Глава 10. Я просыпаюсь очень рано утром в день моего восьмого дня рождения

Дэй

ЕЩЕ ОДИН СОН.

Я просыпаюсь очень рано утром в день моего восьмого дня рождения. Свет только начал пробираться сквозь наши окна, прогоняя серость уходящей ночи. Я сижу на кровати и тру руками глаза. Полупустой стакан воды стоит на краю старого ночного столика. Одинокое растение — плющ, который Иден притащил домой с какой-то свалки — стоит в углу, раскинув лозы по полу, пытаясь поймать солнце. Джон громко храпит в углу. Ноги у него торчат из-под одеяла и свисают с края кровати. Идена нигде не видно; скорее всего, он с Мамой.

Обычно, если я просыпаюсь рано, то лежу на кровати и думаю о чем-нибудь успокаивающем, о птицах или озере, и в итоге снова ненадолго засыпаю. Но сегодня так не получится. Я спускаю ноги с кровати и надеваю разные носки.

В тот момент, когда я захожу в гостиную, понимаю — что-то не так. Мама спит на диване с Иденом на руках, натянув одеяло на плечи. Но папы здесь нет. Я осматриваю комнату. Он только вчера ночью вернулся с фронта, но обычно после этого он проводит три-четыре дня дома.

— Папа? — шепчу я. Мама шевелится во сне, и я снова замолкаю.

Затем я слышу слабый звук за дверью. Я широко открываю глаза и бросаюсь к двери, высовывая голову наружу. Мне в лицо ударяет порыв холодного воздуха.

— Папа? — шепчу я снова.

Сначала я никого не вижу. Но затем из тени появляется человек. Папа.

Я начинаю бежать — меня не волнует, что грязь с улицы просачивается сквозь потертые носки. Он делает еще пару шагов, затем замечает меня и оборачивается. Теперь я вижу светло-каштановые волосы отца, его узкие медового цвета глаза, легкую щетину на подбородке и непринужденную позу. Мама всегда говорила, что кажется, будто он только что сошел со страниц какой-нибудь монгольской сказки. Я бегу еще быстрее.

— Папа, — выкрикиваю я, когда догоняю его. Он встает на колени и прижимает меня к себе. — Ты уже уезжаешь?

— Мне очень жаль Дэниэль, — шепчет он. Он выглядит уставшим. — Меня вызвали обратно на фронт.

У меня в глазах появляются слезы.

— Уже?

— Тебе надо вернуться домой прямо сейчас. Не хорошо, если уличная полиция увидит, как ты тут плачешь.

— Но ты ведь только приехал, — пытаюсь возразить я. — Ты…сегодня ведь мой день рождения и я…

Отец кладет руки мне на плечи. В его глазах отражается все, о чем он не может сказать вслух. Я хочу остаться, говорит его взгляд. Но я должен уйти. Ты знаешь, что так нужно. Не говори об этом. Но вместо этого он говорит:

— Возвращайся домой Дэниель. Поцелуй за меня маму.

Мой голос начинает дрожать, но я говори себе быть сильным.

— Когда мы снова увидим тебя?

— Я скоро вернусь. Я люблю тебя. — Он кладет руку мне на голову. — Не своди глаз с горизонта, хорошо?

Я киваю. Он на мгновение замирает, затем встает и уходит. Я иду домой.

Это был последний раз, когда я его видел.

* * *

Проходит еще один день. Я сижу один на кровати, которую мне выделили Патриоты в одной из комнат, рассматриваю кулон на шее. Волосы падают мне на лицо, и кажется, будто я смотрю на него сквозь светлую вуаль. Каэде выдала мне бутылку с гелем, который смыл фальшивый цвет с моих волос. Как она сказала это для следующей части плана.

Кто-то стучится в дверь.

— Дэй? — раздается приглушенный голос с другой стороны двери. Я быстро прихожу в себя и узнаю голос Тессы. Я просыпаюсь от кошмара в моем восьмом дне рождения. Я все помню, как будто это было вчера, глаза покраснели и опухли от слез. Когда я просыпаюсь, в голове сразу же появляются образы Идена, привязанного к каталке и кричащего от боли, когда в лаборатории они вводят в него какие-то химикаты, и образ Джона, стоящего перед солдатами с ружьями. И мама. Я не могу избавиться от этих мыслей, и это выводит меня из себя. Если я найду Идена, что тогда? Как образом я смогу забрать его от Республики? Надеюсь, Рэйзор сможет мне в этом помочь. А чтобы вернуть его, я должен убить Андэна.

