and releasing her entirely. With a twist and a heave, she was up and running.

He'd had enough. Fastidious, he licked at the corners of his mouth, feeling his canine teeth retract and blunt, oversensitive as always after a prolonged feed. It was hard to know what enough was anymore. There had been no spells of dizziness since the one beside the church, but he lived in fear of their return.

He lived in one specific fear: that he would come to his senses one day, his mind reeling with confusion, to find Elena's graceful body limp in his arms, her slim throat marked with two red wounds, her heart stilled forever.

That was what he had to look forward to.

The blood lust, with all its myriad terrors and pleasures, was a mystery to him even now. Although he had lived with it every day for centuries, he still did not understand it. As a living human, he would no doubt have been disgusted, sickened, by the thought of drinking the rich warm stuff directly from a breathing body. That is, if someone had proposed such a thing to him in so many words.

But no words had been used that night, the night Katherine had changed him.

Even after all these years, the memory was clear. He had been asleep when she appeared in his chamber, moving as softly as a vision or a ghost. He had been asleep, alone…

 

She was wearing a fine linen shift when she came to him.

It was the night before the day she had named, the day when she would announce her choice. And she came to him.

A white hand parted the curtains around his bed, and Stefan woke from sleep, sitting up in alarm. When he saw her, pale golden hair gleaming about her shoulders, blue eyes lost in shadow, he was struck silent with amazement.

And with love. He had never seen anything more beautiful in his life. He trembled and tried to speak, but she put two cool fingers over his lips.

"Hush," she whispered, and the bed sank under new weight as she got in.

His face flamed, his heart was thundering with embarrassment and with excitement. There had never been a woman in his bed before. And this was Katherine, Katherine whose beauty seemed to come from heaven, Katherine whom he loved more than his own soul.

And because he loved her, he made a great effort. As she slipped under the sheets, drawing so near to him that he could feel the cool freshness of night air in her thin shift, he managed to speak.

"Katherine," he whispered. "We—I can wait. Until we are married in the church. I will have my father arrange it next week. It—it will not be long…"

"Hush," she whispered again, and he felt that coolness on his skin. He couldn't help himself; he put his arms around her, holding her to him.

"What we do now has nothing to do with that," she said, and reached out her slim fingers to stroke his throat.

He understood. And felt a flash of fear, which disappeared as her fingers went on stroking. He wanted this, wanted anything that would let him be with Katherine.

"Lie back, my love," she whispered.

My love. The words sang through him as he lay back on the pillow, tilting his chin back so that his throat was exposed. His fear was gone, replaced by a happiness so great that he thought it would shatter him.

He felt the soft brush of her hair on his chest, and tried to calm his breathing. He felt her breath on his throat, and then her lips. And then her teeth.

There was a stinging pain, but he held himself still and made no sound, thinking only of Katherine, of how he wished to give to her. And almost at once the pain eased, and he felt the blood being drawn from his body. It was not terrible, as he had feared. It was a feeling of giving, of nurturing.

Then it was as if their minds were merging, becoming one. He could feel Katherine's joy in drinking from him, her delight in taking the warm blood that gave her life. And he knew she could feel his delight in giving. But reality was receding, the boundaries between dreams and waking becoming blurred. He could not think clearly; he could not think at all. He could only feel, and his feelings were spiraling up and up, carrying him higher and higher, breaking his last ties with earth.

Sometime later, without knowing how he had gotten there, he found himself in her arms. She was cradling him like a mother holding an infant child, guiding his mouth to rest on the bare flesh just above the low neck of her night shift. There was a tiny wound there, a cut showing dark against the pale skin. He felt no fear or hesitation, and when she stroked his hair encouragingly, he began to suck.

 

Cold and precise, Stefan brushed dirt off his knees. The human world was asleep, lost in stupor, but his own senses were knife-keen. He should have been sated, but he was hungry again; the memory had wakened his appetite. Nostrils flaring wide to catch the musky scent of fox, he began to hunt.

Chapter Twelve

Elena revolved slowly before the full-length mirror in Aunt Judith's bedroom. Margaret sat at the foot of the big four-poster bed, her blue eyes large and solemn with admiration.

