Студопедия — Ex.4. Translate into English.
Студопедия Главная Случайная страница Обратная связь

Разделы: Автомобили Астрономия Биология География Дом и сад Другие языки Другое Информатика История Культура Литература Логика Математика Медицина Металлургия Механика Образование Охрана труда Педагогика Политика Право Психология Религия Риторика Социология Спорт Строительство Технология Туризм Физика Философия Финансы Химия Черчение Экология Экономика Электроника

Ex.4. Translate into English.






1. Ця компанія виробляє найсучасніші телевізори.

2. Не заважай мені! Я працюю над перекладом економічної статті.

3. Транснаціональні корпорації працюють в багатьох країнах світу.

4. Мій брат займається малим бізнесом.

5. Економічна ситуація в країні впливає на розвиток бізнесу.

6. Багато європейських компаній торгують з Японією.

7. Зараз уряд намагається знизити ціни на продовольчі товари.

8. Мій приятель вивчає економіку.

9. Моя фірма зараз шукає нових партнерів по бізнесу.

10. Він заробляє $ 15, 000 на рік.

11. Мене не цікавить ваша пропозиція. Я розширюю свій власний бізнес.

12. Власники торгових підприємств зустрічаються завтра о 9 годині.

13. Ця фірма завжди надає якісні послуги.

14. Він немає ніякої уяви про те, як керувати підприємством.

 

Speech and Discussion

 

Ex.1. Talk to your groupmates:

swhich is the most interesting to work in:

a bank, a computer company, a hotel, a restaurant, a supermarket.

schoose one of the places and speak about the advantages and the disadvantages of working there.

 

Ex.2. If you were to choose where to work, would you prefer small business or big business? Why?

 

Ex.3. Familiarize yourself with the following idioms. Consult your dictionary and translate the sentences into Ukrainian. Think of situations where you could use them:

1. I will make it my business to see that he gets the job finished in good time.

2. On his arrival he was robbed of all his money; a bad business!

3. He must mean business. He has paid ₤ 500.

4. You mind your own business and stay out of mine!

5. You have no business reading my mail!

 

Ex.4. Comment on the following proverbs and sayings. Think of situations where you could use them:

“Everybody's business is nobody's business.”

“Business before pleasure.”

 







Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 966. Нарушение авторских прав; Мы поможем в написании вашей работы!



Композиция из абстрактных геометрических фигур Данная композиция состоит из линий, штриховки, абстрактных геометрических форм...

Важнейшие способы обработки и анализа рядов динамики Не во всех случаях эмпирические данные рядов динамики позволяют определить тенденцию изменения явления во времени...

ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МЕХАНИКА Статика является частью теоретической механики, изучающей условия, при ко­торых тело находится под действием заданной системы сил...

Теория усилителей. Схема Основная масса современных аналоговых и аналого-цифровых электронных устройств выполняется на специализированных микросхемах...

Упражнение Джеффа. Это список вопросов или утверждений, отвечая на которые участник может раскрыть свой внутренний мир перед другими участниками и узнать о других участниках больше...

Влияние первой русской революции 1905-1907 гг. на Казахстан. Революция в России (1905-1907 гг.), дала первый толчок политическому пробуждению трудящихся Казахстана, развитию национально-освободительного рабочего движения против гнета. В Казахстане, находившемся далеко от политических центров Российской империи...

Виды сухожильных швов После выделения культи сухожилия и эвакуации гематомы приступают к восстановлению целостности сухожилия...

Концептуальные модели труда учителя В отечественной литературе существует несколько подходов к пониманию профессиональной деятельности учителя, которые, дополняя друг друга, расширяют психологическое представление об эффективности профессионального труда учителя...

Конституционно-правовые нормы, их особенности и виды Характеристика отрасли права немыслима без уяснения особенностей составляющих ее норм...

Толкование Конституции Российской Федерации: виды, способы, юридическое значение Толкование права – это специальный вид юридической деятельности по раскрытию смыслового содержания правовых норм, необходимый в процессе как законотворчества, так и реализации права...

Studopedia.info - Студопедия - 2014-2024 год . (0.01 сек.) русская версия | украинская версия