Руки болят от многочасовых тренировок с Каэде и Паскао, которые учили меня стрелять.

— Не переживай, если не сможешь попасть в Электора, — сказал Паскао, когда мы стреляли по мишеням. Он проводит рукой по моему плечу, от чего я тут же заливаюсь румянцем. — Это неважно. С тобой будут другие, которые закончат работу, не смотря ни на что. Рэйзор просто хочет, чтобы все увидели, как именно ты наставляешь пистолет на Электора. Разве это не круто? Электор, произносящий речь, чтобы повысить моральный дух своей армии будет застрелен среди своих же солдат. Какая ирония! — Затем он улыбнулся одной из своих фирменных улыбок. — Народный герой убивает тирана. Какая получится история.

Да, в самом деле, какая история.

— Дэй? — говорит Тесса за дверью. — Ты там? Рэйзор хочет поговорить с тобой. Хорошо. — Она все еще стоит там и зовет меня.

— Да, можешь войти, — отвечаю я.

Тесса просовывает голову внутрь.

— Эй, — говорит она. — Как давно ты здесь?

«Будь сней милым», — сказала Каэде. — «Вы подходите друг другу». Я улыбаюсь ей в знак приветствия.

— Понятия не имею, — отвечаю я. — Я решил немного вздремнуть. Может несколько часов.

— Рэйзор хочет, чтобы ты пришел в главную комнату. Они связались с Джун. Я подумала ты бы мог…

Связь? Должно быть у нее получилось. С ней все в порядке. Я вскакиваю на ноги. Наконец- то новости от Джун — при мысли о том, чтобы снова ее увидеть, даже если всего лишь по камере слежения, у меня кружится голова.

— Я уже иду.

Мы идем по короткому коридору прямо в главную комнату, несколько Патриотов присоветуют Тессу. Она улыбается каждый раз, обменивается шутками и смеется, как будто давно со всеми знакома. Двое парней добродушно похлопывают ее по плечу.

— Поторопитесь, черт вас возьми. Не заставляйте Рэйзора ждать. — Мы оба поворачиваемся и видим Каэду, проходящую мимо нас в главную комнату. Она останавливается и хватает Тессу за шею, притягивает к себе и с улыбкой целует ее в щеку. — Клянусь, милая, ты самая медлительная задница.

Тесса смеется и вырывается из ее объятий. Каэде подмигивает ей, прибавляет шаг и исчезает за углом. Я смотрю ей вслед, удивленный таким проявлением любви. Такого я от нее не ожидал. Я никогда об этом раньше не думал, но теперь я понял, как легко Тесса сходится с людьми — я чувствую как хорошо Патриотам рядом с ней, точно как и было мне на улицах. Без сомнения в этом ее сила. Она исцеляет всех. С ней чувствуешь себя комфортно.

Затем мимо нас проходит Бакстер. Тесса опускает глаза, когда он проводит по ее руке, и я замечаю, что он слегка кивает ей, перед тем, как взглянуть на меня. Когда он отходит на достаточное расстояние, я наклоняюсь к Тессе.

— Что ему нужно? — шепчу я.

Она просто пожимает плечами и берет меня за руку.

— Не обращай на него внимания, — отвечает она, повторяя слова Каэде, когда я впервые попал в туннель. — У него частые перепады настроения.

«Заметил уже», — думаю я про себя.

— Если он достает тебя, скажи мне, — бормочу я.

Тесса опять пожимает плечами.

— Все в порядке, Дэй. Я могу с ним справиться.

Внезапно я чувствую себя глупо, предлагаю свою помощь, как рыцарь в сияющих доспехах, когда у Тессы наверняка десятки новых друзей, которые могут ей помочь. Когда она сама может со всем справиться.

К тому моменту, когда мы заходим в главную комнату, небольшая толпа уже собралась перед одним из больших экранов, на котором воспроизводится запись с камер наблюдения. Рэйзор стоит рядом с толпой, скрестив руки на груди, в то время как Паскао и Каэде стоят позади него. Они замечают меня и движением руки показывают подойти.

— Дэй,— говорит Рэйзор, похлопывая меня по плечу. Каэде быстро кивает. — Рад видеть тебя здесь. Все в порядке? Слышал, ты был немного расстроен с утра.

Его озабоченность кажется даже милой — это напоминает мне, как отец разговаривал со мной.