"I wish I had a dress like that for trick-or-treat," she said.

"I like you best as a little white cat," said Elena, dropping a kiss between the white velvet ears attached to Margaret's headband. Then she turned to her aunt, who stood by the door with needle and thread ready. "It's perfect," she said warmly. "We don't have to change a thing."

The girl in the mirror could have stepped out of one of Elena's books on the Italian Renaissance. Her throat and shoulders were bare, and the tight bodice of the ice-blue dress showed off her tiny waist. The long, full sleeves were slashed so that the white silk of the chemise underneath showed through, and the wide, sweeping skirt just brushed the floor all around her. It was a beautiful dress, and the pale clear blue seemed to heighten the darker blue of Elena's eyes.

As she turned away, Elena's gaze fell on the old-fashioned pendulum clock above the dresser. "Oh, no—it's almost seven. Stefan will be here any minute."

"That's his car now," said Aunt Judith, glancing out the window. "I'll go down and let him in."

"That's all right," said Elena briefly. "I'll meet him myself. Good-bye, have a good time trick-or-treating!" She hurried down the stairs.

Here goes, she thought. As she reached for the doorknob, she was reminded of that day, nearly two months ago now, when she'd stepped directly into Stefan's path in European History class. She'd had this same feeling of anticipation, of excitement and tension.

I just hope this turns out better than that plan did, she thought. For the last week and a half, she'd pinned her hopes to this moment, to this night. If she and Stefan didn't come together tonight, they never would.

The door swung open, and she stepped back with her eyes down, feeling almost shy, afraid to see Stefan's face. But when she heard his sharp indrawn breath, she looked up quickly—and felt her heart go cold.

He was staring at her in wonder, yes. But it was not the wondering joy she'd seen in his eyes that first night in his room. This was something closer to shock.

"You don't like it," she whispered, horrified at the stinging in her eyes.

He recovered swiftly, as always, blinking and shaking his head. "No, no, it's beautiful. You're beautiful."

Then why are you standing there looking as if you'd seen a ghost? she thought. Why don't you hold me, kiss me—something!

"You look wonderful," she said quietly. And it was true; he was sleek and handsome in the tux and cape he'd donned for his part. She was surprised he'd agreed to it, but when she'd made the suggestion he'd seemed more amused than anything else. Just now, he looked elegant and comfortable, as if such clothes were as natural as his usual jeans.

"We'd better go," he said, equally quiet and serious.

Elena nodded and went with him to the car, but her heart was no longer merely cold; it was ice. He was further away from her than ever, and she had no idea how to get him back.

Thunder growled overhead as they drove to the high school, and Elena glanced out of the car window with dull dismay. The cloud cover was thick and dark, although it hadn't actually begun to rain yet. The air had a charged, electric feel, and the sullen purple thunderheads gave the sky a nightmarish look. It was a perfect atmosphere for Halloween, menacing and otherworldly, but it woke only dread in Elena. Since that night at Bonnie's, she'd lost her appreciation for the eerie and uncanny.

Her diary had never turned up, although they'd searched Bonnie's house top to bottom. She still couldn't believe that it was really gone, and the idea of a stranger reading her most private thoughts made her feel wild inside. Because, of course, it had been stolen; what other explanation was there? More than one door had been open that night at the McCullough house; someone could have just walked in. She wanted to kill whoever had done it.

A vision of dark eyes rose before her. That boy, the boy she'd almost given in to at Bonnie's house, the boy who'd made her forget Stefan. Was he the one?

She roused herself as they pulled up to the school and forced herself to smile as they made their way through the halls. The gym was barely organized chaos. In the hour since Elena had left, everything had changed. Then, the place had been full of seniors: Student Council members, football players, the Key Club, all putting the finishing touches on props and scenery. Now it was full of strangers, most of them not even human.

Several zombies turned as Elena came in, their grinning skulls visible through the rotting flesh of their faces. A grotesquely deformed hunchback limped toward her, along with a corpse with livid white skin and hollow eyes. From another direction came a werewolf, its snarling muzzle covered with blood, and a dark and dramatic witch.