— Я в порядке, — отвечаю я. — Просто немного устал после путешествия.

— Все понятно. Полет был трудным. — Он указывает на экран. — Наши Хакеры смогли подключить нас на Джун. Звук еще барахлит, но скоро все будет исправлено. Полагаю, ты в любом случае хочешь увидеть видео.

Мой взгляд прикован к экрану. Изображение четкое, как если бы мы стояли прямо там. Я вижу богато украшенную обеденную комнату с элегантно оформленным столом и солдатами, стоящими у стен. Молодой Электор сидит с одной стороны стола. Джун сидит с другой, одетая в великолепное платье, от чего мое сердце начинает биться быстрее. Когда я был заключенным Республики, они избили меня до полусмерти и бросили в грязную камеру. Заключение Джун больше похоже на отдых. Я с облегчением вижу, что с ней все в порядке, но в тоже время чувствую горечь. Даже после предательства Республики, люди с родословной как у Джун достойны лучшего, а такие как я страдают.

Все смотрят на меня, наблюдающего за Джун.

— Рад, что у нее все в порядке, — говорю я, глядя на экран. Я уже испытываю к себе отвращение за такие мысли.

— Умно с ее стороны говорить с Электором о годах обучения в Дрейке, — говорит Рэйзор, подключая звук. — Она рассказывает придуманную историю. Скорее всего, они проверят ее на детекторе лжи, и нам откроется прямой путь к Андэну, если она пройдет его. Наша следующая часть плана должна будет завтра пройти без проблем.

Если она сможет пройти его. Это обнадеживает.

— Хорошо, — отвечаю я, стараясь, чтобы по лицу не было видно истинных чувств. Но на экране я вижу, как Андэн приказывает солдатам выйти и в горле встает ком. Этот парень сама изысканность, сила и власть. Он близко наклоняется, чтобы сказать что-то Джун, они смеются и пьют шампанское. Я могу представить их вместе. Они подходят друг другу.

— Она отлично справляется, — говорит Тесса, убирая волосы за уши. — Электор полностью поглощен ею.

Я хочу возразить, но Паскао быстро произносит:

— Тесса совершенно права — видите этот блеск в его глазах? Я могу точно сказать, этот парень сражен наповал. Он готов склонить голову перед нашей девочкой. Она полностью покорит его за пару дней.

Рэйзор кивает, но не проявляет такого энтузиазма.

— Правда, — говорит он. — Но мы должны быть уверены, что Андэн не разоблачит Джун. Он прирожденный политик. Я найду способ поговорить с Джун.

Я рад, что Рэйзор рассуждает здраво в такое время, но мне нужно отвернуться от экрана. Я и не предполагал, что он может залезть в голову Джун.

Чужие комментарии пропадают, когда я перестаю к ним прислушиваться. Тесса конечно же права; я вижу желание в глазах Электора. Сейчас он встает и идет к месту, где сидит Джун, прикованная к стулу, затем наклоняется к ней ближе, о чем-то говоря. Я вздрагиваю. Как кто-то может устоять пред Джун? Она идеальна во всех отношениях. Но затем я понимаю, что не сильно расстраиваюсь из-за реакции Андэна — ведь он скоро умрет, так? Мне больно от того, что Джун не изображает поддельный смех на видео. Кажется, она хорошо проводит время. Она равна таким мужчинам как он: аристократам. Рождена для жизни в высшем обществе. Как она может быть счастлива с кем-то вроде меня, у кого нет ничего кроме горстки бумажных скрепок в кармане? Я отворачиваюсь и иду прочь от толпы. Я увидел все, что хотел.

— Подожди!

Я оборачиваюсь через плечо и вижу, догоняющую меня Тессу, ее волосы обрамляют лицо. Она останавливается рядом со мной.

— Ты в порядке? — спрашивает она, изучая мое лицо, пока мы идем обратно в мою комнату.

— Я буду в порядке, — отвечаю я. — Почему нет? Все идет просто.... идеально. — Я выдавливаю из себя улыбку.

— Хорошо. Я знаю. Просто хотела убедиться. — Тесса улыбается и на щеках у нее появляются ямочки, от чего я немного расслабляюсь.

— Я в порядке, сестренка. Серьезно. Ты цела, я цел, Патриоты на верном пути и они помогут мне найти Идена. Это все о чем можно мечтать.

Тесса словно светится, услышав мой ответ, а губы растягиваются в дразнящей ухмылке.

— Знаешь, о тебе ходят кое-какие слухи.

Я насмешливо поднимаю брови.

— О, правда? И какие же?

— Слухи о том, что ты жив, распространяются как лесной пожар — об этом все говорят. Твое имя пишут на стенах зданий по всей стране и кое-где даже на портретах самого Электора. Ты можешь в это поверить? Протестующие повсюду. И все они скандируют твое имя. — Энтузиазм Тессы немного сбавляется. — Даже зараженные районы в Лос-Анджелесе. Сейчас уже, наверное, весь город под карантином.

— Они изолировали Лос-Анджелес? — Это застает меня врасплох. Нам рассказывали об опечатанных секторах, но я никогда не слышал о таком масштабном карантине. — В чем причина? Чума?

— Не из-за чумы. — Зрачки Тессы расширяются от волнения. — Из-за восстаний. Республика объявила это как карантин, но правда в том, что весь город восстал против нового Электора. Ходят слухи, что Электор охотится за тобой, и кое-кто из Патриотов сказали людям, что это именно Андэн приказал…э, это он приказал твою семью...— Тесса замолкает, заливаясь краской. — В любом случае, Патриоты делают все, что бы Андэн выглядел в плохом свете, даже хуже, чем его отец. Рэйзор говорит, что протесты в ЛА хорошая возможность для нас. В столицу придется вызвать тысячи дополнительных войск.

— Потрясающая возможность, — повторяю я, вспоминая как Республика подавила последний протеста Лос-Анджелесе.

— Да, и все это благодаря тебе Дэй. Ты сделал это — ну или по крайней мере, это сделали слухи о том, что ты жив. Они вдохновлены твоим побегом и бесятся от того, как с тобой обращались. Ты единственный, кого Республика не смогла контролировать. Все следят за тобой, Дэй. Они ждут твоего следующего шага.

Я молчу, не осмеливаясь поверить в это. Это невозможно, Республика бы никогда не позволила восстанию зайти так далеко, даже контролировать целый город. Ведь так? Неужели люди действительно противостоят военным? Они восстали из-за меня? Они ждут твоего следующего шага. Но черт меня возьми, если я знаю, что это значит. Я просто хочу найти брата, вот и все. Я качаю головой, отгоняя от себя внезапный приступ страха. Я ведь хотел силу, чтобы сражаться, верно? Вот чего я хотел добиться все эти годы, так? Теперь они вручают мне эту власть... но я не знаю что делать.

— Да, конечно, — отвечаю я. — Ты шутишь? Я всего лишь уличный мусор из ЛА.

— Ага. Только знаменитый. — От ее заразительной улыбки у меня сразу же поднимается настроение. Она толкает меня в руку, когда мы подходим к двери моей комнаты. Мы заходим внутрь. — Ну же Дэй. Разве ты забыл, почему Патриоты согласились завербовать тебя? Рэйзор сказал, что можешь стать таким же могущественным как сам Электор. Все в стране знают тебя. И большинству ты нравишься. Есть чем гордиться, верно?

Я, молча, подхожу к кровати и сажусь. Я даже не замечаю, как Тесса садится рядом со мной.

Она первая нарушает тишину.

— Ты действительно беспокоишься? — говорит она, разглаживая одеяло с одной стороны. — Она не похожа на девушек, которых ты использовал, валяя дурака в Озерном.

— Что?— отвечаю я, растерявшись на секунду. Тесса подумала, что я все еще в шоке от того, что Андэн увлекся Джун. Щеки Тессы покрываются румянцем, и я вдруг чувствую себя странно, находясь так близко к ней, ее большие глаза неотрывно смотрят на меня. Я всегда легко справлялся с девушками, которым нравился, но все они были незнакомками. Девушки, которые приходили и уходили из моей жизни без последствий. Тесса другая. Я не знаю, что делать с мыслью о том, что мы можем быть больше, чем просто друзьями. — Что ты хочешь от меня услышать? — спрашиваю я. Мне тут же захотелось ударить себя за эти слова.

— Не переживай — я уверена, она будет в порядке. — Она с неприязнью выплевывает последнее слово, затем снова замолкает. Да уж, я точно сказал что-то не то.

— Я присоединилась к Патриотам не потому что хотела, ты же знаешь. — Тесса поднимается с кровати и встает передо мной, сжимая и разжимая кулаки. — Я присоединилась к Патриотам из-за тебя. Потому что я беспокоилась о тебе после того, как Джун арестовала тебя. Я думала, что смогу уговорить их спасти тебя — но у меня нет таких навыков вести переговоры, как у Джун. Джун может делать с тобой все, что захочет, а ты все равно принимаешь ее обратно. — Тесса повышает голос. — Каждый раз Джун получает все, что хочет, но мои потребности ничего не стоят. Может если бы я была любимицей Республики, ты бы заметил меня.

Ее слова глубоко ранят меня.

— Это не правда, — говорю я, встаю с кровати и беру ее за руку. — Как ты можешь так говорить? Мы росли вместе на улицах. Ты хоть имеешь представление, что это для меня значит?

Она сжимает губы и поднимает на меня глаза, стараясь не заплакать.

— Дэй, — начинает она снова, — ты когда-нибудь задумывался, почему Джун тебе так сильно нравится? Я имею в виду…ну, то как она арестовала тебя…

Я отрицательно качаю головой.

— Что ты имеешь в виду?

Она делает глубокий вдох. Я слышал об этом по Информщитах или еще где-то, где они рассказывали о заключенных из Колоний. О том, как их жертвы поддавались своим похитителям.

Я нахмуриваю брови. Сейчас вокруг Тесы сгущаются тучи подозрений и темных мыслей.

— Ты думаешь, что Джун мне нравится, потому что она арестовала меня? Ты правда считаешь меня сумасшедшим?

— Дэй? — говорит Тесса осторожно. — Джун предала тебя.

Я отпускаю руку Тессы.

— Я не хочу говорить об этом.

Тесса печально качает головой, а в глазах появляются слезы.

— Она убила твою маму, Дэй.

Я делаю шаг назад. Такое чувство, что я получил удар по лицу.

— Она этого не делала, — говорю я.

— Но она могла это сделать, — шепчет Тесса.

Я чувствую, как во мне поднимается желание защитить, и оно ослепляет меня.

— Ты забыла, что она также помогла мне сбежать. Она спасла меня. Послушай, ты…

— Я спасала тебя тысячу раз. Но если бы предала тебя и из-за этого погибла твоя семья, ты бы меня простил?

— Тесса, я простил бы тебе все.

— Даже если бы я была виновата в смерти твоей мамы? Нет, я так не думаю. —Она смотрит мне прямо в глаза. Теперь в ее голосе слышится грубость и злость. — Вот, что я имею в виду. К Джун ты относишься по-другому.

— Это не значит, что мне плевать на тебя.

Тесса игнорирует мой ответ и продолжает.

— Если бы тебе пришлось выбирать спасти меня или Джун, и у тебя не было бы времени все обдумать... что бы ты сделал?

Я чувствую, как краснеет мое лицо, когда я представляю это.

— Кого бы ты спас? — Тесса рукавом вытирает лицо и ждет моего ответа.

Я раздраженно выдыхаю. Просто скажи ей эту проклятую правду.

— Тебя, хорошо? Я бы спас тебя.

Она смягчается, момент ненависти и ревности проходит. Все что нужно это немного ласки и Тесса снова превращается в ангела.

— Почему?

— Я не знаю. — Я провожу рукой по волосам, раздражаясь от того, что не могу контролировать этот разговор. — Потому что Джун не понадобилась бы моя помощь.

Глупо, очень глупо. Я не смог быть сказать ничего хуже. Слова вырываются до того, как я успеваю их остановить и уже слишком поздно забирать их обратно. Это не та причина. Я бы спас Тессу, потому что это Тесса, потому что я бы не вынес, если бы с ней что-то случилось. Но у меня нет времени объяснить это. Тесса разворачивается и идет к выходу.

— Спасибо за твою жалость, — говорит она.

Я хватаю ее за руку, но она отбрасывает ее.

— Мне жаль. Я не это имел в виду. Я не жалею тебя, Тесса, я…

— Все в порядке, — огрызается она. — Это просто правда, так? Чтож, ты скоро воссоединишься с Джун. Если только она не решит вернуться к Республике. — Она знает, как холодно звучат ее слова, но она не пытается смягчить их. — Бакстер считает, что предашь нас. Он пытается убедить меня в этом с тех пор, как я к ним присоединилась. Я не знаю.... может быть он прав.

Она уходит, оставляя меня одного. Чувство вины проникает в каждую клеточку моего тела. Часть меня очень злится, я хочу защитить Джун и сказать Тессе обо всех вещах, которые Джун отдала ради меня. Но..... вдруг Тесса права? И я просто обманываю сам себя?