Elena realized, with a jolt, that she couldn't recognize half these people in their costumes. Then they were around her, admiring the ice-blue gown, announcing problems that had developed already. Elena waved them quiet and turned toward the witch, whose long dark hair flowed down the back of a tight-fitting black dress.

"What is it, Meredith?" she said.

"Coach Lyman's sick," Meredith replied grimly, "so somebody got Tanner to substitute."

"Mr. Tanner?" Elena was horrified.

"Yes, and he's making trouble already. Poor Bonnie's just about had it. You'd better get over there."

Elena sighed and nodded, then made her way along the twisting route of the Haunted House tour. As she passed through the grisly Torture Chamber and the ghastly Mad Slasher Room, she thought they had almost built too well. This place was unnerving even in the light.

The Druid Room was near the exit. There, a cardboard Stonehenge had been constructed. But the pretty little druid priestess who stood among the rather realistic-looking monoliths wearing white robes and an oak-leaf garland looked ready to burst into tears.

"But you've got to wear the blood," she was saying pleadingly. "It's part of the scene; you're a sacrifice."

"Wearing these ridiculous robes is bad enough," replied Tanner shortly. "No one informed me I was going to have to smear syrup all over myself."

"It doesn't really get on you," said Bonnie. "It's just on the robes and on the altar. You're a sacrifice," she repeated, as if somehow this would convince him.

"As for that," said Mr. Tanner in disgust,

"the accuracy of this whole setup is highly suspect. Contrary to popular belief, the druids did not build Stonehenge; it was built by a Bronze Age culture that—"

Elena stepped forward. "Mr. Tanner, that isn't really the point."

"No, it wouldn't be, to you," he said. "Which is why you and your neurotic friend here are both failing history."

"That's uncalled for," said a voice, and Elena looked quickly over her shoulder at Stefan.

"Mister Salvatore," said Tanner, pronouncing the words as if they meant Now my day is complete. "I suppose you have some new words of wisdom to offer. Or are you going to give me a black eye?" His gaze traveled over Stefan, who stood there, unconsciously elegant in his perfectly tailored tux, and Elena felt a sudden shock of insight.

Tanner isn't really that much older than we are, she thought. He looks old because of that receding hairline, but I'll bet he's in his twenties. Then, for some reason, she remembered how Tanner had looked at Homecoming, in his cheap and shiny suit that didn't fit well.

I'll bet he never even made it to his own homecoming, she thought. And, for the first time, she felt something like sympathy for him.

Perhaps Stefan felt it, too, for although he stepped right up to the little man, standing face-to-face with him, his voice was quiet. "No, I'm not. I think this whole thing is getting blown out of proportion. Why don't…" Elena couldn't hear the rest, but he was speaking in low, calming tones, and Mr. Tanner actually seemed to be listening. She glanced back at the crowd that had gathered behind her: four or five ghouls, the werewolf, a gorilla, and a hunchback.

"All right, everything's under control," she said, and they dispersed. Stefan was taking care of things, although she was not sure how, since she could see only the back of his head.

The back of his head … For an instant, an image flashed before her of the first day of school. Of how Stefan had stood in the office talking to Mrs. Clarke, the secretary, and of how oddly Mrs. Clarke had acted. Sure enough, when Elena looked at Mr. Tanner now, he wore the same slightly dazed expression. Elena felt a slow ripple of disquiet.

"Come on," she said to Bonnie. "Let's go up front."

They cut straight through the Alien Landing Room and the Living Dead Room, slipping between the partitions, coming out in the first room where visitors would enter and be greeted by a werewolf. The werewolf had taken his head off and was talking to a couple of mummies and an Egyptian princess.

Elena had to admit that Caroline looked good as Cleopatra, the lines of that bronzed body frankly visible through the sheer linen sheath she wore. Matt, the werewolf, could hardly be blamed if his eyes kept straying downward from Caroline's face.

"How's it going here?" said Elena with forced lightness.

Matt started slightly, then turned toward her and Bonnie. Elena had scarcely seen him since the night of Homecoming, and she knew that he and Stefan had drawn apart, too. Because of her. And though Matt could hardly be blamed for that, either, she could tell how much it hurt Stefan.

"Everything's fine," said Matt, looking uncomfortable.

"When Stefan finishes with Tanner, I think I'll send him up here," Elena said. "He can help bring people in."

Matt lifted one shoulder indifferently. Then he said, "Finishes what with Tanner?"

Elena looked at him in surprise. She could have sworn he'd been in the Druid Room a minute ago to see it. She explained.

Outside, thunder rumbled again, and through the open door Elena saw a flash light the night sky. There was another, louder clap of thunder a few seconds later.

"I hope it doesn't rain," Bonnie said.

"Yes," said Caroline, who had been standing silent while Elena spoke to Matt. "It would be such a pity if nobody came."

Elena glanced at her sharply and saw open hatred in Caroline's narrow, catlike eyes.

"Caroline," she said impulsively, "look. Can't you and I call it quits? Can't we forget what's happened and start over?"

Under the cobra on her forehead, Caroline's eyes widened and then slitted again. Her mouth twisted, and she stepped closer to Elena.

"I will never forget," she said, and then she turned and left.

There was a silence, Bonnie and Matt looking at the floor. Elena stepped over to the doorway to feel cool air on her cheeks. Outside she could see the field and the tossing branches of the oak trees beyond, and once again she was overcome with that strange feeling of foreboding. Tonight's the night, she thought wretchedly. Tonight's the night when it all happens. But what "it" was, she had no idea.

A voice sounded through the transformed gym. "All right, they're about to let the line in from the parking lot. Cut the lights, Ed!" Suddenly, gloom descended and the air was filled with groans and maniacal laughter, like an orchestra tuning up. Elena sighed and turned.

"Better get ready to start herding them through," she told Bonnie quietly. Bonnie nodded and disappeared into the darkness. Matt had donned his werewolf head, and was turning on a tape deck that added eerie music to the cacophony.

Stefan came around the corner, his hair and clothing melting into the darkness. Only his white shirtfront showed up clearly. "Everything worked out with Tanner," he said. "Is there anything else I can do?"

"Well, you could work here, with Matt, bringing people in…" Elena's voice trailed off. Matt was bent over the tape deck, minutely adjusting the volume, not looking up. Elena looked at Stefan and saw his face was tight and blank. "Or you could go into the boys' locker room and be in charge of coffee and things for the workers," she finished tiredly.

"I'll go to the locker room," he said. As he turned away, she noticed a slight faltering in his step.

"Stefan? Are you all right?"

"Fine," he said, recovering his balance. "A little tired, that's all." She watched him go, her chest feeling heavier every minute.

She turned to Matt, meaning to say something to him, but at that moment the line of visitors reached the door.







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 343. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Расчетные и графические задания Равновесный объем - это объем, определяемый равенством спроса и предложения...

Кардиналистский и ординалистский подходы Кардиналистский (количественный подход) к анализу полезности основан на представлении о возможности измерения различных благ в условных единицах полезности...

Обзор компонентов Multisim Компоненты – это основа любой схемы, это все элементы, из которых она состоит. Multisim оперирует с двумя категориями...

Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Травматическая окклюзия и ее клинические признаки При пародонтите и парадонтозе резистентность тканей пародонта падает...

Подкожное введение сывороток по методу Безредки. С целью предупреждения развития анафилактического шока и других аллергических реак­ций при введении иммунных сывороток используют метод Безредки для определения реакции больного на введение сыворотки...

Принципы и методы управления в таможенных органах Под принципами управления понимаются идеи, правила, основные положения и нормы поведения, которыми руководствуются общие, частные и организационно-технологические принципы...

Этапы творческого процесса в изобразительной деятельности По мнению многих авторов, возникновение творческого начала в детской художественной практике носит такой же поэтапный характер, как и процесс творчества у мастеров искусства...

Тема 5. Анализ количественного и качественного состава персонала Персонал является одним из важнейших факторов в организации. Его состояние и эффективное использование прямо влияет на конечные результаты хозяйственной деятельности организации.

Билет №7 (1 вопрос) Язык как средство общения и форма существования национальной культуры. Русский литературный язык как нормированная и обработанная форма общенародного языка Важнейшая функция языка - коммуникативная функция, т.е. функция общения Язык представлен в двух своих разновидностях...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия